BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Любовь как яд / Un poison violent / Love Like Poison (Катель Килевере / Кэйтель Куиливье / Katell Quillevere) [2010, Франция, драма, DVD9 (Custom)] VO (Один 777) + Original Fr + Sub Rus (Freken), Eng
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=77104		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2014-08-01 10:46 ]
Заголовок сообщения:  Любовь как яд / Un poison violent / Love Like Poison (Катель Килевере / Кэйтель Куиливье / Katell Quillevere) [2010, Франция, драма, DVD9 (Custom)] VO (Один 777) + Original Fr + Sub Rus (Freken), Eng
Un poison violent / Любовь как яд


#777
Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 01:22:00
Озвучание: одноголосое закадровое (Один 777 по субтитрам Freken)
Субтитры: русские (Freken), английские
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Катель Килевере / Katell Quillйvйrй
В ролях: Клара Огар, Лио, Мишель Галабрю, Стефано Кассетти, Тьерри Новик и др.

Описание: Анна возвращается на каникулы домой, но там ее ожидают неприятные перемены — из семьи ушел отец. Верная христианским заветам мама теперь с нетерпением ждет конфирмации дочери, но ту — как и любую другую четырнадцатилетнюю девушку — гораздо больше религиозного чувства волнует размер собственной груди и форма коленок.

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

За основу взят диск, который предоставил edus67!
Перевод и субтитры подготовила Freken! Озвучание выполнил Один 777! Титры и звук взяты с соответствующих раздач.
Реавторингом занимался Нордер!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

Бонусы: интервью с режиссером Катель Килевере, актером с Мишелем Галабрю и оператором Томом Харари, трейлер, короткометражный фильм Катель Килевере "А bras le corps" (2005) (все на французском с английскими субтитрами).

Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.

Сэмпл: http://yadi.sk/d/nEW50Mu8LLbpb

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec - французский
DVD Инфо
Title: Un poison violent (2010) DVD-9_Custom
Size: 5.96 Gb ( 6 253 004,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:22:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Francais (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:02:09
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:45
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_05 :
Play Length: 00:18:48
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:13
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:08:48
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
VTS_08 :
Play Length: 00:04:15
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Language Unit :
Chapter (PTT) Menu
VTS_07 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_08 Menu
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Скриншоты меню


Скриншоты


Скриншоты дополнительных материалов
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/