BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Мулан / Mulan / Hua Mulan (Джингл Ма / Jingle Ma) [2009 г., Исторический, драма, приключения, DVD5 (сжатый)] MVO + sub + original http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=76982 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | Consultants [ 2014-07-03 18:35 ] |
Заголовок сообщения: | Мулан / Mulan / Hua Mulan (Джингл Ма / Jingle Ma) [2009 г., Исторический, драма, приключения, DVD5 (сжатый)] MVO + sub + original |
#777 Мулан / Mulan / Hua Mulan Год выпуска: 2009 Страна: КНР / США Жанр: Исторический, драма, приключения Продолжительность: 01:49:24 Перевод: Любительский (двухголосый) - CinemaSET GROUP Русские субтитры: есть Другие субтитры: английские, китайские Режиссер: Джингл Ма / Jingle Ma В ролях: Чжао Вэй, Джейси Чан, Июнь Ху, Чэнь Кунь, Сюй Цзяо, Ронгуанг Ю, Витас, Чжоу ВС, Джуши Ли, Мин Сю, Яксин Лю Описание: Хуа Мулан - это имя женщины, умудрившейся попасть на воинскую службу в абсолютно мужской армии. Ее приключения впервые были описаны в известной китайской музыкальной поэме "Баллада о Мулан"в 6-ом веке. К сожалению, первоначальный текст этого произведения был утрачен во времена правления династии Тан, поэтому за оригинал поэмы принято считать более позднюю работу известного китайского музыканта - песенника Го Маоквана в 12 веке. На протяжении веков и до наших дней ведутся споры, о том - была ли Мулан исторической личностью или же это плод фантазии древних китайцев. Как бы то ни было, в конце ХХ века "Балладой" заинтересовалась компания "Дисней" и создала шедевр мультипликации под одноименным названием "Мулан". Удивительно, но мультипликационная сюжетная линия не сильно отличается от новой экранизации, с той лишь разницей, что вместо фантастического присутствия в мультике дракона Му-шу, наблюдается не менее фантастическое присутствие в фильме известного российского певца Витаса. 6.4/10 (300 votes) Доп. информация: Исходник DVD9 сжат DVDRebuilder+CCE (4 прохода), выброшены дополнения, вместо китайского DTS с оригинального диска взят DD 5.1 звук, модифицировано меню. (Использовались программы - PGCDemux, Muxman, Vobblanker). Работа группы#7 . Перевод: Антонина Петухова Озвучивание: Тим Вагнер (Nosferatu13fd) и Лилия Тростянская Звукооператор: Владимир Родионов Русский звук, русификация и реавторинг DVD: AnryV . #7 . . Сэмпл для DVD5 Сэмпл для DVD9 DVD9 Качество: DVD5 (сжатый) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) anamorphic widescreen 2.35:1 Аудио 1: Русский DD 5.1 448 48 kHz Аудио 2: Китайский DD 5.1 448 kbps 48 kHz DVDInfo Title: *** Size: 4.35 Gb ( 4 556 142 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:49:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Chinese (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles: Chinese English Russian VTS_02 : Play Length: 00:00:01 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) VTS_03 : Play Length: Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Chinese (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 : Play Length: Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: Chinese (Dolby AC3, 6 ch) VTS_05 : Play Length: 00:00:22 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_06 : Play Length: 00:00:12 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Not specified (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles: Not specified VTS_07 : Play Length: Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: English (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed Menu Subtitles: Not specified Menu Chinese Language Unit : Root Menu Chapter (PTT) Menu Bitrate Исходный DVD9: Этот DVD5: |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |