Буря в Тихом океане / Hawai Middouei daikaikusen: Taiheiyo no arashi
#777
Страна: Япония
Жанр: Военный, драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 02:01:15
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) Maneater1987
Cубтитры: английские, русские.
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Сюэ Мацубаяси / Shыe Matsubayashi, Хьюго Гримальди / Hugo Grimaldi
В ролях: Ёскэ Нацуки, Макото Сайто, Миса Уехара, Кэйдзю Кобаяси, Татсуя Михаши, Хироши Койдзуми, Акира Такарада.
Описание: Фильм рассказывает об очень коротком, зато очень ярком периоде в истории японского Императорского флота -с декабря 1941 по июнь 1942 годов. Атака на Перл-Харбор, победоносное шествие по Юго-Восточной Азии и Индийскому океану, и, наконец, апофеоз фильма, да и всей истории Императорского флота, - сражение у атолла Мидуэй. Эти события мы видим глазами молодого штурмана японского палубного торпедоносца Коджи Китами, который разрывается между долгом к родине и желанием жить ради одинокой матери и молодой жены.
Доп. информация: Диск найден в сети, перевод субтитров на русский doc_ravik , большое спасибо. За помошь в синхронизации сабов большое спасибо igumnosi, а также dvdbox. Точка перехода на 2-й слой есть. Проведена озвучка, большое спасибо Maneater1987, наложение чистого голоса на оригинальную дорогу dvdbox, также большое спасибо.
Используемое ПО:
PGCDemux (извлечение).
SubtitleCreator (работа с субтитрами).
MuxMan (сборка).
VobBlanker (финал)
Бонусы: Трейлер.
Меню: есть, статичное, не озвучено.
Сэмпл: http://multi-up.com/635995

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио 1: Japanese (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио 3: Japanese (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) комментарии.
Аудио 4: Japanese (Dolby AC3, 3 ch, 256 kbps) музыка.
MediaInfo

Скриншоты меню

Скриншоты