Дурдом в горах / Глупец в горах / Fjols til fjells

#777

Страна: Норвегия
Студия: Carlmar Film
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1957
Продолжительность: 01:36:20
Перевод: Одноголосый закадровый ( lehachuev )
Cубтитры: норвежские, английские
Оригинальная аудиодорожка: норвежский

Режиссер: Эдит Карльмар / Edith Carlmar

В ролях: Лейф Юстер (...Поппе), Унни Бернхофт (...Рут/Рудольф), Франк Роберт (...актёр Тедди Винтер/орнитолог), Нанна Стенерсен (...горничная Лалла), Анне Лисе Ванг (...модель Мона Миллер), Анне Лисе Кристиансен (...актриса Ева Соммер) и др.

Описание: Хозяин гостиничной сети не очень доволен работой одного из своих менеджеров, считая, что тот непродуманно расходует средства. Так как хозяин очень редко бывает в этой гостинице по состоянию здоровья, его симпатичная дочь вызывается провести расследование. Она «устраивается » «мальчиком — посыльным » в эту гостиницу, по ходу фильма она несколько треплет нервы менеджеру, как впрочем и некоторые другие постояльцы отеля, один из которых постоянно то исчезает в неизвестном направлении, то появляется, чем в конце концов доводит его до нервного срыва. По ходу фильма возникают комичные ситуации, которые в конце, естесственно, разрешаются так, как все должно быть.

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск (DVD5) скаченный в сети (Thank you for the DVD Elan !). В диск добавлена дорожка с русским переводом. За русскую дорогу спасибо Veverichka, SAlov и lehachuev (fenixclub). В диске больше ничего не менялось.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги

Бонусы: Фильмография актеров
Меню: На норвежском, статичное, озвученное.
Сэмпл: http://multi-up.com/715200

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 384Kbps)
Аудио 2: Norsk (Dolby AC3, 2 ch, 384Kbps)
Формат субтитров: prerendered (SUP)
MediaInfo

Скриншоты меню

Скриншоты