BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Одинокая белая женщина / Single White Female (Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder) [1992, США, триллер, драма, DVD5 (Custom)] R1, Dub + AVO (Михалёв) + Original Eng + Sub Rus
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=76383		 Страница 1 из 1
Автор:  Consultants [ 2014-05-22 21:18 ]
Заголовок сообщения:  Одинокая белая женщина / Single White Female (Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder) [1992, США, триллер, драма, DVD5 (Custom)] R1, Dub + AVO (Михалёв) + Original Eng + Sub Rus
Одинокая белая женщина | Single White Female#7
#777
Страна: США
Студия: Columbia Pictures Corporation
Жанр: триллер, драма
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:47:47
Перевод 1: Профессиональный (дублированный)
Перевод 2: Авторский закадровый (А. Михалёв)
Cубтитры: английские, французские, русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Барбет Шрёдер / Barbet Schroeder
В ролях: Бриджит Фонда / Дженнифер Джейсон Ли / Стивен Уэбер / Питер Фридман / Стивен Тоболовски / Фрэнсис Бэй / Мишель Фарр / Тара Карсян / Кристиана Капетильо / Джессика Ланди
Описание: «Одинокая белая женщина ищет соседку…». Так начиналось объявление, которое Элли Джонс поместила в газету. Так начинался самый страшный кошмар в её жизни. Застенчивая Хэди сразу понравилась гостеприимной хозяйке.
Одинокие женщины делились друг с другом одеждой, духами и самыми сокровенными тайнами. Хэди хотела во всём быть похожей на свою новую подругу. И ей это удалось. Но чтобы добиться окончательного сходства, странной соседке придется забрать у Элли жизнь.

Премия канала «MTV», 1993 год. Победитель: Лучший злодей (Дженнифер Джейсон Ли)
Доп. информация: Собрал на основе американского издания (DVD R1).
Заменил Francais 2 ch и Spanish 2 ch на русские дорожки; добавил русские субтитры (за перевод спасибо - Леонид Хмельницкий, ^FТ) вместо испанских.
Бонус: трейлер фильма
Меню: статичное / подредактировал выбор звука и субтитров (см. скриншоты)
Сэмпл: http://multi-up.com/614254
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps (Дубляж)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps (А. Михалёв)
Субтитры: английские, французские, русские

DVDInfo
Title: FreeAgent Drive
Size: 4.20 Gb ( 4 402 056 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:47:47
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:02:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English
English
VTS_03 :
Play Length: 00:00:28
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu

MediaInfo
General
Complete name : SINGLE WHITE FEMALE DVD5 R1\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 26mn 40s
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 5 366 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Custom
Duration : 26mn 40s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 683 Kbps
Maximum bit rate : 9 800 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.452
Stream size : 894 MiB (87%)
Audio #1
ID : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : Dolby Digital
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 26mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.6 MiB (4%)
Audio #2
ID : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 26mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.6 MiB (4%)
Audio #3
ID : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Muxing mode : DVD-Video
Duration : 26mn 40s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 36.6 MiB (4%)
Text #1
ID : 224 (0xE0)-DVD-2
Format : EIA-608
Muxing mode : DVD-Video
Muxing mode, more info : Muxed in Video #1
Bit rate mode : Constant
Stream size : 0.00 Byte (0%)
Text #2
ID : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #3
ID : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Text #4
ID : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Muxing mode : DVD-Video
Menu

Скриншоты меню


Скриншоты



Список софта и оригинальная обложка (3240x2175, 802 кб)
ПО: Subtitle Workshop, MaestroSBT, DVDSubEdit, PgcDemux, Delycut, MuxMan, DVDRemakePro.
Записан на DVD-R с помощью ImgBurn, проверен на компе и "железном" DVD-плеере.




P.S. Единственная раздача данного фильма на сегодняшний день, в которой есть русские субтитры.
Редкий фильм с Бриджит >> Разрыв / Break Up [1998, США, триллер, драма, DVD5 (Custom)] R1, Original Eng + Sub (rus, eng)


Отзывы приветствуются, кнопка "Спасибо" работает,
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/