Сверкающий меч / Moeyo Ken
#777
Год выпуска: 1966
Страна: Япония
Студия: Сётику
Жанр: дзидай-гэки, историческая драма
Продолжительность: 01:30:29
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) + Субтитры
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: японский
Режиссер: Итимура Хирокадзу / Ichimura Hirokazu
В ролях: Куридзука Асахи(Kurizuka Asahi), Вадзаки Сюня(Wazaki Shunya), Исикура Хидэхико(Ishikura Hidehiko), Кобаяси Тэцуко(Kobayashi Tetsuko), Такамия Кэидзи(Takamiya Keiji), Уэсудзи Такая(Uesugi Takaya), Такано Синдзи(Takano Shinji), Утида Рёхэи(Uchida Ryohei)
Описание: Главный герой фильма - Хидзиката Тосидзо, известный как один из командиров Синсэнгуми. Хронологически картина освещает события за период с 1857 по 1864 годы. И хотя повествование затрагивает основные ключевые моменты зарождения и роста Синсэнгуми - преподование Кондо Исами стиля Тэннэн Рисин, конфлик со школой Когэн Итто, выступление с отрядом ронинов Киёкавы Хатиро из Эдо в Киото и последующее отделение от него, борьба внутри группы и убийство лидера Сэридзавы Камо, превращение Мибу Росигуми в Синсэнгуми, триумфальная победа в Икэда-я - всё это преподносится на фоне судьбы Хидзикаты и его личных переживаний, что весьма отличает фильм от массы других, посвященных этим же событиям.
Доп. информация: Русская аудиодорожка взята с диска от Арт-кино. Оригинальная японская дорожка сохранена.
Ничего не пережималось и не убиралось.
Субтитровый перевод собственный.
Используемое ПО: Vobedit, IfoEdit, PgcEdit, Subtitle Workshop, Srt2Sup
ПО для звука: Sony Vegas, звук переключается с пульта
Торрен перезалит 16.10.2010 с добавлением русской озвучки.
За коррекцию субтитров выражаю благодарность miky_m.
Бонусы: Трейлер фильма, биографии актёров.
Меню: Статичное меню на английском языке.
Новый сэмпл: Здесь
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, VBR, 16:9 (720x480), 6152 Kbps, 29.976 кадр/сек
Аудио: русский, AC3, Количество аудио каналов: 2.0, 48kHz, 192 Kbps
Аудио 2: японский, AC3, Количество аудио каналов: 2.0, 48kHz, 384 Kbps
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)