Дочери, жены, матери / Daughters, Wives and a Mother / 娘・妻・母

---

#777
Страна: Япония
Студия: Toho Company
Жанр: семейная драма
Год выпуска: 1960
Продолжительность: 2:02:08
Перевод: Субтитры (дед_сто_лет)
Cубтитры: русские, английские, японские
Оригинальная аудиодорожка: японский

---

Режиссер:
• Микио Нарусэ / Mikio Naruse
В ролях:
• Сэцуко Хара / Setsuko Hara
• Хидэко Такаминэ / Hideko Takamine
• Акира Такарада / Akira Takarada
• Хироси Коидзуми / Hiroshi Koizumi
• Тацуя Накадай / Tatsuya Nakadai
• Рэйко Дан / Reiko Dan
• Мицуко Кусабуэ / Mitsuko Kusabue
• Дайскэ Като / Daisuke Katф
• Кэн Уэхара / Ken Uehara
• Тисю Рю / Chishы Ryы
• Масаюки Мори / Masayuki Mori

---

Описание: В центре повествования большая семья Саканиси. Мать семейства Аки Саканиси живет со старшим сыном Юитиро и его женой Кадзуко. Старшая дочь Санаэ не вполне довольна своим браком. Второй сын Рэйдзи страдает от ревности супруги. Вторая дочь Каору вынуждена жить со свекровью. Младшая дочь Харуко ещё свободна и не связана обязательствами. Что их ждет в будущем? Кому предстоит выдержать серьезные испытания? (дед_сто_лет)

---

Доп. информация: За основу взято издание Toho (Япония) (R2 DVD9 NTSC 7.21GB). Спасибо gleemonex @ADC!
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=TDV-15212D
Русские субтитры добавлены третьим потоком и включаются по умолчанию.
Выбор звуковых дорожек, а также японских субтитров осуществляется через соответствующие кнопки меню (или пультом плеера).
До меня на диск были добавлены англ. субтитры. Они сохранены и выбираются с помощью пульта ДУ.
Порядок воспроизведения сконфигурирован таким образом, что от заставки дистрибьютора сразу происходит переход к основному фильму, минуя меню (так было на исходном диске).
Других действий с ДВД-исходником не производилось.
Присутствует желтая точка перехода на второй слой.
Бонусы: трейлер (3:13) и пять страниц текста на японском.
Меню: анимированное, озвученное, на японском

---

За перевод этого фильма и субтитры огромное спасибо дед_сто_лет!
DVDRip

---

Сэмпл: http://multi-up.com/943955

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (LB Cinemascope) (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио 1: Japanese (Dolby AC3, 1 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Аудио 2: Japanese (Dolby AC3, 3 ch, 192Kbps, 48000Hz)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)