Перл Харбор / Pearl Harbor
«December 7, 1941 The day America stood still!»

#777

Год выпуска: 2001
Страна: США
Жанр: мелодрама, драма, военный
Продолжительность: 03:03:05
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Майкл Бэй / Michael Bay

В ролях: Бен Аффлек, Джош Хартнетт, Кейт Бекинсейл, Кьюба Гудинг мл., Алек Болдуин, Дженнифер Гарнер, Уильям Фихтнер, Джон Войт, Том Сайзмор, Уильям Ли Скотт, Джэми Кинг, Дэн Эйкройд, Грег Зола, Юэн Бремнер, Сара Рю

Описание: Картины такого масштаба мировой экран еще не знал. На подобные съемки не отважился ни один кинематографист. "Перл-Харбор" - чудо современного визуального искусства, сотворенное одной из самых звездных команд: режисером Майклом Бэем ("Скала", "Армагеддон"), продюсером Джерри Брукхаймером ("Враг государства", "Угнать за 60 секунд"), сценаристом Рэндалом Уолласом ("Храброе сердце") и замечательными актерами: лауреатом премии Оскар Беном Аффлеком ("Армагедон", "Догма"), Алеком Болдуином, лауреатом премии Оскар Йоном Войтом ("Анаконда"), лауреатом премии Оскар Кубой Гудингом-младшим ("Инстинкт", "Лучше не бывает"), Дэном Эйкройдом ("Охотники за приведениями 1-2"), Томом Сайзмором ("Враг государства"). Эта история двух друзей, отважных, отчаянных летчиков. Их судьбы переплавились в топке великой войны. Их чувства были опалены языками великой страсти. Огонь стал для них вторым домом. Мир рушился, и только ангелы смерти на ревущих от перегрузок истребителях могли отстоять жизнь...

Оскар, 2002 год
Победитель (1):

• Лучший монтаж звука
  Номинации (3):
• Лучший звук
• Лучшие визуальные эффекты
• Лучшая песня — «There You'll Be»
  

  ---

  
  
  

  ---

  
  Источник видео: Blu-ray СЕЕ
  Спасибо за предоставленные материалы: BLUE_LIFE
  За инструкции спасибо: Mikky72, GarfieldX, germanm2000, m0j0

Видео сжато в 2 проходов с помощью программы Canopus Procoder, индексатор - DGIndexNV
Русская (полное дублирование) , английская звуковая дорога из блюрея.
Меню из DVD. Спасибо Dtorr
Субтитры скачены из сети.
Меню частично анимированное, озвученное

видео
Canopus Procoder - конвертация видео
AviSynth 2.5 - обработка видео
DGIndexNV - индексирование
програмы для разборки/сборки ДВД
PgcDemux - демукс исходного DVD
HdBrStreamExtractor - разборка ремукса, blu-ray
MKVextract - разборка ремукса
MuxMan - сборка видео
работа со звуком
Tranzcode - разборка оригинальной дорожки
Adobe Audition - синхронизация
Vegas Pro 9.0- сборка АС3 дорожки
DelayCut - синхронизация звука
Minnetonka SurCode - сборка DTS
работа с субтитрами
Subtitle Workshop - синхронизацияя. перевод формата
MaestroSBT - подготовка субтитров для МуксМана
DVDSubEdit - корректировка таймингов и расположения на экране субтитров
WORD - проверка субтитров на ошибки
работа с меню и реавторинг
Фотошоп - работа с меню
DVDReMakePro - реавторинг диска

---

Релиз группы:
Качество: DVD9 (customs)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио:
Audio русский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1 - дубляж из блюрея СЕЕ
Audio английский: AC3, 3/2ch, 448Kbps DD 5.1

Субтитры: русские, английские


Скриншоты - Что такое АНАМОРФ (вытянутые лица)
Проверено на PowerDVD9 и железном плеере Pioneer 757.Записано программой ImgBurn. Подробная инструкция.Узнать план выхода релизов BLU-RAY>DVD, оставить пожелание на изготовление такого DVD вы можете в этой теме