#777
Да здравствует жизнь! • Viva la vie!
Страна: Франция
Студия: Les Films 13, Top n°1, Union Gйnйrale Cinйmatographique (UGC)
Жанр: Комедия, драма, мистерия
Год выпуска: 1984
Продолжительность: 1°45'53"
Год выпуска диска: 2005
Производитель: Black Hill Pictures GmbH
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) — «Видеофильм»
Русские субтитры: нет
Другие субтитры: английский
Оригинальная аудиодорожка: французский
Дополнительные аудиодорожки: немецкий

Режиссёр: Клод Лелуш / Claude Lelouch
Сценарий: Клод Лелуш / Claude Lelouch, Жером Тоннер / Jйrфme Tonnerre
Оператор: Бернар Лютик / Bernard Lutic
Оригинальная музыка: Дидье Барбеливьен / Didier Barbelivien

В ролях: Шарлотт Рэмплинг / Charlotte Rampling, Мишель Пикколи / Michel Piccoli, Жан-Луи Трентиньян / Jean-Louis Trintignant, Эвелин Буа / Evelyne Bouix, Шарль Азнавур / Charles Aznavour, Лоран Мале / Laurent Malet, Таня Лоперт / Tanya Lopert, Раймон Пеллегрен / Raymond Pellegrin, Шарль Жерар / Charles Gйrard, Анук Эме / Anouk Aimйe, Мириам Бойе / Myriam Boyer, Патрик Депейра / Patrick Depeyrrat, Мэрилин Ивен / Maryline Even, Филипп Лоденбах / Philippe Laudenbach, Дени Лаван / Denis Lavant, Мартен Ламот / Martin Lamotte, Жед Марлон / Ged Marlon, Мадо Морен / Mado Maurin, Жак Ноло / Jacques Nolot, Паскаль Пеллегрен / Pascale Pellegrin, Жан-=Луи Витрас / Jean-Louis Vitrac, Софи д’Олан / Sophie d'Aulan, Христин Барбеливьен / Christine Barbelivien, Эжен Бертье / Eugиne Berthier, Гийом Буассо / Guillaume Boisseau, Жан-Луи Брус / Jean-Louis Broust, Люк Жамати / Luc Jamati, Ален Ладриер / Alain Ladriиre, Венсан Мартен / Vincent Martin, Клоден Мавро / Claudine Mavros, Жорж Мавро / Georges Mavros, Исабель Пти-Жак / Isabelle Petit-Jacques, Серж Рябукин / Serge Riaboukine, Фабрис Самсон / Fabrice Samson, Ален Саломон / Alain Salomon, Алексис Спайр / Alexis Spire, Коринн Тузе / Corinne Touzet

Описание 1: Директор предприятия и актриса оргинизуют собственное похищение, затем возвращаются с посланием, якобы переданным им инопланетянами. Их цель — помочь избежать третьей мировой войны…
Описание 2: Преуспевающий бизнесмен Мишель Перрен и актриса Сара Гоше одновременно исчезают при таинственных обстоятельствах и объявляются спустя три дня, ничего не помня о том, что с ними произошло. Это вызывает недоумение, раздражение и ревность родных и друзей, а также огромный интерес прессы, полиции и спецслужб… Во время следующего исчезновения герои убеждаются в том, что выбраны инопланетянами для передачи послания человечеству об угрозе ядерной войны, которую необходимо предотвратить. Но встречались ли они на самом деле с внеземными существами, или это был сон наяву? А может быть, с помощью невероятной истории они просто пытались ускользнуть от реальных проблем…
Доп. информация: К оригинальному немецкому диску, скачанному с Синематика (спасибо neverever!), мною добавлена (первой, запускается по умолчанию) русская дорожка с DVDRip (как сказано, от группы «Феникс») из раздачи Eurer (благодарствуйте!). Звук, изобиловавшей многочисленными щелчками из-за чрезмерного mp3-сжатия, по возможности от них очищен, хотя радикально улучшить его нельзя. Меню не редактировалось, оригинальный и немецкий звук включаются из меню (или с пульта).


Дополнительные материалы: нет
Меню: анимированное, озвученное (нем. яз.)

Сэмпл: http://multi-up.com/750251

Качество: DVD9 (custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed (~7934.77 kbps avg)
Аудио #1: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 128 kbps
Аудио #2: Franзais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Аудио #3: Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps
Субтитры: English[/size]

Title: Viva la vie! / Long Live LifeSize: 5.89 Gb ( 6 177 392,00 KBytes ) - DVD-9Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 : Play Length: 01:45:53 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Audio: Russian, AC3, 1/0 (C) ch, 128 kbps, Delay 0 mSec Francais, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec Deutsch, AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles: English
VTS_02 : Play Length: 00:00:24 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Deutsch, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec