BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Снежное чувство Смиллы / Smilla's Sense of Snow (Билле Аугуст / Bille August) [1997 г., детектив, драма, триллер, DVD9]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=53949		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2012-09-14 23:06 ]
Заголовок сообщения:  Снежное чувство Смиллы / Smilla's Sense of Snow (Билле Аугуст / Bille August) [1997 г., детектив, драма, триллер, DVD9]
Smilla's Sense of Snow (Билле Аугуст / Bille August) [1997 г., детектив,драма,триллер, DVD9]
#777
Год выпуска: 1997
Страна: Германия/Дания/Швеция
Жанр: Детектив / Драма / Триллер
Продолжительность: 02:01:08
Перевод: Профессиональный (авторский - Пётр Карцев)
Русские субтитры: нет
Субтитры: английские, испанские
Режиссер: Билле Аугуст
В ролях: Джулия Ормонд / Julia Ormond, Эмма Крофт / Emma Croft, Том Уилкинсон / Tom Wilkinson, Ричард Хэррис / Richard Harris, Марио Адорф / Mario Adorf, Гэбриэл Бирн / Gabriel Byrne и др
Описание: Однажды, среди полярных льдов падает огромный метеорит, от чудовищного взрыва погибает эскимос-охотник. Спустя сто лет с крыши падает и разбивается маленький эскимосский мальчик Исайя. Его трагическая смерть не кажется Смилле Ясперсон обычным несчастным случаем. Смилла берётся за самостоятельное расследование. И чем ближе она приближается к тайне, связанной с метеоритом, упавшим во льдах более ста лет назад, тем большей опасности подвергается её жизнь, погибают люди...
Доп. информация: доп.материалы: featurette, theatrical trailer, реклама релизов Fox
Примечания: Релиз для любителей авторских переводов! В основе данной сборки – оригинальный диск R1. Меню языков слегка подправлено: упоминание о французской стереодорожке заменено выбором шестиканального русского трека. Видео не сжималось, допы не выбрасывались. Сведение звука в Cool Edit Pro, авторинг в Scenarist 3.01.
Сборка с чистого голоса, за предоставленный великолепный перевод Петра Карцева отдельное огромное спасибо arvideo.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC, анаморф, 2.35:1 (720x480)
Аудио: англ. DD5.1 (448 Кбс), англ. DD2.0 (192 Кбс), рус. DD5.1 (448 Кбс, Карцев)
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/