| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Заложница / Похищенная / Taken (Пьер Морел / Pierre Morel) [2008 г., Боевик, триллер, DVD5(сжатый)] [PAL 16:9] дубляж, Сербин, Гаврилов, eng + sub rus http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=53903 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | oartemka178 [ 2012-09-14 23:04 ] |
| Заголовок сообщения: | Заложница / Похищенная / Taken (Пьер Морел / Pierre Morel) [2008 г., Боевик, триллер, DVD5(сжатый)] [PAL 16:9] дубляж, Сербин, Гаврилов, eng + sub rus |
Заложница / Похищенная / Taken #777 Год выпуска: 2008 Страна: Франция Жанр: Боевик, триллер Продолжительность: 1:29:59 Три перевода: полное дублирование, Сербин, Гаврилов Русские субтитры: нет, французские Режиссер: Пьер Морел / Pierre Morel В ролях: Лайам Нисон — Брайан (главный герой, бывший агент американских спецслужб) Мэгги Грэйс — Ким (его дочь) Фамке Янссен — Ленор (его бывшая жена) Ксандер Беркли — Стюарт Кэти Кэссиди — Аманда Оливер Рабурдин — Джин Клод Лелэнд Орсер — Сэм Джон Гриз — Кейси Дэвид Варшовский — Берни Описание: Этот фильм (ЛЮК БЕССОН - продюсер и соавтор сценария) смотрится на одном дыхании. Море экшена, рукопашных боёв и перестрелок. Поклонники боевиков давно не получали такой подарок. Бывшему шпиону, сотруднику американских спецподразделений приходится надеется только на свои старые навыки и бесценный опыт, чтобы найти свою похищенную и проданную в рабство дочь. Бандитам нечего противопоставить настоящему профессионалу, который быстро нападает на след преступников и не остановится ни перед чем, чтобы спасти своего ребёнка. Goldtwait писал(а): Диск от "Киномании". С диска убрана французская звуковая дорожка, вместо нее - звуковая дорожка с переводом Андрея Гаврилова. Хочу выразить огромную благодарность за звуковую дорожку с переводом А. Гаврилова - Kabukiman В конце фильма русские субтитры накладываются на вшитые субтитры другого языка - глюк Киномании. При замене дороги Гаврилова на французскую DTS в меню не были произведены соответствующие изменения текста. Сделал это сам, остались следы предыдущей дороги. Сделано из DVD9 (5.77 Гб) [исх. PAL 16:9] Спасибо Goldtwait. Нет: больших допов, рекламы. Оставлено: меню (см. спойлер "Меню.."), звуковые дорожки (смотри строку "Аудио"), все субтитры (смотри строку "Русские субтитры"), сцены драк в допах (см. скрин меню). Видео не сжато. Сжимались конечные титры и меню. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder), 5 проходов. Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media. Другие релизы двд-5 формата: с другими переводами Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мегабайт Продолжительность : 20 м. Общий поток : 6851 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профайл формата : Main@Main Параметры матрицы формата : По умолчанию Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4787 Кбит/сек Номинальный битрейт : 7800 Кбит/сек Ширина : 720 пикс. Высота : 576 пикс. Соотношение кадра : 2.35 Частота кадров : 25,000 кадр/сек Стандарт вещания : PAL Колориметрия : 4:2:0 Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.462 Размер потока : 715 Мегабайт (70%) Аудио #1 Идентификатор : 128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -344 мс. Размер потока : 67,0 Мегабайт (7%) Аудио #2 Идентификатор : 129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -344 мс. Размер потока : 67,0 Мегабайт (7%) Аудио #3 Идентификатор : 130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -344 мс. Размер потока : 67,0 Мегабайт (7%) Аудио #4 Идентификатор : 131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Продолжительность : 20 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Канал(ы) : 6 канала(ов) Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE Частота : 48,0 КГц Задержка видео : -344 мс. Размер потока : 67,0 Мегабайт (7%) Текст #1 Идентификатор : 32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Текст #2 Идентификатор : 33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Меню Формат : DVD-Video Качество: DVD5(сжатый) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) Аудио: {Dolby AC3, 6 ch, 448 Кбит/сек} Дубляж, Сербин, Гаврилов, Английский |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
