Хеллбой: Герой из пекла (Режиссерская версия) / Hellboy (Director's cut)
#777
- Страна: сша
- Жанр: кинокомикс, боевик, фэнтази
- Год выпуска: 2004
- Продолжительность: 02:12:21
- Перевод (1): [font=monospace]авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов[/font]
- Перевод (2): профессиональный дублированный
- Cубтитры: русские, английские
- Оригинальная аудиодорожка: английский
- Режиссер: Гильермо дель Торо / Guillermo del Toro
- В ролях: Рон Перлман, Джон Хёрт, Селма Блэр, Руперт Эванс, Карел Роден, Джефри Тэмбор, Даг Джонс, Брайан Стил, Ладислав Беран, Бидди Ходсон
- Описание: Вторая мировая война. Нацисты терпят одно сокрушительное поражение за другим. В результате исследования оккультных ритуалов в супер-секретной лаборатории ученым, работающим на фашистский режим, удается поднять из небытия Демона Ада, который должен помочь переломить ход войны. Но в научную лабораторию тайно проникает отряд союзников и поворачивает это мистическое и грозное оружие против нацистов. Однако никто из участников эксперимента и не предполагает, что врата потустороннего мира после открытия окажутся неподвластны людям, и им придется столкнуться с существами еще более опасными и непредсказуемыми, чем Демон Ада…
- Дополнительная информация: Данный релиз сделан из BDRemux, за что спасибо sea_eburg.
Меню, файл эпизодов с двд
Звуковые дорожки перекодирована с dts в ас3 с помощью программ Tranzcode и Sonic Foundry Soft Encode. [font=monospace]Дороги Андрея Гаврилова и дубляжа, а так же комплект субтитров взяты с трекера.
Дублированный перевод на театральную версию. Вставки сделаны от многоголоски.
Видео кодировалось с помощью программы Canopus Procoder 2 по инструкции , за что спасибо Mikky72.[/font] - Меню: Есть, англоязычное, озвученное, анимированное
- Тип релиза: BDRemux>DVD9 (Custom)
- Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, VBR, 16:9, 23.976 fps, средний битрейт видео 6800
Аудио 1: русский, одноголосый, AC3, 6 CH, 48 kHz, 384Kbps, DD 5.1
Аудио 2: русский, дублированный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Аудио 3: английский, оригинальный, AC3, 6 CH, 48 kHz, 448Kbps, DD 5.1
Canopus Procoder 2 - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
FFMpegSource - индексирование
PgcDemux - демукс исходного DVD
TS Muxer - разборка blu-ray на элементарные стримы
MKVextract GUI - извлечение потока с mkv контейнера
VirtualDub - проверка цветового диапазона
Tranzcode - разборка dts в wav
Sonic Foundry Soft Encode - сборка ac3 дорожки
MuxMan - сборка двд видео
MS Paint - работа с меню
DvdRemakePro - реавторинг диска
Title: Hellboy 1_DVD9
Size: 7.75 Gb ( 8 126 994,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:12:21
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+{00:00:04}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Russian Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan
Russian Language Unit :
Root Menu
Chapter (PTT) Menu
- Любопытно, что озвучку юного Хеллбоя, Саммаэля и Кройнена взял на себя сам режиссер фильма Гильермо Дель Торо.
- Во время сцены воспоминаний Лиз, одно из зданий в кадре носит название «Мигнола Плаза», отдавая дань создателю комикса Майку Мигнола.
- Режиссер Гильермо Дель Торо вынашивал идею создания данного кинопроекта в течение долгих лет, и все это время считал идеальным кандидатом на главную роль своего давнего приятеля Рона Перлмана. Тем не менее, студии довольно неохотно шли на контакт с рьяным режиссером и отказывали ему либо с финансированием, либо просто считали проект потенциально провальным. И только после выхода на экраны коммерческого хита «Блэйд 2» Гильермо предложили подготовить к выходу в прокат на выбор один из проектов — «Хэллбой» и «Блэйд 3: Троица». Поначалу Гильермо хотел снимать эти фильмы одновременно, однако, убедившись в том, что он не является сверхчеловеком, решил остановиться на «Хеллбое».
- После встречи с продюсерами, Гильермо Дель Торо было предложено внести ряд изменений в концепцию сюжета. Одна из идей заключалась в том, что Хеллбой на самом деле обычный человек, а в супергероя превращается лишь в моменты ярости. Другое предложение было примерно таким же — Хеллбой действительно просочился через врата ада, однако в повседневной жизни является абсолютно нормальным человеком. К счастью, Дель Торо в бешенстве отвергал подобные попытки давления и сумел-таки склонить продюсерский штаб к своей точке зрения.
- Между прочим, Гильермо вполне мог стать режиссером третьего «Гарри Поттера».
- На встрече режиссера (Дель Торо) и сценариста (Майк Мигнола) было принято решение, что озвучивать Хеллбоя будет актер Рон Перлман, который его и сыграл.
- Сюжет фильма основан на одноименном комиксе, автором которого является Майк Мигнола. В качестве основной сюжетной линии взят один из комиксов этой серии под названием «Зерно разрушения». Кое-какие детали были позаимствованы из «Правой руки Смерти» и «Злой коробки».
- Главных творцов фильма можно увидеть в маленьких эпизодах. Майк Мигнола появляется в роли рыцаря среди толпы людей, угрожающей Саммаэлю. Гильермо Дель Торо также можно узреть в этой массовке — он в костюме дракона.
- В самом начале работы над картиной, художники и гримеры хотели, чтобы Гигантской каменной рукой стала левая рука исполняющего роль Хеллбоя актера, чтобы дать ему полный контроль над правой. Однако Рон Перлман преспокойно управлялся со всеми сложностями съемочного процесса и своей неудобной, левой рукой. В итоге удалось достичь полного соответствия оригиналу, и «правая рука Смерти» была сохранена в сценарии.
- Гильермо Дель Торо намеренно вставил в свою картину 45 секунд, в течение которых мы можем наблюдать только лишь черный экран при полном отсутствии звукового ряда. Многим прокатчикам это показалось весьма странным, и они вырезали эту 45-секундную сцену, расценив ее как помешательство режиссера.
Фильм записан на диск Verbatim DVD+R DL программой ImgBurn по инструкции.Работоспособность проверена на стационарном плеере Philips BDP 7500
|