| BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
| Пришельцы / Les Visiteurs (Жан-Мари Пуаре / Jean-Marie Poire) [1993, Франция, фэнтези, комедия, DVD5 (Custom)] AVO(Володарский) + Dub + Sub Rus + Original Fre http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=50220 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | oartemka178 [ 2012-08-06 23:58 ] |
| Заголовок сообщения: | Пришельцы / Les Visiteurs (Жан-Мари Пуаре / Jean-Marie Poire) [1993, Франция, фэнтези, комедия, DVD5 (Custom)] AVO(Володарский) + Dub + Sub Rus + Original Fre |
Пришельцы / Les Visiteurs #777 Страна: Франция Студия: Gaumont International Жанр: фэнтези, комедия Год выпуска: 1993 Продолжительность: 01:42:24 Авторский перевод ЛЕОНИДА ВОЛОДАРСКОГО Перевод 2: Профессиональный (дублированный) Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Жан-Мари Пуаре / Jean-Marie Poire В ролях: Кристиан Клавье /Christian Clavier/, Жан Рено /Jean Reno/, Валери Лемерсье /Valerie Lemercier/, Мари-Анн Шазель /Marie-Anne Chazel/, Кристиан Бюжо /Christian Bujeau/, Изабель Нанти /Isabelle Nanty/, Дидье Пэн /Didier Pain/, Жерар Сети, Жан-Поль Мюэль /Jean-Paul Muel/, Ариэль Семенофф /Ariele Semenoff/ Описание: Доблестный рычарь граф Годфруа Де Монмирай и его слуга совершают прыжок во времени из 1123 года в 1993 после того, как колдун дал им не тот волшебный напиток. В современной Франции они сразу же разделали под орех машину, приняв ее за чудовище, и испугались негра, сами сильно перепугавшись. Короче, тема предоставляет большой простор для комичных ситуаций. Граф попадает в дом своей семьи, знакомится с потомками, узнает будущую историю своего рода. Однако, чтобы история эта состоялась, необходимо вернуться обратно в прошлое. Выше среднего уровня. Валери Лемерсье получила "Сезара" за лучшую женскую роль второго плана. (Иванов М.) -------------------------------------------------- КИНОПОИСК. RU РЕЙТИНГ ФИЛЬМА: 7.532 оценки: 11682 ------------------------------------------------------ Оператор: Жан-Ив Ле Менер /Jean-Yves Le Mener/ Сценарист: К. Клавье, Жан-Мари Пуаре /Jean-Marie Poire/ Продюсер: Ален Терзьян /Alain Terzian/ Переводчик: Леонид Володарский Монтажер: Катрин Кельбер /Catherine Kelber/ Композитор: Эрик Леви /Eric Levi/ Художник: Юг Тиссандье /Hugues Tissandier/ Костюмы: Катрин Летерье /Catherine Leterrier/ ------------------------------------------------------ Доп. информация: "ИСХОДНИК" для сборки ОТСЮДА - спасибо epilz Проделанная работа: К 2-м звуковым дорожкам исходника добавлен перевод Леонида Володарского ПРИШЕЛЬЦЫ II: КОРИДОРЫ ВРЕМЕНИ / VISITEURS 2, LES: LES COULOIRS DU TEMPS Меню: Анимированное, озвученное, на русском СЭМПЛ Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) Auto Letterboxed ~ 5 247 Kbps Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Леонид Володарский Аудио 2: Francais - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps - Original Аудио 3: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps - DUB Формат субтитров: softsub (SRT) MuxMan version 1.2.3 new clipboard database size 20, base 14e668. new project database size 400, base 14edf8. 18:50:20 Begin m2v survey of Z:\DVD=B\DVD2\VideoFile.m2v. Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\ВОЛОДАРСКИЙ=FINAL.ac3 Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\FR.ac3 Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\DUB.ac3 18:51:54 End survey of Z:\DVD=B\DVD2\VideoFile.m2v. 18:52:24 Begin multiplex VTS01. Title Segment List Encoded stream 20 is script stream 1. Encoded stream 21 is script stream 2. Buffering audio track 1 file Z:\DVD=B\DVD2\ВОЛОДАРСКИЙ=FINAL.ac3. Buffering audio track 2 file Z:\DVD=B\DVD2\FR.ac3. Buffering audio track 3 file Z:\DVD=B\DVD2\DUB.ac3. Maximum audio duration 307232 fields. Positioned Z:\DVD=B\DVD2\VideoFile.m2v to 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00 Starting scene Segment_1_scn2 at 00:05:04:18 Starting scene Segment_1_scn3 at 00:06:01:10 Starting scene Segment_1_scn4 at 00:09:41:22 Starting scene Segment_1_scn5 at 00:13:58:19 Starting scene Segment_1_scn6 at 00:19:25:08 Starting scene Segment_1_scn7 at 00:24:31:15 Starting scene Segment_1_scn8 at 00:28:26:16 Starting scene Segment_1_scn9 at 00:31:55:04 Starting scene Segment_1_scn10 at 00:33:59:24 Starting scene Segment_1_scn11 at 00:36:48:11 Starting scene Segment_1_scn12 at 00:48:13:07 Starting scene Segment_1_scn13 at 00:53:23:18 Starting scene Segment_1_scn14 at 00:57:36:24 Starting scene Segment_1_scn15 at 01:02:43:19 Starting scene Segment_1_scn16 at 01:07:43:07 Starting scene Segment_1_scn17 at 01:13:09:21 Starting scene Segment_1_scn18 at 01:17:26:05 Starting scene Segment_1_scn19 at 01:18:34:08 Starting scene Segment_1_scn20 at 01:23:00:01 Starting scene Segment_1_scn21 at 01:26:59:06 Starting scene Segment_1_scn22 at 01:28:13:02 Starting scene Segment_1_scn23 at 01:33:33:23 Starting scene Segment_1_scn24 at 01:37:46:03 SeqEnd at C4DCF798. Bytes remaining in buffer = 0. Bitrate - avg: 5247964, min: 4222030 (lba 1700494), max: 6301538 (lba 1069488). Shortest GOP has 14 fields, longest GOP has 26 fields. Field structure pictures were detected. Fields: 307230, VOBU: 11816, Sectors: 1968179. 19:00:59 Begin multiplex VMG. 19:00:59 End multiplex. Title: Dick 1 (VISITEURS, LES) [Jean-Marie Poire](1993) Size: 3.97 Gb ( 4 160 258,00 KBytes ) DVD5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 Play Length: 01:42:24 PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 5546.95 kbps avg Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec Subtitles(1) Russian Menus information: Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio: (1) Not specified (Dolby AC3, 6 ch) Root Menu General Complete name : D:\EXCLUZIV - 7\ПРИШЕЛЬЦЫ [Les Visiteurs](1993)\(VISITEURS, LES) [Jean-Marie Poire](1993)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Format : MPEG-PS File size : 1 024 MiB Duration : 27mn 17s Overall bit rate : 5 247 Kbps Video ID : 224 (0xE0) Format : MPEG Video Format version : Version 2 Format profile : Main@Main Format settings, BVOP : Yes Format settings, Matrix : Default Duration : 27mn 17s Bit rate mode : Variable Bit rate : 4 300 Kbps Width : 720 pixels Height : 576 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 25.000 fps Standard : PAL Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Interlaced Scan order : Top Field First Bits/(Pixel*Frame) : 0.415 Stream size : 841 MiB (82%) Audio #1 ID : 128 (0x80) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 16s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 37.5 MiB (4%) Audio #2 ID : 129 (0x81) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 16s Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 37.5 MiB (4%) Audio #3 ID : 130 (0x82) Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Duration : 27mn 16s Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 87.4 MiB (9%) Text #1 ID : 32 (0x20) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Text #2 ID : 33 (0x21) Format : RLE Format/Info : Run-length encoding Menu |
|
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
