BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Плоть и кровь / Flesh+Blood (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1985, США, Нидерланды, Испания, Историческая драма, DVD9 (Custom)] AVO Ю. Сербин + AVO А. Гаврилов Sub Eng + Original Eng
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=50191		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2012-08-06 23:53 ]
Заголовок сообщения:  Плоть и кровь / Flesh+Blood (Пол Верховен / Paul Verhoeven) [1985, США, Нидерланды, Испания, Историческая драма, DVD9 (Custom)] AVO Ю. Сербин + AVO А. Гаврилов Sub Eng + Original Eng
Плоть и кровь / Flesh+Blood

#777

Страна: США, Нидерланды, Испания
Жанр: Историческая драма
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 02:07:41
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Ю. Сербин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Cубтитры: английские, французские, испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Пол Верховен / Paul Verhoeven

В ролях: Рутгер Хауэр / Rutger Hauer, Дженнифер Джейсон Ли / Jennifer Jason Leigh, Том Барлинсон / Tom Burlinson, Джек Томпсон / Jack Thompson, Сьюзэн Тиррелл / Susan Tyrrell, Рональд Лэйси / Ronald Lacey, Брайон Джеймс / Brion James

Описание: 1501 год. Вся Европа охвачена кровопролитными войнами. В городах свирепствует чума. Отряд солдат удачи, руководимый бывшим наемником Мартином, захватывает в заложники невесту сына барона Арнольфини, когда-то предавшего Мартина. Отряд укрывается в заброшенном после эпидемии чумы замке и вступает в неравную битву с армией барона.

Доп. информация:
Релиз для любителей авторского перевода.
Спасибо 21Sepsis и AlsKnight!
Версия на кассете немного отличается от двд и поэтому в переводе Сербина нет около двух минут перевода - на понимание сюжета не влияет. Где перевода не было - вставки с оригинальной дорожки.
Выбор языка в меню дополнений - так уж было на диске.
Бонусы: Composing Flesh + Blood
Theatrical Trailer
Меню: Есть, английское, статичное, озвученное

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: DVD-Video, MPEG2, NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48000 hz) Ю. Сербин
Аудио 2: Russian (AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48000 hz) А. Гаврилов
Аудио 3: English (AC3, 2 ch, 192 Kbps, 48000 hz)
Title: Кровь и плоть
Size: 6.85 Gb ( 7 178 386,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:07:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:12:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

Title: Плоть и кровь
Size: 7.02 Gb ( 7 360 932,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:07:41
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
English
Francais
Espanol
VTS_02 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:09
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:12:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:37
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu
VTS_06 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Root Menu

PgcDemux - Разбивка диска на потоки
Sony Vegas Pro 9.0 - Синхронизация дорожки
Sonic Foundry Soft Encode - WAV -> AC3
Muxman - Сборка нового видео
VobBlanker - Подмена нового видео в оригинальном диске
Adobe Photoshop CS4 - Редактирование картинки для меню настроек
DvdRemakePro - Редактирование меню настроек и финальная обработка проекта





MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 14db80.
new project database size 400, base 14e310.
18:53:03 Begin m2v survey of D:\a\VideoFile.m2v.
Accepted audio D:\a\Кровь и плоть - Сербин.ac3
Accepted audio D:\a\AudioFile_80.ac3
Accepted audio D:\a\AudioFile_81.ac3
18:54:46 End survey of D:\a\VideoFile.m2v.
18:54:47 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Segment_1 non-seamless
Encoded stream 20 is script stream 1.
Encoded stream 21 is script stream 2.
Encoded stream 22 is script stream 3.
Buffering audio track 1 file D:\a\Кровь и плоть - Сербин.ac3.
Buffering audio track 2 file D:\a\AudioFile_80.ac3.
Buffering audio track 3 file D:\a\AudioFile_81.ac3.
Maximum audio duration 459674 fields.
Positioned D:\a\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:01:56:24
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:11:53:03
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:19:39:01
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:25:39:14
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:36:30:17
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:42:35:16
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:52:53:28
Starting scene Segment_1_scn9 at 01:05:39:09
Starting scene Segment_1_scn10 at 01:11:19:27
Starting scene Segment_1_scn11 at 01:21:25:22
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:29:42:05
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:38:48:14
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:47:20:17
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:53:32:02
Starting scene Segment_1_scn16 at 02:01:08:03
Starting scene Segment_1_scn17 at 02:07:34:28
SeqEnd at 17287A4C0.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 7204435, min: 736543 (lba 0), max: 12504871 (lba 2321329).
Shortest GOP has 8 fields, longest GOP has 36 fields.
Fields: 459675, VOBU: 15381, Sectors: 3372203.
19:18:33 Begin multiplex VMG.
19:18:33 End multiplex.
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/