Замкнутый круг, или Наваждение Джулии / Full Circle / The Haunting of Julia
#777
Страна: Канада–Великобритания
Жанр: мистика, триллер
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 93 мин
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый, kinoman88)
Cубтитры: французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Ричард Лонкрэйн / Richard Loncraine
В ролях: Миа Фэрроу (Mia Farrow) – Джулия Лофтин
Кир Далли (Keir Dullea) – Магнус Лофтин
Том Конти (Tom Conti) – Марк Бёркли
Джилл Беннетт (Jill Bennett) – Лили Лофтин
Анна Уинг (Anna Wing) – миссис Флад
Робин Гаммелл (Robin Gammell) – Дэвид Свифт
Кэтлин Несбитт (Cathleen Nesbitt) – миссис Радж
Эдвард Хардуик (Edward Hardwicke) – капитан Пол Уинтер
Описание: Находясь в глубокой депрессии после смерти 8-летней дочери, Джулия Лофтин уходит от мужа и селится в старинном доме, в котором, как оказалось, происходят необъяснимые вещи. Ей чудится, будто призрак дочери постоянно преследует ее, словно предупреждая о грозящей опасности. Джулия не знает, что все окружающие ее люди умирают загадочной и мучительной смертью. Какую страшную тайну скрывает в своих недрах этот особняк? И кто же таинственный убийца?..
Гран-при жюри на международном фестивале жанрового кино в Авориазе (Франция, 1978).
Номинации на премию «Сатурн» (американская академия триллеров, фантастических фильмов и фильмов ужасов) в 1982 году:
лучший иностранный фильм;
лучшая музыка к фильму – Колин Таунз (Colin Towns).
Доп. информация: релиз PVB Editions (увы, не ремастировано)
кроме звука в релиз изменений не вносилось
меню не корректировалось, переключение - с пульта.
софт - PGCDemux, SFSE, Adobe Audition, Muxman, VobBlanker
за озвучку - спасибо kinoman88
правда, технически она сделана не очень удачно...
Бонусы: Фильмографии, трейлеры
Меню: анимированное, озвученное
Сэмпл: http://ifolder.ru/26643724
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 720x576 anamorph
Аудио: DD2.0 русский (320 kbps)
Аудио 2: DD2.0 французский (320 kbps)
Аудио 3: DD2.0 английский (320 kbps)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)