Машина времени / The Time Machine
#777
Год выпуска: 2002
Страна: США
Жанр: фантастика, приключения
Продолжительность: 1:35:39
Перевод #1: профессиональный (полное дублирование)
Перевод #2: профессиональный (двухголосый) - П. Гланц (Иващенко) и И. Королёва
Перевод #3: авторский - Л. Володарский
Русские субтитры: есть
Режиссер: Саймон Уэллс / Simon Wells
В ролях:
Гай Пирс - Александр Хартдеген
Марк Эдди - Дэвид Филби
Филлида Лоу - миссис Уотчит
Сиенна Гиллори - Эмма
Макс Бэйкер - грабитель
Орландо Джонс - Вокс
Саманта Мамба - Мара
Омеро Мамба - Кален
Йенси Ариас - Торен
Джереми Айронс - лидер Морлоков
Описание: В конце XIX столетия учёный-изобретатель Александр Хартдиген (Гай Пирс) создаёт машину времени, чтобы попытаться изменить прошлое. Невеста Александра была убита, и с помощью машины времени учёный хочет вернуть себе любимую. Александр попадает в прошлое, но всё равно не может предотвратить смерть своей невесты. Чтобы понять, почему он не может изменять прошлое, изобретатель отправляется на своей машине на 30 лет вперёд, но потом случайно оказывается перенесённым на 800 тысяч лет в будущее. На первый взгляд будущее кажется идеальным. Но это только на первый взгляд...
Доп. информация: Видео получено из DTheater-Rip: http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=960653 (спасибо HANSMER). Меню, дополнительные материалы и структура DVD взяты с издания от LDV (можно посмотреть здесь: http://www.r7.org.ru/show.php?id=761 - четвёртый сверху). Оригинальная DTS дорожка заменена на русскую в озвучке П. Гланца (сделана с чистого голоса), испанская дорожка заменена на русскую с переводом Л. Володарского - взята здесь: http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=866191 (спасибо Kabukiman), русская дорожка с MVO заменена на дублированную с лицензии, двухканальная оригинальная дорожка удалена, добавлены русские субтитры с того же DTheater-Rip (были мной довольно сильно отредактированы). На двухслойную болванку немного не вмещалось - пришлось поджать меню и допы на ~20%.
Дополнительные материалы (без перевода):
2 аудиокомментария
"Creating The Morlocks" featurette (5.38)
"Building The Time Machine" featurette (5.42)
"Visual Effects By Digital Domain" featurette (4.08)
"Stunt Choreography Fight Sequence" featurette (0.52)
"The Hunt" animatic sequence with optional audio commentary (6.36)
Deleted scene (6.48)
Conceptual design gallery
Theatrical trailers
Production notes
Cast and crew biographies
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: NTSC 16:9 (720x480)
Аудио #1: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - дубляж
Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 768 kbps) - Гланц
Аудио #3: Русский (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps) - Володарский
Аудио #4: Английский (Dolby AC3, 6 ch, 448 kbps)
Аудио #5: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - комментарий №1
Аудио #6: Английский (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - комментарий №2
Субтитры: Английские, Испанские, Английские на 1-й комментарий, Английские на 2-й комментарий, Польские, Чешские, Турецкие, Русские.


Семпл: http://multi-up.com/181085