Актеры / The Actors
#777
Страна: Великобритания, Германия, Ирландия
Студия: FilmFour, Miramax Films, Company of Wolves, Senator Films
Жанр: Комедия, Криминал
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:27:55
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Твистер"
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - ТВ5
Русские субтитры: есть
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Конор МакФерсон / Conor McPherson
В ролях: Майкл Кейн, Дилан Моран, Майкл Гэмбон, Лена Хэди, Миранда Ричардсон, Майкл МакЭлхаттон, Эйслинг О'Салливан, Бен Миллер, Эбигейл Айверсен (Michael Caine, Dylan Moran, Michael Gambon, Lena Headey, Miranda Richardson, Michael McElhatton, Aisling O'Sullivan, Ben Miller, Abigail Iversen)
Описание: Стареющий трагик Тони О'Мэйли обижен на весь свет: никто не ценит его талант, карьера в тупике и скоро его выгонят из квартиры. Но внезапно судьба бросает Тони спасательный круг - есть шанс лишить крутого гангстера Барреллера приличной суммы денег, нужно лишь явиться к его должникам, выдав себя за его посланца. Тони уверен, что эту роль прекрасно сыграет его друг по сцене, отчаянный парень Том. Есть только одна проблема: в отличие от театра в реальной жизни эффектные ходы не всегда завершаются овацией…
Доп. информация: За основу взят английский релиз (анаморф, 16:9). Добавлены две русские дорожки: первая взята из релиза R5 от "Твистер"; вторая - перевод телеканала ТВ5 (Санкт-Петербург). Также добавлены русские субтитры, взятые из релиза R5. Меню выбора языка переделано, остальные оставлены без изменений. Сканы обложки и диска прилагаются.
Бонусы (без перевода): трейлер, ролик о съемках фильма, информационные материалы, фотогалерея, трейлеры других фильмов.
Меню: английское / статичное / озвученное
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: English (Dolby AC3, 6 ch) 448 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 2: Russian - MVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Аудио 3: Russian - DVO (Dolby AC3, 2 ch) 192 Kbps / 48 000 Hz
Субтитры: English, Russian