BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Травма / Trauma (Дарио Ардженто / Dario Argento) [1993, США, Италия, Ужасы, детектив, DVD9 (Custom)] AVO(Гаврилов) + AVO(Карцев) + AVO(Штейн) + Sub Ita + Original Ita
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=48188		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2012-07-16 00:08 ]
Заголовок сообщения:  Травма / Trauma (Дарио Ардженто / Dario Argento) [1993, США, Италия, Ужасы, детектив, DVD9 (Custom)] AVO(Гаврилов) + AVO(Карцев) + AVO(Штейн) + Sub Ita + Original Ita
Травма / Trauma
#777
Страна: США, Италия
Студия: ADC Films
Жанр: Ужасы, триллер, детектив
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:44:57
Авторский перевод АНДРЕЯ ГАВРИЛОВА
Авторский перевод [color=blue]ПЕТРА КАРЦЕВА[/color]
Авторский перевод [color=darkblue]Владимира Штейна[/color]
Cубтитры: итальянские
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Дарио Ардженто / Dario Argento
В ролях: Кристофер Райделл /Christopher Rydell/, Азия Ардженто /Asia Argento/, Джеймс Руссо /James Russo/, Лора Джонсон, Хоуп Александр-Уиллис, Шэрон Барр, Фредерик Форрест /Frederic Forrest/, Пайпер Лори /Piper Laurie/
Описание: Убийца по прозвищу "охотник за головами" обезглавливает людей в дождливую погоду под мудрым руководством мастера ужасов Дарио Ардженто. Стиль и почерк режиссера узнаются сразу (вспомните его фильм "Инферно"). Кто убийца и почему он убивал, вы узнаете только в конце фильма, а догадаться раньше просто невозможно. (Иванов М.)
------------------------------------------------------
Оператор: Раффаэле Мертес /Raffaele Mertes/
Сценарист: Дарио Ардженто /Dario Argento/, Т.Е
Продюсер: Дарио Ардженто /Dario Argento/
Переводчик: Андрей Гаврилов, Петр Карцев, Владимир Штейн
Монтажер: Беннетт Голдберг
Композитор: Пино Донаджио /Pino Donaggio/
--------------------------------------------------
КИНОПОИСК. RU
РЕЙТИНГ ФИЛЬМА: 6.615 оценки: 282
Доп. информация: "ИСХОДНИК" для сборки ОТСЮДА - спасибо nanok
Проделанная работа: К 2-м звуковым дорожкам исходника добавлены переводы Андрея Гаврилова и Петра Карцева
Примечание: за Карцева спасибо Yanmax, за голос Гаврилова БОЛЬШОЕ СПАСИЬО dunhill200
Меню: Анимированное, озвученное, на итальянском
СЭМПЛ
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 5 815 Kbps
Аудио 1: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Андрей Гаврилов
Аудио 2: Russian - 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps - Петр Карцев
Аудио 3: Italiano - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps - Original
Аудио 4: Russian - 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps - Владимир Штейн
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
MuxMan version 1.2.3
new clipboard database size 20, base 14e668.
new project database size 400, base 14edf8.
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\ГАВРИЛОВ=FINAL.ac3
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\КАРЦЕВ=FINAL.ac3
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\ITALIAN.ac3
Accepted audio Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\ШТЕЙН.ac3
12:23:09 Begin multiplex VTS01.
Title Segment List
Encoded stream 20 is script stream 1.
Buffering audio track 1 file Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\ГАВРИЛОВ=FINAL.ac3.
Buffering audio track 2 file Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\КАРЦЕВ=FINAL.ac3.
Buffering audio track 3 file Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\ITALIAN.ac3.
Buffering audio track 4 file Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\ШТЕЙН.ac3.
Maximum audio duration 314852 fields.
Positioned Z:\DVD=B\DVD2\ТРАВМА=ГАВРИЛОВ+КАРЦЕВ\VideoFile.m2v to 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn1 at 00:00:00:00
Starting scene Segment_1_scn2 at 00:03:36:00
Starting scene Segment_1_scn3 at 00:05:18:18
Starting scene Segment_1_scn4 at 00:08:00:24
Starting scene Segment_1_scn5 at 00:10:04:20
Starting scene Segment_1_scn6 at 00:16:18:18
Starting scene Segment_1_scn7 at 00:21:01:11
Starting scene Segment_1_scn8 at 00:30:16:20
Starting scene Segment_1_scn9 at 00:31:46:14
Starting scene Segment_1_scn10 at 00:44:11:13
Starting scene Segment_1_scn11 at 00:49:27:09
Starting scene Segment_1_scn12 at 01:02:04:20
Starting scene Segment_1_scn13 at 01:03:38:22
Starting scene Segment_1_scn14 at 01:12:34:14
Starting scene Segment_1_scn15 at 01:14:27:09
Starting scene Segment_1_scn16 at 01:16:25:23
Starting scene Segment_1_scn17 at 01:19:36:00
Starting scene Segment_1_scn18 at 01:24:03:21
Starting scene Segment_1_scn19 at 01:25:35:01
Starting scene Segment_1_scn20 at 01:28:36:00
Starting scene Segment_1_scn21 at 01:33:25:11
Starting scene Segment_1_scn22 at 01:39:10:14
Starting scene Segment_1_scn23 at 01:40:44:04
Starting scene Segment_1_scn24 at 01:41:48:00
SeqEnd at D4BE5330.
Bytes remaining in buffer = 0.
Bitrate - avg: 5875915, min: 2730666 (lba 2257041), max: 9352533 (lba 908544).
Shortest GOP has 20 fields, longest GOP has 24 fields.
Fields: 314852, VOBU: 13119, Sectors: 2258354.
12:32:04 Begin multiplex VMG.
12:32:04 End multiplex.

PgcDemux - разборка на элементарные стримы DVD- материала
Belight - перекодирование АС3 в WAV
SonyVegas - проверка синхронности аудио-треков
MuxMan - авторинг DVD

VobBlanker- наложение авторенного DVD на оригинальное меню
DvdReMakePr- правка меню собранного диска и проверка на ошибки авторинга


Title:
TRAUMA [Dario Argento](1993)
Size:
4.49 Gb ( 4 706 730,00 KBytes ) DVD9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01
Play Length: 01:44:57
PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed ~ 6037.14 kbps avg
Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Audio #3: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 384 kbps, Delay 0 mSec
Audio #4: AC3, 3/2 (L,C,R,SL,SR)+LFE ch, 448 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles(1) Italiano
Menus information:
Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio: (1) Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Root Menu

General
Complete name : D:\EXCLUZIV - 7\ТРАВМА [Trauma](1993)\TRAUMA [Dario Argento](1993)\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 24mn 37s
Overall bit rate : 5 815 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Format settings, GOP : M=3, N=12
Duration : 24mn 37s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 483 Kbps
Nominal bit rate : 7 000 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Interlaced
Scan order : Top Field First
Bits/(Pixel*Frame) : 0.432
Stream size : 789 MiB (77%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 33.8 MiB (3%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 33.8 MiB (3%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 67.6 MiB (7%)
Audio #4
ID : 131 (0x83)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 24mn 36s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : -80ms
Stream size : 78.9 MiB (8%)
Text
ID : 32 (0x20)
Format : RLE
Format/Info : Run-length encoding
Video delay : -80ms
Menu

,,,,

,,,,.
,,,,
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/