BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Путешественник / Homo Faber / Voyager (Фолькер Шлендорфф / Volker Schlondorff (Schlöndorff)) [1991, Германия, Франция, Великобритания, Греция, драма, DVD9 (Custom)] DVO + original + sub (ger), R2 ARTHAUS [PAL 16:9]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=41653		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2012-05-28 23:40 ]
Заголовок сообщения:  Путешественник / Homo Faber / Voyager (Фолькер Шлендорфф / Volker Schlondorff (Schlöndorff)) [1991, Германия, Франция, Великобритания, Греция, драма, DVD9 (Custom)] DVO + original + sub (ger), R2 ARTHAUS [PAL 16:9]
Путешественник / Homo Faber / Voyager



#777
Страна: Германия, Франция, Великобритания, Греция
Студия: Action Films, Bioskop Film
Жанр: драма
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 01:48:44
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ
Cубтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фолькер Шлендорфф / Volker Schlondorff (Schlцndorff)
Композитор: Стэнли Майерс
В ролях: Сэм Шепард /Sam Shepard/, Жюли Дельпи /Julie Delpy/, Барбара Зукова /Barbara Sukowa/, Дитер Кирхлехнер /Dieter Kirchlechner/, Трэйси Линд /Traci Lind/, Деборра-Ли Фернесс /Deborra-Lee Furness/, Август Зирнер /August Zirner/, Томас Хайнце /Thomas Heinze/

Описание:
Жизнь полна неожиданностей. Но то, что случилось с героем фильма, человеком неординарным и деятельным, невероятно и неповторимо. Шквал случайностей и таинственных совпадений обрушивают на него события давнего прошлого.
Провидение настигает его и заставляет пережить прекрасное и трагическое чувство. Судьба оказывается жестокой и безжалостной.
Талантливая комбинация "дорожного кино" (road movie) и греческой трагедии поставлена по классическому роману "HOMO FABER" Макса Фриша. В этой притче о морали без морализаторства Уолтер Фабер (по книге швейцарец, а по фильму американец) - инженер, который не может долго оставаться на одном месте и, можно сказать, одержим постоянным перемещением, сменой мест, человек с явно выработанным прагматизмом, связанным с этой привычкой. Он приближается к тому отрезку жизни перед старостью, что принято называть "возраст средних лет". Сэм Шепард идеально подходит для этой роли, квинтэссенции одиночки, обоженного жизнью - "Мне нравится быть там, где меня никто не может найти". Черно-белая ретроспекция используется для того, чтобы передать воспоминания Фабера о студенческих днях в Цюрихе перед Второй мировой войной. Тогда он любил Ханну, немецкую еврейку, беременную его ребенком. "Настоящее" фильма размещено в 1950-х годах в еще неоправившейся Европе. После вынужденной посадки, ожидая самолет в Венесуэлу, Фабер узнает у случайного попутчика, оказавшегося старым знакомым, о том, что Ханна вышла замуж за его друга Йоахима. У них родилась дочь, но вскоре после этого они развелись. Вернувшись в Нью-Йорк, он решает отправиться в Париж на пароходе. На борту он знакомится с Сабет (Дельпи), двадцатилетней очаровательной девушкой, возвращающейся домой после учебы в Штатах и читающей "Странника" Альбера Камю: "Извините, Вы сидите в моем шезлонге". Не признающий беллетристики Фабер поначалу тщательно не обращает на нее внимания, пока ее поразительная, невыносимо хрупкая красота не покоряет его. Любовь это, или родительский инстинкт, необоримая необходимость защитить и уберечь самое дорогое? Ответ не может быть однозначным. Вместе они совершают путешествие в Грецию... Прекрасный фильм, совершенный во всех отношениях, все случайности которого кажутся закономерным распоряжением судьбы. Такое кино нужно пересматривать в течение жизни, как перечитывать некоторые книги.

Издание ARTHAUS
Оригинальный диск любезно предоставил TDiTP_!
За кассету с профессиональным переводом огромное спасибо семье ГД!
За оцифровку звука благодарим ru.slame!
С диска удалены несколько бесполезных трейлеров. Русская дорожка включена по умолчанию.
Софт: Sony Vegas Pro, Sonic Foundry Soft Encode, PgcDemux, MuxMan, DVDRemake Pro

Бонусы: удаленные сцены, трейлеры, фотографии

Меню: есть, немецкий, анимированное

Сэмпл: http://narod.ru/disk/4735525001/sample.vob.html

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 1 ch, 192 kbps)
Size: 6.57 Gb ( 6 891 880 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:10+00:00:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:48:44
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Deutsch
Deutsch
Russian
VTS_03 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:00:05
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Subtitles:
Not specified
VTS_06 :
Play Length: 00:00:32+00:01:34+00:00:23+00:00:28
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:01:06+00:02:49+00:00:18+00:00:31+00:00:34+00:01:05
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Angle menu
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/