Цзюй Доу / Джу Доу / Ju Dou
#777
Страна: Япония Китай
Жанр: драма
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:28:49
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Кузнецов
Cубтитры: русские французские нидерландские
Режиссер: Фенльян Янг /Fengliang Yang, Чжан Имоу /Zhang Yimou
В ролях: Гун Ли, Баотянь Ли, Ма Чонг, Чжицзюн Конг, Джиа Джин, Ли Вэй, Чжан И
Описание: События фильма охватывают десятилетний период с 1920 по 1930 год, не покидая пределов глухой китайской деревни. Пожилой хозяин небольшой красильной лавки приводит в дом молодую жену Цзюйдоу, которая должна родить ему сына, поскольку две предыдущие супруги не справились с этой задачей и были буквально сжиты со света. Цзюйдоу тоже не может забеременеть и в наказание подвергается систематическим побоям....
Доп. информация: Фильм номинировался на Оскара как лучший фильм на иностранном языке и Золотую пальмовую ветвь в Каннах, был запрещен к показу в Китае в течение нескольких лет. Отсутствует перевод начиная с 01:20:56-01:21:48, но в раздаче присутствуют субтитры, за которые спасибо Arens. За дорожку с переводом Кузнецова благодарим therthe и Akuli. Русские субтитры выбираются вместо нидерландских, которые в свою очередь открываются с пульта, как и оригинальная дорожка. Из доп. материалов: Трейлеры к фильмам.
Меню: Анимированное с музыкальным сопровождением.
Сэмпл: http://multi-up.com/709143
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио 1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps
Аудио 2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps