#777

Страна: США, Япония
Студия: Universal Pictures, Outlaw Productions, DENTSU Music And Entertainment Inc.
Жанр: Комедия, мелодрама, спорт
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 01:48:16
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый), (Вартан Дохалов)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Cубтитры: английские, испанские, французкие
Оригинальная аудиодорожка: английский

Режиссер: Фред Скепси / Fred Schepisi

В ролях: Том Селлек / Tom Selleck, Брэдли Джэй Лесли / Bradley Jay Lesley, Кен Такакура / Ken Takakura, Деннис Хейсберг / Dennis Haysbert, Тим МакКарвер / Tim McCarver, Арт ЛаФлёр / Art LaFleur, Скотт Планк / Scott Plank.

Описание: Американский бейсболист, купленный японской командой из Нагои, неожиданно оказывается лицом к лицу с иной культурой, иным образом жизни. В этой ситуации он ведет себя как типичный карикатурный американец, огромный, волосатый, туповатый и наглый, а Восток, как известно, — дело тонкое…

Доп. информация: За основу взят оригинальный диск (DVD9) скаченный в сети (Thank you for the DVD GeekBoy87 ! BitHQ). В диск добавлены две дорожки с русским переводом. Дорожка с Вартаном Дохаловым с VHS (из личной коллекции). Дорожка с многоголоской так же с VHS (спасибо lloaderr). Перерисовано меню выбора звуковых дорожек. Убраны не англоязычные меню. В диске больше ничего не менялось.
PgcDemux 1.2.0.5 - разделение компонентов диска на файлы, пригодные для редактирования;
BeSweet + BeLight, Adobe Audition 3.0, Vegas Pro 9.0 - Обработка аудио;
Photoshop - редактирование меню;
IfoEdit, MuxMan - мультиплексирование;
VobBlanker 2.1.3.0 - окончательная сборка;
DvdReMakePro - добавление звуковой дороги
Бонусы:
Theatrical Trailer
Babe Ruth Sport Featurette Fancy Curves
Recommendations
Меню: Английское, статичное, озвученное
Сэмпл: http://multi-up.com/687056

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 3: English (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Аудио 4: Francais (Dolby AC3, 2 ch, 192Kbps)
Формат субтитров: prerendered (SUP)