BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Женское дело / Une affaire de femmes (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1988, драма, DVD9]
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=821&t=16860
Страница 1 из 1

Автор:  RUSSIA_23 [ 2011-07-30 14:21 ]
Заголовок сообщения:  Женское дело / Une affaire de femmes (Клод Шаброль / Claude Chabrol) [1988, драма, DVD9]

#777

Информация о фильме
Название: Женское дело
Оригинальное название: Une affaire de femmes
Год выхода: 1988
Жанр: драма
Режиссер: Клод Шаброль / Claude Chabrol
В ролях: Изабель Юппер / Isabelle Huppert, Франсуа Клюзе / Francois Cluzet, Ниль Тавернье / Nils Tavernier, Мари Трентиньян / Marie Trintignant, Лолита Шамма / Lolita Chammah, Орор Говен / Aurore Gauvin, Гийом Фуртье / Guillaume Foutrier, Николя Фуртье / Nicolas Foutrier, Мари Бюнель / Marie Bunel, Доминик Блан / Dominique Blanc, Луи Дюкро / Louis Ducreux, Мишель Бон / Michel Beaune, Эвелин Диди / Evelyne Didi, Дани / Dani, Франсуа Мэстр / Francois Maistre

О фильме:
Что делать матери двух детей во время оккупации, если раненый муж в плену, работы нет, а семью кормить все же надо? Сначала оказав "женскую услугу" подруге, избавив ее от нежелательной беременности, Мари Латур постепенно превращает подпольные аборты в довольно прибыльное дело, а если еще и сдавать комнаты проституткам, то это тоже станет ощутимым подспорьем. Однако все тайное становится явным, особенно если это не нравится нежданно вернувшемуся супругу... Героиня фильма Мари Латур имела реальный прототип - Мари-Луиза Ферро действительно была приговорена к смертной казни за подпольные аборты и гильотинирована в 1943-м году. Она была последней во Франции казненной женщиной.

Приз за лучшую женскую роль Изабель Юппер на Венецианском МКФ в 1988 году.

Доп. материалы (на франц. с англ. титрами):

1. Комментарии К. Шаброля
2. Интервью с Марином Кармицем и Франсуа Шпинером
3. Трейлер
4. Рассказ о фильме критика Д. Магни

К изданию от R1 HVE синхронизирована дорожка с рипа изготовленной StudioRAK (спасибо!); в музыкальном вступлении обнаружено несоотв. оригинальному кусочку, всплыл недочет при синхронизации, - исправлено, пришлось пожертвовать озвучанием названия фильма. В силу отсутв. голосового перевода команды фильма в начале, было решено сделать подобный перевод дополн. потом титров; активируются каждый раз при выборе русской дорожки и отсутств. англ. титрах. Перевод отличный, от НТВ+.

Качество видео очень хорошее. Картинка чуть-чуть подрезана (OAR 1.66 любимый Шабролем), текущий AR~1.72
Меню отредактировано, навигация поправлена.

[br][/br][/br]


Title: ACERDATA
Size: 7.37 Gb ( 7 723 912 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

VTS_01 :
Play Length: 01:47:38
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Russian

VTS_02 :
Play Length: 00:00:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
English

VTS_03 :
Play Length: 00:23:46
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

VTS_04 :
Play Length: 00:02:00
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

VTS_05 :
Play Length: 00:04:11
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

VTS_06 :
Play Length: 00:08:10
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English

VTS_07 :
Play Length: 00:01:27
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English


imdb
Страна: Франция
Студия: MK2 Productions, Films A2, Films du Camlia
Продолжительность: 01:47:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+

Файл
Кодек: mpeg2
Качество: DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR AR 1.72 средний видеобитрейт 7151 Кбит/сек частота кадров 23,976 кадр/сек
Звук:
Французский (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps
Русский (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbps (все моно)
Субтитры: Английские



Релиз от:

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/