Мужчина, глядящий на юго-восток / Hombre mirando al sudeste
#777
Год выпуска: 1986
Страна: Аргентина
Жанр: драма, мистика
Продолжительность: 104 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый, А. Алексеев)
Субтитры: нет никаких.
Режиссер: Элизео Субиела / Eliseo Subiela
В ролях: Lorenzo Quinteros, Хьюго Сото, Ins Vernengo, Cristina Scaramuzza, Томас Вот, David Edery, Rbens Correa, Родольфо Родас, Horacio Marassi, Jean Pierre Reguerraz
Описание: Сценарий Элизео Субиела. Фильм получил 13 призов на различных кинофестивалях.
В психиатрической лечебнице появляется странный пациент. Никто не знает, откуда он взялся, но сам он утверждает, что прилетел с другой планеты. Лечащий врач Рантеса приступает к делу... и обнаруживает, что его пациент действительно обладает сверхчеловеческими способностями, может предсказывать будущее и черпает энергию с юго-восточной стороны света. Фильм снят под явным влиянием Борхеса, Кафки и Бунюэля. (с) therthe
От себя: ничего не могу сказать, поскольку не смотрел.
Доп. информация: Релиз сделан по просьбе therthe.
От therthe: Рип мой сделан с неремастированной девятки R4 зоны - Аргентина (спасибо аргентинским парням за него), представляющей собой оцифровку кинопленки.
Перевод снят с VHS артвидео и присинхронен к этому рипу boeing747m.
По данным гугла на двд фильм более нигде не выходил. Существует только vhs с англ. хардсабом ужасного качества, она ранее раздавалась на трекере.
От себя:
Проделанная работа: реавторинг с добавлением дорожки с русским переводом. Синхронизация звука выполнена "на глазок", поскольку сама оригинальная дорожка имела рассинхрон, неправильно указываемый PGCEdit при разборе собержимого диска на потоки.
Меню не модифицировалось, выбор дорожки - кнопкой пульта ДВД проигрывателя.
Качество видео, звука - на совести производителя оригинального диска.
С вырезанными дополнительными материалами фильм с обеими звуковыми дорожками влезает на ДВД5.
Господа, раздаю до 3 скачавших.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Audio #1 (ориг.): AC3, 2/0 ch, 224Kbps, Audio #2 (войсовер, А. Алексеев): AC3, 2/0 ch, 192Kbps