#777
Ночи Кабирии / Notti di Cabiria, Le
Год выпуска: 1957
Страна: Италия / Франция
Жанр: драма
Продолжительность: 01:57:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Федерико Феллини / Federico Fellini

В ролях: Giulietta Masina ... Maria 'Cabiria' Ceccarelli
Franзois Pйrier ... Oscar D'Onofrio (as Franзois Perier)
Franca Marzi ... Wanda
Dorian Gray ... Jessy
Aldo Silvani ... Il mago
Ennio Girolami ... Amleto, 'il magnaccia'
Mario Passante ... Lo storpio alla processione
Christian Tassou
Amedeo Nazzari ... Alberto Lazzari

Описание: Мария, называющая себя Кабирией - проститутка, работающая в одном из самых дешевых районов Рима. Маленькая, гордая, ранимая, глупая, необразованная, ощетинившаяся, как ежик, против всего мира, но чуткая и с добрым сердцем, жаждущим любви. Ее история рассказана с такой трогательностью и состраданием, что слово "гуманизм" перестает казаться штампом. Она боится верить в добро, но не может не верить и надеяться. Роскошный, богатый киноактер, поссорившись с любовницей, от скуки сажает ее к себе в машину, везет в ночной клуб, к себе на виллу, угощает ужином, а потом возвращается его капризная, ревнивая любовница, и ей приходится провести ночь в ванной вместе с милым щенком. У алтаря в праздник святой девы Марии перелом после столкновения с другой жизнью закрепляется, а на представлении иллюзиониста, где под гипнозом перед всем залом раскрывается истинная суть ее души, в нее влюбляется один из зрителей, скромный бухгалтер из маленького городка возле Рима, и через некоторое время делает ей предложение. Возможно, кто-то не смотрел этот шедевр, и, следуя своим правилам, я не буду рассказывать, кончатся ли "ночи Кабирии", настанут ли для нее солнечные дни, свершится ли "чудо", о котором она даже не умела просить... Copyright: Dino De Laurentis Cinematografica, 1957. Les Films Marceau. Copyright: Famous Films D. V., 1974. (Иванов М.)
Премия Oscar – лучший зарубежный фильм года. 2 номинации на премию Британской киноакадемии BAFTA – лучший зарубежный фильм и лучшая актриса. Спецпремия Каннского фестиваля за режиссуру и премия лучшей актрисе. Премия David di Donatello – лучший фильм. 4 премии Silver Ribbon – лучшие фильм, режиссер, актриса, актриса 2-го плана. Премия лучшей актрисе на фестивале в Сан Себастьяне.

Доп. информация: The Criterion Collection Spine #049 с тремя русскими дорожками и субтитрами (советский дубляж, перевод от Film Prestige и профессиональный многоголосый перевод от "DVD Магии").

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио:
1. Italiano (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
2. English (Dolby AC3, 1 ch), 192 кбит/с, 48 кГц
3. Russian (Dolby AC3, 1 ch), 96 кбит/с, 48 кГц (полное дублирование)
4. Russian (Dolby AC3, 2 ch), 128 кбит/с, 48 кГц (профессиональный многоголосый перевод от "DVD Магии")
5. Russian (Dolby AC3, 2 ch), 192 кбит/с, 48 кГц (профессиональный многоголосый перевод от "Film Prestige")
Субтитры:
1. Английские
2. Русские от "Film Prestige"
3. Русские неизвестного автора