Der grьne Heinrich / Henri le Vert / Зелёный Генрих

---

---

#777
Страна: Швейцария
Жанр: драма
Год выпуска: 1993
Продолжительность: 01:50:47
Перевод: 1) профессиональный многоголосый закадровый (РЕН ТВ)
2) одноголосое закадровое озвучание (viktor_2838)
Субтитры: русские (Владимир Даль), английские, немецкие
Оригинальная аудиодорожка: французская
Режиссер: Томас Кёрфер / Thomas Koerfer
В ролях: Тибо де Монталембер / Thibault de Montalembert, Андреас Шмид / Andreas Schmid, Флоренс Дарел / Florence Darel, Анна Шешонк / Anna Scheschonk, Ассумпта Серна / Assumpta Serna, Кристина Шорн / Christine Schorn, Арно Шеври/ Arno Chevrier, Доминик Санда / Dominique Sanda, Надя Уль / Nadja Uhl, Пьер Бессон / Pierre Besson и др.

---

Описание: Во время карнавала в Мюнхене художник Генрих Ли вызывает на дуэль своего друга Лиса. Еще есть время до поединка, перед его глазами проходит детство и череда событий, приведших к такому финалу. Фильм снят по роману Готфрида Келлера (1819-1890).

---

Софт: PGCDemux (извлечение).
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук).
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры).
MuxMan (сборка). DvdReMakePro (финал).

---

За основу взят диск, который скачал с ТИКа (релизер - unqflipmo) и предоставил для работы rulle1!
Субтитры Владимира Даля и одноголоска с раздачи viktor_2838! Многоголоску предоставила catherine69! Купированная сцена (около 4 минут) в многоголоске перекрыта одноголоской.
Реавторингом занимался Нордер!
Полиграфию предоставил Alec Storm!
Спасибо всем, без чьей помощи этот релиз не состоялся бы!

---

Бонусы: фотогалерея.

---

Меню: анимированное, озвученное, на английском языке.

---

Сэмпл: https://yadi.sk/d/iccHCMVLYQ4g2

---

Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Аудио: Audio #1: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (РЕН ТВ)
Audio #2: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec - немецкий
Audio #3: AC3, 2/0 (L,R) ch, 224 kbps, Delay 0 mSec - французский
Audio #4: AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec - русский (viktor_2838)
DVD Инфо

Скриншоты меню

Скриншоты

Скриншоты дополнительных материалов

Полноразмерный постер

30 июля 2014 года торрент-файл перезалит.
Добавлен профессиональный перевод РЕН ТВ.