Неумолчная песня цикад / Semishigure / Samurai I loved
#777
Год выпуска: 2005
Страна: Япония
Жанр: Самурайская драма
Продолжительность: 2 часа 10 минут
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (перевод Akuli, озвучка Hattori Hanzo & PinkSnake)
Русские субтитры: есть (перевод Akuli) + английские субтитры
Режиссер: Мицуо Куроцути / Mitsuo Kurotsuchi
В ролях: Сомэгоро Итикава ... Бунсиро Маки
Ёсино Кимура ... Фуку
Кодзи Имада ... Симадзаки Ёноскэ
Рё Фукава ... Ковада Иппэй
Кэн Огата ... Маки Скэдзаэмон (отец Бунсиро)
Аими Сацукава ... Фуку (в детстве)
Описание: Ничто не омрачает жизни пятнадцатилетнего самурая Бунсиро Маки. Семья его бедна, но мальчик упорно занимается фехтованием, мечтая о том дне, когда все его мечты сбудутся. А рядом, в такой же бедной семье, живёт девочка по имени Фуку. Она не осмеливается поднять на соседского мальчика своих восхищённых глаз, но придёт день, и он заметит их восторженный блеск...
Однако скоро их безоблачная детская жизнь изменится. На долю обоих выпадут тяжкие испытания, судьба надолго разлучит их. Но когда одному из них будет грозить беда, другой не раздумывая бросится на помощь...
Красивая и поэтичная история о любви, которую не охладят время, расстояние и невзгоды. Изысканная, как рисунок пастелью, и печальная, как неумолчная песня цикад...
Фильм снят по роману Сюхэя Фудзисавы, автора, по произведениям которого сняты также фильмы "Сумрачный самурай" и "Одиночество воина / Любовь и честь" Ёдзи Ямады.
Торрентс-файл перезалит 26 июля 2009, поскольку появилась прекрасная двухголосая озвучка
Мацуо Басё:
И кто бы мог сказать,
Что жить им так недолго!
Немолчный звон цикад.
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC (16:9, 720x480), 30.00 fps, VBR (3.25-4.7Mbps)
Аудио: Dolby Digital, 48kHz, Количество аудио каналов: 5.1, 448 Kbps, Количество аудио потоков: 2 (русская + японская с одинаковыми характеристиками)