General
UniqueID : 226626936660755133163800551412874319157 (0xAA7EC2A66D3BA2A18881A65AED9B9535)
Complete name : F:\Downloads\Аватар (Расширенная версия)\Avatar_Extended_Cut_3D+2D.mkv
Format : Matroska
File size : 18.5 GiB
Duration : 2h 58mn
Overall bit rate : 14.9 Mbps
Movie name : BDRip - by TopGun
Encoded date : UTC 2011-05-18 13:32:29
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 58mn
Bit rate : 13.3 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 0.889
Original display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.268
Stream size : 16.6 GiB (89%)
Title : Avatar [Extended Cut]
Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=60 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70
Language : English
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 816 MiB (4%)
Title : Russian - Профессиональный (полное дублирование)
Language : Russian
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 58mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 816 MiB (4%)
Title : English - (Оригинал)
Language : English
Menu
00:00:00.000 : :00:00:00.000
00:05:25.575 : :00:05:25.575
00:10:12.278 : :00:10:12.278
00:11:47.915 : :00:11:47.915
00:15:59.208 : :00:15:59.208
00:17:54.781 : :00:17:54.781
00:23:54.891 : :00:23:54.891
00:27:54.547 : :00:27:54.547
00:28:02.555 : :00:28:02.555
00:28:45.223 : :00:28:45.223
00:30:14.020 : :00:30:14.020
00:30:27.617 : :00:30:27.617
00:32:04.464 : :00:32:04.464
00:32:27.904 : :00:32:27.904
00:37:16.525 : :00:37:16.525
00:39:08.053 : :00:39:08.053
00:41:18.475 : :00:41:18.475
00:47:43.318 : :00:47:43.318
00:48:09.177 : :00:48:09.177
00:49:16.912 : :00:49:16.912
00:53:05.015 : :00:53:05.015
00:54:22.008 : :00:54:22.008
00:55:42.213 : :00:55:42.213
00:57:44.043 : :00:57:44.043
00:58:32.050 : :00:58:32.050
01:01:09.415 : :01:01:09.415
01:03:09.619 : :01:03:09.619
01:03:57.208 : :01:03:57.208
01:07:03.227 : :01:07:03.227
01:09:40.634 : :01:09:40.634
01:11:50.222 : :01:11:50.222
01:15:18.889 : :01:15:18.889
01:15:53.799 : :01:15:53.799
01:17:32.230 : :01:17:32.230
01:18:07.891 : :01:18:07.891
01:22:38.119 : :01:22:38.119
01:25:59.487 : :01:25:59.487
01:26:12.709 : :01:26:12.709
01:27:42.298 : :01:27:42.298
01:27:54.435 : :01:27:54.435
01:33:00.408 : :01:33:00.408
01:36:03.424 : :01:36:03.424
01:37:36.642 : :01:37:36.642
01:37:36.892 : :01:37:36.892
01:44:15.290 : :01:44:15.290
01:46:49.235 : :01:46:49.235
01:48:14.029 : :01:48:14.029
01:48:58.198 : :01:48:58.198
01:50:02.595 : :01:50:02.595
01:51:53.581 : :01:51:53.581
01:58:30.895 : :01:58:30.895
02:02:13.284 : :02:02:13.284
02:07:51.663 : :02:07:51.663
02:09:30.554 : :02:09:30.554
02:12:36.615 : :02:12:36.615
02:16:03.363 : :02:16:03.363
02:19:31.654 : :02:19:31.654
02:23:59.630 : :02:23:59.630
02:30:05.079 : :02:30:05.079
02:32:13.290 : :02:32:13.290
02:32:59.211 : :02:32:59.211
02:33:56.852 : :02:33:56.852
02:34:52.908 : :02:34:52.908
02:40:02.259 : :02:40:02.259
02:40:45.886 : :02:40:45.886
02:41:03.987 : :02:41:03.987
02:45:33.214 : :02:45:33.214
02:46:30.813 : :02:46:30.813
02:46:48.498 : :02:46:48.498
02:48:56.793 : :02:48:56.793
02:49:11.724 : :02:49:11.724
02:51:32.073 : :02:51:32.073

Необходимо скачать MKVmergeGUI (входит в пакет MkvToolNix). Рекомендую устанавливать последнюю "беспроблеммную" версию - 3.4.0. Брать тут. Программа бесплатная.
Запускаете установленную программу, выбираете данный фильм нажав кнопку "Добавить", далее левый клик на видеодорожку в "Дорожки, главы и теги" -> перейти на вкладку (внизу) "Формат конкретные опции".
Выставить "Ширина/высота дисплея:" - "1920" х "1080"!
Больше ничего лучше не трогать!
Имейте ввиду - реальное разрешение при указанных настройках не меняется, меняется только параметр Display Aspect Ratio (DAR).
Всё, жмите "Начать мультиплексирование"!
Процесс занимает, обычно, ~ 1-2 ГБ/мин.
Для версий программы от 4.0.0 и выше, настоятельно рекомендую отключить сжатие заголовков - либо для каждой дорожки отдельно, либо отключить по умолчанию.
Отключить по умолчанию так:
Меню "Файл" -> "Опции" -> вкладка "mmg" -> снять галку с пункта "Disable header removal compression..."
В других версиях программы всё аналогично, только названия кнопок-пунктов могут немного отличаться - смысл и назначение от этого не меняется.