#777
Оригинальное название: Jumanji
Русское название: Джуманджи
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: Мультипликационный сериал, приключения, комедия.
Продолжительность: 20 минут [серия]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование, ВидеоСервис)
Производство: Columbia Tristar
Режиссеры: Боб Хэчкок, Стив Рессель
Описание: Брат и сетра, Питер и Джуди Шеперд, переезжают в новый дом вместе с тетушкой Норы. Изучая жилище, на чердаке они находят старинную настольную игру Джуманджи. Не догадываясь о том, что игра не простая, а волшебная, дети бросают кости и исчезают в мире Джуманджи... Найти дорогу назад будет совсем не просто... В этом на собственном опыте убедился пропавший много лет назад Элан Периш, который за время странствований по лабиринтам Джуманджи зарос и стал похожим на человека джунглей. А охотник ван Пелт, его лакей Оуфол, сумасшедший изобретатель и стая обезьянок-интриганок уж постараются, чтоб и Шеперды застряли в Джуманджи как можно дольше, если не навсегда...
Питеру и Джуди Шеперд найти дорогу назад из мира Джуманджи совсем не просто... В этом на собственном опыте убедился пропавший много лет назад Элан Периш, который за время странствований по лабиринтам Джуманджи зарос и стал похожим на человека джунглей. А охотник ван Пелт, его лакей Оуфол, сумасшедший изобретатель и стая обезьянок-интриганок постараются сделать все, чтоб Шеперды застряли в Джуманджи как можно дольше, если не навсегда...
Доп. информация: Все серии с настоящим стерео-звуком. Кое-где есть перепады. Со стерео на моно. Но таких моментов не много. В 1-ой серии после того, как дети с аланом падают в реку - эффекты идут позже чем надо. Ни что не поделаешь - косяк лицензионщиков.
Обновление от 01.03.2010: Теперь весь 1-ый сезон Так же добавил в 3, 8, 13 серии 1-ого сезона дорожки от РТР. Всем приятного просмотра! Пишим отзывы и не стесняемся! Я старался! Всё сам синхронил, чистил, муксил...
Релиз от:
Выражаю благодарность
GoldSword - главная идея проекта, помощь по настройке, предоставление звуковых дорожек в озвучке РТР на серии: 3х04, 3х06, 3х05, 3х09, 3х11.
a_lerich - покупка DVD.
SerGoLeOne - предоставление кассет, коддинг серий, чистка звуковых дорожек, синхронизация серий.
kinaman - оцифровка моих кассет.
edrennikov88 - покупка 4-ой кассеты, оцифровка.
Надежда Захарова - спасибо за все остальные дорожки РТР, хотя можно было и выслать кассеты - чтобы насладиться лучшим качеством...
ALEKS KV - предоставление самой качественной дорожки от РТР для 3-ей серии 1-ого сезона.
daisvi, dsigual - спасибо им за запись со спутника.
marek - предоставление и выкачивание видео.
Stm69 - предоставление кассет и оцифровка.
AntiPigo - благодарю за русский постер.
Качество: DVDRip (первые 3 серии), SATRip (остальные)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3, MP3
Видео: XVID 576x432 25.00fps 1474Kbps
Аудио:
- [font=Tahoma]русская: Dolby AC3 48000Hz stereo 192Kbps,[/font]
- испанская: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
1 сезон (1996-1997):
1. The Price
2. Bargaining for Time
3. Ransom of Redhead
4. Masked Identity
5. Master Builder
6. No Dice
7. Love on the Rocks
8. The Law of Jumanji
9. Stormy Weather
10. El Pollo Jumanji
11. Perfect Match
12. The Gift
13. Truth or Consequently
Скриншоты:
Внимание! Розыск звуков к следующим сериям: 2х01, 2x02, 2х04, 2х05, 2х07, 2х11, 2х12, 2х13, 3х01, 3х03, 3х13. Если у вас есть эти звуки на каких-либо носителях (будь то VHS, DVD) - просьба написать мне в ЛС.
|