Режиссеры-постановщики: Рим Шарафутдинов, Сергей Гордеев
Сценарист: Рим Шарафутдинов
Художник-постановщик: Валентин Телегин
Роли озвучивали: Александр Леньков (вступление), Валерий Чигляев, Станислав Стрелков, Сергей Баталов, Лариса Никипелова

Режиссеры-постановщики: Александр Татарский, Валентин Телегин
Сценаристы: Георгий Заколодяжный, Александр Татарский
Художник-постановщик: Валентин Телегин
Роли озвучивали: Валерий Чигляев (от автора), Алексей Баталов (вступление)

Кукольная анимация
Режиссеры-постановщики: Валентин Телегин, Ольга Веселова
Сценаристы: Георгий Заколодяжный, Александр Татарский
Художник-постановщик: Валентин Телегин
Роли озвучивали: Валерий Чигляев, Алексей Баталов (вступление), Александр Леньков, Юлия Рутберг, Александр Пожаров, Сергей Баталов.

Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль-2005.
сценаристы: Алексей Алексеев, Михаил Алдашин
художники-постановщики: Алексей Алексеев, Михаил Алдашин
аниматор Алексей Алексеев
директор Игорь Гелашвили
композитор Алексей Алексеев
звукооператор Л. Драгилев
роли озвучивали: Алексей Алексеев, Александр Леньков (вступление), А. Ярославцев

Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль-2005.
сценаристы: Георгий Заколодяжный, Александр Татарский
художник-постановщик Елена Косарева
аниматоры: А. Попов, Д. Сухомлин, В. Пойлов, Е. Сумилова, С. Огурцов
директор Игорь Гелашвили
композитор Илико Читашвили
звукооператор Е. Железкова
роли озвучивали: Сергей Баталов, Станислав Стрелков, Алексей Баталов (вступление), Валерий Чигляев, Владимир Шульга, Александр Леньков

Компьютерная перекладка
Фильм участвовал в конкурсной программе фестиваля Суздаль-2005.
сценарист Георгий Заколодяжный
художник-постановщик Игорь Медник
аниматоры: Дмитрий Андреев, Алексей Науменков, Павел Барков, Леон Эстрин, Евгений Дудин
директор Игорь Гелашвили
композитор Л. Землинский
звукооператор Владимир Тарасов
роли озвучивали: Лев Дуров (от автора), Милана Федосеева, Алексей Баталов (вступление), Эдуард Назаров

Компьютерная перекладка
Режиссер-постановщик: Юрий Пронин
Сценарист: Юрий Пронин
Художники-постановщики: Алексей Капнинский, Юрий Пронин
Роли озвучивали: Александр Леньков, В. Глушков.

Режиссер-постановщик: Владислав Байрамгулов
Сценаристы: Михаил Алдашин, Тансулпан Буракаева, Георгий Заколодяжный
Художник-постановщик: Владислав Байрамгулов
Роли озвучивал: Александр Леньков.

Пластилиновая анимация.
Режиссёр-постановщик: Степан Коваль
Сценарист: Александр Татарский
Художник-постановщик: Марина Пашковская
Роли озвучивали: Евгений Шах, Александр Леньков, Юрий Коваленко, Ирма Витовская

Кукольная анимация.
Режиссер-постановщик: Валентин Телегин
Сценарист: Георгий Заколодяжный
Художник-постановщик: Нина Виноградова
Роли озвучивали: Александр Леньков, М. Тихман, Валерий Чигляев, Александр Пожаров.

Рисованная анимация.
Режиссёр-постановщик: Елена Чернова
Сценарист: Эдуард Назаров
Художник-постановщик: Елена Чернова
Роли озвучивали: Ирина Муравьева (Елена Прекрасная), Анатолий Лобоцкий (Царевич Василий), Эдуард Назаров, Владислав Галкин (Иван), Анжелика Волочкова (Марья-Царевна, Мать, Щука), Александр Леньков.

Рисованная анимация, 2D компьютер.
Режиссер-постановщик: Андрей Кузнецов
Сценаристы: Георгий Заколодяжный, Александр Татарский
Художник-постановщик: Андрей Кузнецов
Роли озвучивали: Александр Пожаров, Александр Леньков.

Рисованая анимация
Режиссёры-постановщики: Марина Карпова, Игорь Вейштагин
Сценарист: Игорь Вейштагин
Художник-постановщик: Марина Карпова
Роли озвучивала: Нина Усатова.

Рисованная анимация, компьютерная перекладка.
Режиссер-постановщик: Сергей Гордеев
Сценарист: Александр Татарский
Художники-постановщики: Кирдий Виктория, Валентин Телегин
Роли озвучивали: Игорь Капатов, Игорь Кириллов.

Режиссер-постановщик: Наталия Чернышева
Сценарист: Александр Татарский
Художники-постановщики: Наталия Чернышева, Эдуард Кирич
Роли озвучивали: Юрий Коваленко, Эдуард Назаров, Эдуард Кирич.

Рисованная перекладка.
Режиссёр-постановщик: Олег Ужинов
Сценаристы: Олег Ужинов, Елена Ужинова
Художник-постановщик: Елена Ужинова
Роли озвучивали: Катя Кудрявцева, Анатолий Лобоцкий, Олег Ужинов, Миша Березовой, Ольга Гусилетова.

Рисованная перекладка.
Над фильмом работали: Александр Татарский, Ирина Кодюкова, Галина Гирева, Виктор Копытько, Георгий Заколодяжный, Дмитрий Суринович, Андрей Волков, Наталья Попова.
Роли озвучивала: Татьяна Бовкалова

Рисованая анимация.
Режиссёр-постановщик: Наталья Березовая
Сценаристы: Эдуард Назаров, Наталья Березовая
Художник-постановщик: Валентин Телегин
Роли озвучивал: Александр Леньков.

Рисованная анимация.
Режиссер-постановщик: Сергей Гордеев
Сценарист: Александр Татарский
Художники-постановщики: Кирдий Виктория, Валентин Телегин
Роли озвучивали: Игорь Капатов, Игорь Кириллов.

Рисованная анимация
Режиссер-постановщик: Андрей Соколов
Сценарист: Андрей Соколов
Художники-постановщики: Андрей Соколов, Михаил Желудков
Роли озвучивали: Валерий Шалавин, Александр Леньков, Анна Артамонова, Сережа Сергеев.

На Большой анимационной студии "Пилот" прошел предпремьерный показ трех новых мультфильмов из цикла "Гора самоцветов". Российские аниматоры вновь продемонстрировали свое уникальное мастерство, неповторимый стиль и дар рассказчиков. На сеанс были допущены всего лишь четверо журналистов, причем трое - представители "Yтра". Официальная премьера новых фильмов ожидается в июне на Первом канале, а затем будет выпущен DVD - шестой по счету том "Горы самоцветов".
Свежие серии не похожи друг на друга. Они сняты разными режиссерами в несходных технологиях и жанрах. Общее одно - колоссальное удовольствие от просмотра.
Мокшанская сказка "Куйгорож" переносит зрителей в Мордовию. Главный герой - нечистый по имени Куйгорож, гибрид совы и змеи, один из самых странных персонажей народных преданий. Трудоголик, он постоянно требует у своих хозяев работу и делает за них все. Конечно, о таком помощнике мечтает каждый лентяй. Таковых в фильме двое - Старик и Старуха. Раздобыв яйцо с Куйгорожем, они зажили новой жизнью, но радость алчных бездельников была недолгой...
С самых первых кадров зрителей буквально обволакивает атмосфера мистики, таинства, чуда. Во многом благодаря пластилину. Материал поистине безграничных возможностей! Бог с ними, с превращениями, к этому уже все привыкли - когда одно на глазах превращается в другое: избушки - в дворцы, лягушки - в людей... Но пластилин, оказывается, еще может переливаться всеми цветами и оттенками, сверкать, создавать любое настроение, какое пожелает художник. А художники "Пилота" с самых первых фильмов цикла показывают высший класс! Напомню, что заставки к каждой сказке - пластилиновые, они представляют народ или регион России. И когда на экране появились Кремль, Эрмитаж и Дворцовая набережная Петербурга, когда перед зрителями предстали пластилиновые Петр I, Лев Толстой или Сергей Есенин, стало ясно: нет предела совершенству. Молодые мастера Серафим Черный, Галина Голубева, Наталья Акашкина, Дарья Ларионова и другие могут вылепить своими руками абсолютно все. В их мастерской можно увидеть даже голову Зураба Церетели - стоит себе, улыбается, а сам "большой скульптор" и не подозревает, что его тоже вылепили...
Хозяин пластилиновой мастерской - режиссер Сергей Меринов. Художник, аниматор, преподаватель, Карабас-Барабас. Все заставки к "Горе самоцветов" создал он. "Куйгорож" - его первый полноценный фильм после пятилетней паузы. Волновался Сергей, волновались на "Пилоте", да и мы, его поклонники, кулаки держали. Меринов подошел к этой работе очень серьезно. Он съездил в командировку в Мордовию, походил по музеям, вооружился книгами и альбомами. Героев создавал по картинам местного художника Юрия Дырина, а музыку к фильму писала замечательная фольклорная группа "Торама". Надо сказать, что фонограмма придала истории дополнительный колорит - как национальный, так и мистический.
Всех персонажей озвучили замечательные актеры из Санкт-Петербурга Кира Крейлис-Петрова и Вячеслав Захаров. Из них получилась отличная пара: тупой Старик-подкаблучник и нахрапистая Старуха-хамка. Актеры потратили на запись несколько часов - кричали, хохотали, пробовали разные голоса. С них буквально семь потов сошло, учитывая, что работали они в один из самых жарких дней прошлого лета.
Меринов посетовал (или пококетничал), что в фильме мало гэгов, что он получился не эксцентричным. Собственно, и не было такой задачи. Думаю, "Куйгорож" от этого не проиграл. Трюков там достаточно, да и остроумных находок масса. Вот закадровый голос представляет Старика со Старухой: "...Были они в работе никудышные, а в мыслях завидущие" - на этих словах спящая Старуха сжимает кулаки и злобно рычит. Или: возвел Куйгорож на месте ветхой избенки дворец, а на скотном дворе рядом с "выставочными" свиньями появились страусы и даже... слон. "Ой, скотина-то какая!" - восторженно восклицает бабка. С этажа на этаж старики поднимаются на эскалаторе, а двери в покои распахиваются перед ними, как в аэропорту или супермаркете. Отдельная история - пир. Гостей Куйгорож привел таких, что Тиму Бертону и не снились. Жабы, змеи, мухоморы и желуди, обращенные в якобы людей, думаю, впечатлят сегодняшних детишек.
В отличие от Сергея Меринова, Елена Чернова за минувшие пять лет сняла четыре фильма. Но "Заяц-слуга" - ее первый опыт в кукольной анимации.
Это татарская сказка о трудолюбивом крестьянине Хакиме и трех жадных богачах. У Хакима сгорел дом, но соседи не только отказались помочь в беде, они даже не посочувствовали. За это крестьянин их проучил: за мешок золота продал им зайца, якобы обученного прислуживать хозяину. Пересказывать историю нет смысла, там много неожиданностей и забавных розыгрышей, ведь сценарий написали Эдуард Назаров и Александр Татарский - классики российской анимации и художественные руководители проекта "Гора самоцветов".
В принципе, весь фильм - игра. Действие разворачивается на круглой площадке - то ли сцене, то ли карусели. Закадровый голос так и начинает: "В одной деревне... А может быть, в городе... Да нет, в деревне... Ну хорошо, на окраине города..." При этом декорации - плоские домики - то поднимаются, то со скрипом падают. Герои перемещаются по "съемочной площадке" не сами, а на крутящейся плоскости, как в театре. Сами включают и выключают луну и солнце - за шнурок, как некогда было модно в советских квартирах. Иногда вступают в диалог с виртуальным рассказчиком. "Уж не тронулся ли разумом мой Хаким?" - спрашивает жена Фатима. "Да, вроде, непохоже..." - искренне отвечает голос. Кстати, озвучили сказку татарские актеры, мастера Казанского драмтеатра. Они сами провели между собой кастинг и распределили роли. В десятку. Очень смешные голоса и "правильный" акцент добавили картине шарм.
Между героями выстроены четкие взаимоотношения, которые выдерживаются на протяжении всего повествования. Фатима покорна и мила, хотя сомневается в правильности поступков мужа. Богачи вместе потешаются над Хакимом, но не забывают и о внутренней субординации - кто за кем должен идти, кто где должен сидеть, - смешно отталкивают друг друга и обмениваются репликами. Уморительны два зайца, которых большую часть фильма протаскали за уши.
У Черновой получилось классическое кукольное кино, как в лучшие годы "Союзмультфильма". Здесь нет точного, "эклерного" копирования человеческих жестов и мимики, нет портретного сходства героев с актерами, а движения очаровательно кукольны. Дети недолюбливают объемное кино, хотя в куклы играют с удовольствием. Но если фильм захватывает, на материал уже никто не обращает внимания. Он - материал - всего лишь подручное средство, которым проще и удобнее пересказать историю.
Наконец, третья премьера – фильм "Чепоги", с ударением на "о". Это корейская сказка по притче Николая Гарина-Михайловского. Бедняк Ким зимой собирает хворост, а летом ловит рыбу - для того, чтобы выменять это все у скупого соседа на плошку риса. Мечта у Кима одна - вдоволь наесться. Но однажды вся пойманная рыба исчезла...
Эта история, пожалуй, самая лирическая. Она о вечности, человеческой привязанности, самопожертвовании. Истина проста и всем знакома: когда рядом появляется тот, ради кого хочешь жить, все материальные блага отступают на самый дальний план. Не буду раскрывать финал, скажу лишь, что Чепоги - это имя.
Для режиссера Леона Эстрина этот фильм - своеобразный экзамен. Бывший инженер-конструктор, он увлекся анимацией несколько лет назад и создал две коротенькие компьютерные зарисовки. Для полноценного постижения профессии Эстрин пришел на студию "Пилот", где стал работать аниматором на фильмах своих коллег. И вот – "Чепоги". Сценарий Леон написал при участии Олега Ужинова, блеснувшего недавно "Жихаркой". Фильм выполнен в технологии перекладки, которую я поначалу спутал с рисованной классикой, так тонко и изысканно сработали художники и аниматоры. Рисовали на рисовой бумаге, приближая изобразительный ряд к стилю Юго-Восточной Азии. Понятно, что это только намеки на Корею, ведь и народностей, и направлений там столько, что постичь все невозможно. Выбрать более-менее правильное направление помог худрук фильма Михаил Алдашин. Художник-постановщик Полина Новикова проделала большую работу и выбрала очень обаятельное изобразительное решение, на которое, надеюсь, корейцы не обидятся.
Несмотря на всю лиричность истории, Эстрин и Ужинов тоже предлагают зрителям своеобразную игру. В фильме несколько цитат. Например, Тигр-волшебник поглощает рыбу, как Пацюк глотал вареники в "Вечерах на хуторе близ Диканьки". А записка в корзине с подкидышем цитирует текст из чаплинского "Малыша".
Авторы позаботились и о том, чтобы все гэги тоже были мягкими, лиричными. Вот Ким несет кучу хвороста, стучит в ворота соседа, но ветер тут же уносит его прочь. Или сидит герой в засаде - внутри корзины с рыбой, и выскакивает с дубинкой при любом шорохе. И даже просто так, на всякий случай. Став богатым, Ким не зачерствел душой, он ведет себя, как ребенок: и с золотом, и с едой играет, а увидев неравноценные горки риса в горшках, тут же исправляет эту несправедливость - выравнивает. В каждом таком жесте - суть, характер героя. И его создателей.
Все заставки "Горы самоцветов" заканчиваются одной фразой: каждая сказка - "как драгоценный камень-самоцвет". Думаю, что имею полное право то же самое сказать и о новых фильмах цикла.
Сергей КАПКОВ, Утро.ру, 26.4.2007 г.