#777
Год выпуска: 1942-1957
Страна: США
Жанр: Мультфильмы
Продолжительность: ~6-7мин. (серия)
Русские субтитры: нет
Перевод:
1. Профессиональный (полное дублирование) взят с русского издания Друпи [на серии 3, 16, 19, 37, 42, 49, 55, 58, 61, 64, 1-7 (серии Друпи Майкла Ла)]
2. Профессиональный (многоголосый, закадровый) DVD-Магия [на серии 1-59, 66-67]
3. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Сокровища Анимации [на серии 3, 16-17, 19, 21-22, 26, 31-32, 34-35, 37-39, 41-42, 44-46, 49-50, 52, 55, 66-67]
4. Профессиональный (одноголосый) взят с русского издания 4xDVD5 [на серии 1-22, 24-28, 30-67]
5. Авторский (одноголосый) М. Ошурков [на серии 1, 3, 8, 12, 23-43, 66-67]
6. Профессиональный (одноголосый) Неизвестный, взят с VHS [на серии 24-65]
Режиссер: Текс Авери / Tex Avery
В ролях: Друпи, Волк, Красная Шапочка, Бешенная Белка, Спайк, Джордж и Малыш и др.
Описание: Один из самых известных режиссеров Текс Авери в 1940-60-х годах создал потрясающие короткометражные мультфильмы, принесшие ему мировую славу и ставшие уже давно классикой. Его забавные персонажи и море развеселых шуток никогда не устареют, потому что до сих пор над ними смеются как дети, так и взрослые.
Доп. информация: За основу взято французское издание 4xDVD9+DVD5, затем добавление вырезанных сцен, некоторые мультфильмы взяты с издания Tex Avery`s Droopy. The Complete Theatrical Collection. Синхронизированы и добавлены многоголосый перевод с дисков DVD-магии ("Золотая коллекция 21-24", здесь), дубляж с русского издания Друпи (здесь), многоголосый перевод из серии "Сокровища анимации" (здесь и здесь), одноголосый перевод с русского издания 4хDVD5 (здесь, здесь и здесь), авторский перевод М. Ошуркова, и одноголосый перевод, неизвестный, взят с двух vhs. Для прослушки образца переводов можно скачать сэмпл. Как бонусные материалы в раздачу включены серии Друпи Майкла Ла, цикла MGM, и 3 документальных фильма про Текса Авери и его творчество. К одному из док. фильмов переведены субтитры, в раздаче присутствуют отдельным файлом. Без проблем проигрывается Media Player Classic Home Cinema или VLC Media Player. Приятного просмотра.
Релиз от:
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео:
1. 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD, ~1700kbps, 0.23 bit/pixel [серии 2-22, 24-28, 30-36, 38-44, 47-65]
2. 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD, ~1700kbps, 0.23 bit/pixel [серии 1, 23, 29, 37, 45, 46; 1 (серии Друпи Майкла Ла)]
3. 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, XviD, ~1700kbps, 0.4 bit/pixel [серии 67; 2-7 (серии Друпи Майкла Ла)]
4. 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD, ~1700kbps, 0.4 bit/pixel [66 серия]
Аудио:
1. Дубляж 48 kHz, 2ch, 192 kbps, AC3
2. Оригинал 48 kHz, 2ch, 192 kbps, AC3
3. Многоголосый перевод DVD-магии 48 kHz, 2ch, 192 kbps, AC3
4. Многоголосый перевод из серии "Сокровища Анимации" 48 kHz, 2ch, 192 kbps, AC3
5. Одноголосый перевод с русского издания 4хDVD5
6. Авторский перевод М. Ошуркова 48 kHz, 2ch, 192 kbps, AC3
7. Одноголосый перевод, неизвестный, 48 kHz, 2ch, 192 kbps, AC3
Сэмпл: http://multi-up.com/309600