Мультфильмы Уолтера Лэнца / Walter Lantz Cartoons
#777
Год выпуска: 1929-1972
Страна:
США
Жанр: Мультфильмы
Продолжительность: ~6-7мин. (серия)
Русские субтитры: есть (на некоторые серии без перевода)
Варианты переводов (в разных мультфильмах по разному):
1. Профессиональный (полное дублирование) Selena Int., по заказу ОРТ
2. Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков
3. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов
4. Любительский (двухголосый, закадровый) Флагман-трейд
5. Любительский (двухголосый, закадровый)
Sample:
скачатьРежиссеры: Уолтер Лэнц / Walter Lantz, Уильям Нолан / William Nolan, Элмер Перкинс / Elmer Perkins, Берт Джиллетт / Burt Gillett, Алекс Лови / Alex Lovy, Джеймс Кюлхейн / James Culhane, Дик Ланди / Dick Lundy, Дон Паттерсон / Don Patterson, Пол Дж. Смит / Paul J. Smith, Рэй Паттерсон / Ray Patterson, Грант Симмонс / Grant Simmons, Текс Эйвери / Tex Avery, Джек Ханна / Jack Hannah, Сид Маркус / Sid Marcus
Композиторы: Джеймс Дитрих / James Dietrich, Фрэнк Марсалес / Frank Marsales, Фрэнк Черчилль / Frank Churchill, Даррелл Калкер / Darrell Calker, Кларенс Вилер / Clarence Wheeler, Юджин Поддани / Eugene Poddany, Уолтер Грин / Walter Greene
Продюссеры: Уолтер Лэнц / Walter Lantz, Карл Леммле / Carl Laemmle
В ролях: Вуди Вудпекер, Энди Панда, Чилли Вилли, Кролик Освальд, и другие
Описание: Нет на Земле человека, который бы не знал эту маленькую и невероятно забавную птичку. Угадали, о ком идет речь? Конечно же, о самом знаменитом "стукаче" в мире - легендарном дятле Вуди. Задорный смех этого пернатого непоседы, как и клич Тарзана.
Доп. информация: За основу были взяты сборники DVD R1 - Woody Woodpceker and Friends Classic Cartoon Collection: Vol. 1, 2, 15-дисковое издание Columbia House, а так же записи с канала СТС. В этой раздаче собрано большинство мультфильмов Уолтера Лэнца, среди них такие серии мультфильмов как: Woody Woodpcker, Chilly Willy, Andy Panda, Inspector Willoughby, The Beary's Family Album и др. Всего получилось больше 400-а мультфильмов.
Благодарности:Alexey17 (
Zergus) - за предоставленные SATRemux'ы с канала СТС
Lexa1988-L1 - за недостающие серии с СТС, и двухголоску "Флагман-трейд"
duckling,
Meltphace,
Myline,
pupsic197 - за перевод В. Горчакова
kiruxa-k - за перевод А. Гаврилова
malshin - за TVRip'ы недостающих серий
The Fab - за дубляж к 15й серии WW
GarfieldX - за исходник Woody Woodpceker and Friends Classic Cartoon Collection: Vol. 2 [3xDVD9]
*Sergeant_am* - за любительскую двухголоску к 63 серии WW
Качество: DVDRip, SATRip, TVRip
Формат: AVI
Видео:
1. 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD, ~1700kbps, 0.23 bit/pixel (для DVDRip)
2. 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, XviD, ~1700kbps, 0.23 bit/pixel (для SATRip)
3. 640x480 (1.33:1), 29.97 fps, XviD, ~1200kbps, 0.13 bit/pixel (для TVRip, серия 140, 142 W.W.)
4. 640x480 (1.33:1), 29.97 fps, XviD, ~840kbps, 0.091 bit/pixel (для TVRip, серия 11 I.W.)
Аудио:
1. Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Дубляж Selena Int.
2. Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) -
Василий Горчаков3. Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) -
Андрей Гаврилов4. Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Двухголосый, Флагман-трейд
5. Russian (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps) - Двухголосый
6. English (Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps)
Andy Panda
Andy Panda - 001 - Life Begins for Andy Panda [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 002 - Andy Panda Goes Fishing [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 003 - 100 Pygmies and Andy Panda [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 004 - Crazy House [SATRip-Rus]
Andy Panda - 005 - Knock Knock [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 006 - Mouse Trappers [SATRip-Rus]
Andy Panda - 007 - Dizzy Kitty [SATRip-Rus]
Andy Panda - 008 - Under the Spreading Blacksmith''s Shop [SATRip-Rus]
Andy Panda - 009 - Good-Bye Mr. Moth [SATRip-Rus]
Andy Panda - 010 - Nutty Pine Cabin [SATRip-Rus]
Andy Panda - 011 - Andy Panda''s Victory Garden [SATRip-Rus]
Andy Panda - 012 - Air Raid Warden
Andy Panda - 013 - Canine Commandos
Andy Panda - 014 - Meatless Tuesday [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 015 - Fish Fry [DVDRip-Rus].avi
Andy Panda - 016 - The Painter and The Pointer [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 017 - Crow Crazy [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 018 - The Poet and the Peasant [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 019 - Mousie Come Home [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 020 - Apple Andy [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 021 - The Wacky Weed [SATRip-Rus]
Andy Panda - 022 - Musical Moments from Chopin
Andy Panda - 023 - The Bandmaster [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 024 - Banquet Busters
Andy Panda - 025 - Playful Pelican [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 026 - Dog Tax Dodgers [DVDRip-Rus]
Andy Panda - 027 - Scrappy Birthday [DVDRip-RusAVO]
Andy Panda - Andy Panda''s Pop [SATRip-Rus]
Chilly Willy
Chilly Willy - 001 - Chilly Willy [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 002 - Tricky Trout [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 003 - A Chilly Reception [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 004 - Chilly Chums [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 005 - Fish and Chips [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 006 - Fish Hooked [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 007 - Half Baked Alaska [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 008 - Hold that Rock [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 009 - Hot and Cold Penguin [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 010 - I'm Cold [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 011 - The Legend of Rockabye Point [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 012 - Mackerel Moocher [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 013 - Operation Cold Feet [DVDRip-RusAVO]
Chilly Willy - 014 - Pesky Pelican [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 015 - Polar Pests [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 016 - Swiss Miss-Fit [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 017 - Room and Wrath [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 018 - St Mortz Blitz [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 019 - Yukon Have It [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 020 - Airlift A La Carte [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 021 - Chilly and the Looney Gooney [IPTVRip-Rus]
Chilly Willy - 022 - Robinson Gruesome [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 023 - Little Televillain [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 024 - Vicious Viking [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 025 - South Pole Pals [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 026 - Chiller Dillers [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 027 - Deep Freeze Squeeze [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 028 - Lighthouse Keeping Blues [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 029 - Chilly and the Woodchopper [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 030 - Chilly's Ice Folly [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 031 - Fractured Friendship [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 032 - Chilly's Cold War [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 033 - Hot Time on Ice [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 034 - Pesty Guest [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 035 - Salmon Loafer [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 036 - Ski-Napper [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 037 - Gooney's Goofy Landings [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 038 - Polar Fright [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 039 - Operation Shanghai [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 040 - Highway Hecklers [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 041 - Teeny Weeny Meany [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 042 - Project Reject [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 043 - Sleepy Time Bear [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 044 - Snow Place Like Home [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 045 - The Big Snooze [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 046 - Under Sea Dogs [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 047 - Clash and Carry [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 048 - A Gooney Is Born [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 049 - Chilly's Hide-a-Way [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 050 - The Rude Intruder [SATRip-Rus]
Classic Cartoons
A Foolish Fable - Lion and Mouse [SATRip-Rus]
A Foolish Fable - The Flying Turtle [SATRip-Rus]
A Haunting We Will Go [DVDRip-Rus]
Adventures of Tom Thumb Jr [DVDRip-RusAVO]
Bear and the Bees [DVDRip-RusAVO]
Boogie Woogie Bugle Boy of Company B [DVDRip-Eng]
Boogie Woogie Sioux [SATRip-Rus]
Broadway Bow Wow's [SATRip-Rus]
Candyland [DVDRip-Rus]
Dig that Dog [DVDRip-Rus]
Dig that Dog [DVDRip-Rus]
Fair Today [DVDRip-Eng]
Flea for Two [SATRip-Rus]
Fox and the Rabbit [DVDRip-Eng]
Hercules - Plumber of Seville [DVDRip-Rus]
Hercules - The Goofy Gardener [SATRip-Rus]
Hollywood Bowl [DVDRip-Eng]
Hysterical Highspots in American History [DVDRip-Eng]
Jolly Little Elves [DVDRip-Rus]
Kiddie Koncert [DVDRip-Eng]
Kittens' Mittens [DVDRip-RusAVO]
Man's Best Friend [SATRip-Rus]
Mother Goose on the Loose [DVDRip-Eng]
Nertsery Rhyme - The Sleeping Princess [DVDRip-RusAVO]
Papoose on the Loose [SATRip-Rus]
Pepito Chickeeto - The Bongo Punch [SATRip-Rus]
Peterkin - Scrambled Eggs [DVDRip-Rus]
Pigeon Holed [SATRip-Rus]
Pigeon Patrol [DVDRip-RusAVO]
Pooch the Pup - King Klunk [DVDRip-Eng]
Pooch the Pup - She Done Him Right[DVDRip-Eng]
Sam 'n' Simian - Jungle Medics [DVDRip-Rus]
Sh-h-h-h-h-h [DVDRip-Eng]
Space Mouse [DVDRip-Eng]
Sugarfoot - 001 - Hay Rube [SATRip-Rus]
Sugarfoot - 002 - A Horses Tale [DVDRip-Rus]
Syncopated Sioux [SATRip-Rus]
The Dog that Cried Wolf [SATRip-Rus]
The Hams that Couldn't Be Cured [DVDRip-RusAVO]
Three Lazy Mice [DVDRip-RusAVO]
Toyland Premiere [DVDRip-Eng]
Hickory Dickory Doc
Hickory Dickory Doc - 001 - Space Mouse [SATRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 002 - Mouse Trapped [SATRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 003 - Witty Kitty [DVDRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 004 - Freeloading Feline [DVDRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 005 - Tin Can Concert [SATRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 006 - Doc's Last Stand [DVDRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 007 - Pest of Show [DVDRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 008 - Punchy Pooch [DVDRip-Rus]
Hickory Dickory Doc - 009 - Corny Concerto [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby
Inspector Willoughby - 001 - Hunger Strife [DVDRip-RusSUB]
Inspector Willoughby - 002 - Rough and Tumbleweed [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 003 - Eggnapper [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 004 - Mississippi Slow Boat [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 005 - Case of the Red-Eyed Ruby [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 006 - Phoney Express [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 007 - Hyde and Sneak [SATRip-Rus]
Inspector Willoughby - 008 - Coming Out Party [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 009 - Case of Cold Storage Yegg [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 010 - Hi-Seas Hi-Jacker [DVDRip-Rus]
Inspector Willoughby - 011 - The Case of the Maltese Chicken [TVRip-Eng]
Inspector Willoughby - 012 - The Case of the Elephant's Trunk [SATRip-Rus]
Maggie and Sam
Maggie and Sam - 001 - Crazy Mixed Up Pup [DVDRip-Rus]
Maggie and Sam - 002 - The Talking Dog [SATRip-Rus]
Maggie and Sam - 003 - Ostrich Egg and I [DVDRip-Rus]
Maggie and Sam - 004 - Fowled-Up Party [DVDRip-Rus]
Maw and Paw
Maw and Paw - 001 - Maw and Paw [DVDRip-Rus]
Maw and Paw - 002 - On Plywood Panic [SATRip-Rus]
Maw and Paw - 003 - Pig in a Pickle [SATRip-Rus]
Maw and Paw - 004 - Paw''s Night Out [SATRip-Rus]
Musical Miniatures
Pixie Picnic [DVDRip-RusAVO]
The Overture to William Tell [DVDRip-Eng]
Oswald the Lucky Rabbit
Oswald the Lucky Rabbit - Carnivale Capers [DVDRip-RusSUB]
Oswald the Lucky Rabbit - Confidence [DVDRip-RusSUB]
Oswald the Lucky Rabbit - Five and Dime [DVDRip-Eng]
Oswald the Lucky Rabbit - Grandma's Pet [DVDRip-RusSUB]
Oswald the Lucky Rabbit - Hells Heels [DVDRip-RusSUB]
Oswald the Lucky Rabbit - Puppet Show [DVDRip-Eng]
Oswald the Lucky Rabbit - Spooks [DVDRip-RusSUB]
Oswald the Lucky Rabbit - Springtime Serenade [DVDRip-Eng]
Oswald the Lucky Rabbit - The Merry Old Soul [DVDRip-Eng]
Oswald the Lucky Rabbit - Wax Works [DVDRip-Eng]
Swing Symphony
Swing Symphony - $ 21 a Day (Once a Month) [DVDRip-Eng]
Swing Symphony - Abou Ben Boogie [DVDRip-Eng]
Swing Symphony - Boogie Woogie Man [DVDRip-Eng]
Swing Symphony - Juke Box Jamboree [DVDRip-Rus]
Swing Symphony - Jungle Jive [DVDRip-RusAVO]
Swing Symphony - Oswald Rabbit - The Egg Cracker Suite [SATRip-Rus]
Swing Symphony - Pass The Bisquits Mirandy! [DVDRip-Eng]
Swing Symphony - Swing Your Partner [SATRip-Rus]
Swing Symphony - The Greatest Man in Siam [DVDRip-Eng]
Swing Symphony - The Pied Piper of Basin Street [DVDRip-RusAVO]
Swing Symphony - The Sliphorn King of Polaroo [DVDRip-RusAVO]
The Beary's Family Album
The Beary's Family Album - 001 - Fowled Up Birthday [DVDRip-Rus]
The Beary's Family Album - 002 - Mother's Little Helper [DVDRip-Rus]
The Beary's Family Album - 003 - Charlie's Mother-in-Law [DVDRip-Rus]
The Beary's Family Album - 004 - Goose in the Rough [DVDRip-RusSUB]
The Beary's Family Album - 005 - Goose is Wild [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 006 - Rah Rah Ruckus [SATip-Rus]
The Beary's Family Album - 007 - Rooftop Razzle Dazzle [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 008 - Guest Who [DVDRip-RusSUB]
The Beary's Family Album - 008 - Guest Who [DVDRip-RusSUB].srt
The Beary's Family Album - 009 - Davey Cricket [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 010 - Foot Brawl [DVDRip-Rus]
The Beary's Family Album - 011 - Window Pains [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 012 - Mouse in the House [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 013 - Jerky Turkey [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 014 - Paste Makes Waste [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 015 - Bugged in a Rug [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 016 - Gopher Broke [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 017 - Charlie's Camp Out [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 018 - Cool It Charlie [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 019 - Charlie in Hot Water [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 020 - Charlie's Golf Classic [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 021 - The Unhandy Man [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 022 - Charlie the Rainmaker [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 023 - The Bungling Builder [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 024 - Moochin Pooch [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 025 - Let Charlie Do It [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 026 - A Fish Story [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 027 - Rain Rain Go Away [SATRip-Rus]
The Beary's Family Album - 028 - Unlucky Potluck [TVRip-Eng]
Windy & Breezy
Windy & Breezy - 001 - Fodder and Son
Windy & Breezy - 002 - Truant student [DVDRip-Rus]
Windy & Breezy - 003 - Three Ring Fling [DVDRip-Rus]
Windy & Breezy - 004 - Salmon Yeggs [DVDRip-Rus]
Windy & Breezy - 005 - Bee Bopped [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker
Woody Woodpecker - 001 - Woody Woodpecker [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 002 - The Screwdriver [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 003 - Pantry Panic [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 004 - The Hollywood Matador [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 005 - Ace in the Hole [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 006 - The Loan Stranger [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 007 - The Screwball [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 008 - The Dizzy Acrobat [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 009 - Ration Bored (The Gas Bandit) [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 010 - Barber of Seville [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 011 - The Beach Nut [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 012 - Ski for Two [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 013 - Chew-Chew Baby [DVDRip-RusDVO]
Woody Woodpecker - 014 - Woody Dines Out [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 015 - The Dippy Diplomat [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 016 - The Loose Nut [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 017 - Who's Cooking Who [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 018 - Bathing Buddies [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 019 - The Reckless Driver [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 020 - Fair Weather Fiends [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 021 - Musical Moments from Chopin (Andy Panda - 22) [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 022 - Smoked Hams [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 023 - The Coo-Coo Bird [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 024 - Well Oiled [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 025 - Solid Ivory [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 026 - Woody the Giant Killer [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 027 - The Mad Hatter [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 028 - Banquet Busters (Andy Panda - 24) [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 029 - Wacky-Bye Baby [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 030 - Wet Blanket Policy [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 031 - Wild and Woody [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 032 - Drooler's Delight [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 033 - Puny Express [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 034 - Sleep Happy [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 035 - Wicket Wacky [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 036 - Slingshot 6 7-8 [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 037 - The Redwood Sap [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 038 - The Woody Woodpecker Polka [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 039 - Destination Meatball [DVDRip-Eng]
Woody Woodpecker - 040 - Born to Peck [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 041 - Stage Hoax [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 042 - Woodpecker in the Rough [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 043 - Scalp Treatment [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 044 - The Great Who-Dood-It [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 045 - Termites from Mars [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 046 - What's Sweepin' [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 047 - Buccaneer Woodpecker [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 048 - Operation Sawdust [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 049 - Wrestling Wrecks [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 050 - Belle Boys [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 051 - Hypnotic Hick [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 052 - Hot Noon [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 053 - Socko in Morocco [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 054 - Alley to Bali [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 055 - Under the Counter Spy [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 056 - Hot Rod Huckster [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 057 - Real Gone Woody [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 058 - A Fine Feathered Frenzy [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 059 - Convict Concerto [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 060 - Helter Shelter [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 061 - Witch Crafty [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 062 - Private Eye Pooch [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 063 - Bedtime Bedlam [DVDRip-RusDVO]
Woody Woodpecker - 064 - Square Shootin' Square [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 065 - Bunco Busters [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 066 - The Tree Medic [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 067 - After the Ball [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 068 - Get Lost [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 069 - Chief Charlie Horse [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 070 - Woodpecker from Mars [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 071 - Calling All Cuckoos [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 072 - Niagara Fools [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 073 - Arts and Flowers [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 074 - Woody Meets Davy Crewcut [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 075 - Red Riding Hoodlum [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 076 - Box Car Bandit [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 077 - The Unbearable Salesman [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 078 - International Woodpecker [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 079 - To Catch a Woodpecker [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 080 - Round Trip to Mars [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 081 - Dopey Dick the Pink Whale [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 082 - Fodder and Son (Windy&Breezy - 01) [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 083 - Misguided Missile [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 084 - Watch the Birdie [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 085 - Half Empty Saddles [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 086 - His Better Elf [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 087 - Everglade Raid [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 088 - Tree's a Crowd [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 089 - Jittery Jester [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 090 - Tomcat Combat [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 091 - Log Jammed [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 092 - Panhandle Scandal [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 093 - Woodpecker in the Moon [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 094 - The Tee Bird [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 095 - Romp in a Swamp [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 096 - Kiddie League [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 097 - Billion Dollar Boner [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 098 - Pistol Packin' Woodpecker [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 099 - Heap Big Hepcat [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 100 - Ballyhooey [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 101 - How to Stuff a Woodpecker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 102 - Bats in the Belfry [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 103 - Ozark Lark [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 104 - Southern Fried Hospitality [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 105 - Fowled Up Falcon [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 106 - Poop Deck Pirate [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 107 - The Bird Who Came to Dinner [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 108 - Gabby's Diner [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 109 - Sufferin' Cats [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 110 - Franken-Stymied [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 111 - Busman's Holiday [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 112 - Phantom of the Horse Opera [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 113 - Woody's Kook-Out [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 114 - Rock-a-Bye Gator [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 115 - Home Sweet Homewrecker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 116 - Room and Bored [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 117 - Rocket Racket [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 118 - Careless Caretaker [DVDRip-RusSUB]
Woody Woodpecker - 119 - Tragic Magic [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 120 - Voo-Doo Boo-Boo [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 121 - Crowin' Pains [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 122 - Little Woody Riding Hood [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 123 - Greedy Gabby Gator [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 124 - Robin Hoody Woody [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 125 - Stowaway Woody [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 126 - Shutter Bug [IPTVRip-Rus]
Woody Woodpecker - 127 - Coy Decoy [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 128 - The Tenant's Racket [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 129 - Short in the Saddle [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 130 - Tepee for Two [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 131 - Science Friction [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 132 - Calling Dr Woodpecker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 133 - Dumb Like a Fox [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 134 - Saddle Sore Woody [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 135 - Woody's Clip Joint [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 136 - Skinfolks [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 137 - Get Lost! Little Doggy [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 138 - Freeway Fracas [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 139 - Roamin' Roman [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 140 - Three Little Woodpeckers [TVRip-Eng]
Woody Woodpecker - 141 - Woodpecker Wanted [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 142 - Birds of a Feather [TVRip-Port]
Woody Woodpecker - 143 - Canned Dog Feud [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 144 - Janie Get Your Gun [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 145 - Sioux Me [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 146 - What's Peckin' [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 147 - Rough Riding Hood [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 148 - Lonesome Ranger [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 149 - Woody and the Beanstalk [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 150 - The Big Bite [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 151 - Hassle in a Castle [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 152 - Astronut Woody [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 153 - Practical Yolk [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 154 - Monster of Ceremonies [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 155 - Sissy Sheriff [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 156 - Have Gun, Can't Travel [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 157 - The Nautical Nut [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 158 - Hot Diggity Dog [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 159 - Horse Play [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 160 - Secret Agent Woody Woodpecker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 161 - Lotsa Luck [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 162 - Peck of Trouble [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 163 - Fat in the Saddle [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 164 - Woody the Freeloader [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 165 - Feudin Fightin-N-Fussin [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 166 - A Lad in Bagdad [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 167 - One Horse Town [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 168 - Hook Line and Stinker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 169 - Little Skeeter [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 170 - Woody's Knight Mare [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 171 - Tumble Weed Greed [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 172 - Ship A'hoy Woody [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 173 - Prehistoric Super Salesman [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 174 - Phoney Pony [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 175 - Seal on the Loose [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 176 - Wild Bill Hiccup [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 177 - Coo Coo Nuts [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 178 - Hi-Rise Wise Guys [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 179 - Buster's Last Stand [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 180 - All Hams on Deck [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 181 - Flim Flam Fountain [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 182 - Sleepy Time Chimes [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 183 - The Reluctant Recruit [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 184 - How to Trap a Woodpecker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 185 - Woody's Magic Touch [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 186 - Kitty from The City [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 187 - The Snoozin' Bruin [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 188 - Shanghai Woody [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 189 - Indian Corn [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 190 - Gold Diggin' Woodpecker [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 191 - Pecking Holes in Poles [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 192 - Chili Con Corny [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 193 - Show Biz Beagle [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 194 - For the Love of Pizza [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 195 - The Genie with the Light Touch [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 196 - Bye, Bye, Blackboard [SATRip-Rus]
Красным цветом отмечены отсутствующие серии
Доп. информация о переводах и качестве
Расшифровка обозначений тегов:В конце названия каждого файла стоят обозначения в квадратных скобках. Первое обозначает качество (DVDRip, SATRip или TVRip), второе обозначает перевод (Rus, RusAVO, RusDVO, RusSUB). Rus - означает, что перевод дублированный; RusAVO - перевод авторский, одноголосый Горчакова или Гаврилова; RusDVO - любительская двухголоска; RusSUB - означает, что перевод только субтитрами. Дорожки подписаны в тех видео-файлах, в которых больше одной дороги. (т.е. все DVDRip'ы и некоторые SATRip'ы). Отдельно список серий с авторскими переводами:
Гаврилов
Chilly Willy - 009 - Hot and Cold Penguin [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 047 - Buccaneer Woodpecker [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 070 - Woodpecker from Mars [DVDRip-Rus]
Горчаков
Andy Panda - 027 - Scrappy Birthday [DVDRip-RusAVO]
Chilly Willy - 001 - Chilly Willy [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 007 - Half Baked Alaska [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 008 - Hold that Rock [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 013 - Operation Cold Feet [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 015 - Polar Pests [DVDRip-Rus]
Chilly Willy - 020 - Airlift A La Carte [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 022 - Robinson Gruesome [SATRip-Rus]
Chilly Willy - 049 - Chilly's Hide-a-Way [SATRip-Rus]
A Foolish Fable - The Flying Turtle [SATRip-Rus]
Adventures of Tom Thumb Jr [DVDRip-RusAVO]
Bear and the Bees [DVDRip-RusAVO]
Broadway Bow Wow's [SATRip-Rus]
Kittens' Mittens [DVDRip-RusAVO]
Nertsery Rhyme - The Sleeping Princess [DVDRip-RusAVO]
Pepito Chickeeto - The Bongo Punch [SATRip-Rus]
Peterkin - Scrambled Eggs [DVDRip-Rus]
Pigeon Patrol [DVDRip-RusAVO]
The Dog that Cried Wolf [SATRip-Rus]
The Hams that Couldn't Be Cured [DVDRip-RusAVO]
Three Lazy Mice [DVDRip-RusAVO]
Maggie and Sam - 002 - The Talking Dog [SATRip-Rus]
Pixie Picnic [DVDRip-RusAVO]
Swing Symphony - Jungle Jive [DVDRip-RusAVO]
Swing Symphony - The Pied Piper of Basin Street [DVDRip-RusAVO]
Swing Symphony - The Sliphorn King of Polaroo [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 004 - The Hollywood Matador [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 017 - Who's Cooking Who [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 026 - Woody the Giant Killer [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 028 - Banquet Busters (Andy Panda - 24) [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 038 - The Woody Woodpecker Polka [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 046 - What's Sweepin' [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 050 - Belle Boys [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 053 - Socko in Morocco [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 057 - Real Gone Woody [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 058 - A Fine Feathered Frenzy [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 061 - Witch Crafty [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 068 - Get Lost [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 075 - Red Riding Hoodlum [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 104 - Southern Fried Hospitality [DVDRip-Rus]
Woody Woodpecker - 111 - Busman's Holiday [DVDRip-RusAVO]
Woody Woodpecker - 122 - Little Woody Riding Hood [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 149 - Woody and the Beanstalk [SATRip-Rus]
Woody Woodpecker - 160 - Secret Agent Woody Woodpecker [SATRip-Rus]
Скриншоты
