Сообщения без ответов | Активные темы


Главная » Список форумов » Анимация и Мультипликация » Зарубежные Короткометражные мультфильмы

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ 1 сообщение ] 
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Consultants
СообщениеДобавлено: 2014-09-15 21:09 
Не в сети
Администратор
Администратор
Аватара пользователя
Раздал: 1.44 ТБ
Скачал: 10.58 ГБ
Ратио: 139.195


Зарегистрирован: 2014-03-16 00:45
Сообщения: 3315
Драконы: Подарок Ночной Фурии / Dragons: Gift of the Night Fury

#777
Год выпуска: 2011
Страна: DreamWorks Animation, США
Жанр: фэнтези, дружба, приключения, семейный, мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:22:12
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»
Перевод 2: Любительский (многоголосый закадровый) Студия «SkyeFilmTV»
Перевод 3: Любительский (одноголосый закадровый) Доцент
Русские субтитры: есть (Kodar)

Режиссёр: Том Оуенс / Tom Owens;
Роли озвучивали: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Джерард Батлер (Стоик / Stoick), Крэйг Фергюсон (Плевака / Gobber), Америка Феррера (Астрид / Astrid), Джона Хилл (Сморкала / Snotlout), ТиДжей Миллер (Задирака / Tuffnut), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), Кристен Уиг (Забияка / Ruffnut);
Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина-Семенова (Забияка);
Сценарий: Адам Ф. Голдберг, Крессида Коуэлл (по мотивам книжной серии "Как приручить дракона");
Продюсер: Кейт Спенсер; Исполнительные продюсеры: Дин ДеБлуа, Бонни Арнольд;
Композиторы: Доминик Льюис, Джон Пауэлл;
Описание фильма: Перед ежегодным праздником у Викингов все местные драконы неожиданно улетают в неизвестном направлении, и Иккингу предстоит разрешить эту загадку. Это новая история о драконе Беззубике, викинге Иккинге, и дружбе.


Короткометражное продолжение мультфильма "Как приручить дракона". Короткометражка была создана практически тем же составом, что работал над мультфильмом.
Дополнительная информация

[*]За запись русского дубляжа с СТС спасибо xfiles. Работа со звуком: jonas93. Дубляж был создан тем же составом переводчиков и практически тем же составом актёров, что работали над дубляжом фильма "Как приручить дракона":

[*]Русская дорога DTS-HD MA 7.1 с озвучкой от SkyeFilmTV была получена путём наложения на центральный канал чистых голосов, предоставленных SkyeFilmTV, за что им спасибо.
[*]Дорожка с переводом от Доцента взята из этой раздачи.


Качество: BDRemux [с моего Blu-ray]
Контейнер: MKV
Видео кодек: H.264/AVC
Аудио кодек: DTS-HD, AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 1920x1080 23.976fps 30.3Mbps High@L4.1 BDRemux 1080p English
Аудио №1: Русский: Dolby Digital / Stereo / 224 Kbps / 48 KHz |Дубляж Студия «Невафильм»|
Аудио №2: Русский: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 24-bit / 5227 Kbps / 48 KHz (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO Студия «SkyeFilmTV»|
Аудио №3: Русский: Dolby Digital / 5.1 / 448 Kbps / 48 KHz |VO Доцент|
Аудио №4: Английский: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 24-bit / 5185 Kbps / 48 KHz (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |перекодировано из TrueHD 7.1|
Cубтитры №1: Русские (Kodar)
Cубтитры №2: Английские (Original sub)
Подробные технические данные MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 203450473788787671354621255877043902509 (0x990F22CEBB0D1652BE69BC120A7B582D)
Полное имя : H:\HTTYD_Shorts\Dragons. Gift of the Night Fury. BDRemux 1080p. Dub MVO VO.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,51 Гбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 42,0 Мбит/сек
Название фильма : Драконы: Подарок Ночной Фурии / Dragons: Gift of the Night Fury
Дата кодирования : UTC 2013-02-10 16:07:07
Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 37,3 Мбит/сек
Максимальный битрейт : 33,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.750
Размер потока : 5,78 Гбайт (89%)
Заголовок : BDRemux
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 35,6 Мбайт (1%)
Заголовок : Дубляж (Невафильм) Dolby Digital Stereo 48 KHz 224 Kbps
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1597 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : MVO (SkyeFilmTV) DTS-HD MA 7.1 24bit 48KHz
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 71,2 Мбайт (1%)
Заголовок : VO (Доцент) Dolby Digital 5.1 48 KHz 448 Kbps
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1597 Кбит/сек / 1510 Кбит/сек
Каналы : 8 каналов / 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Заголовок : Original DTS-HD MA 7.1 24bit 48KHz (encode from Dolby TrueHD 7.1)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : by Kodar
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Original Eng Sub
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет

Скриншоты



Другие мои релизы по мультфильму "Как приручить дракона

[*]"Драконы и всадники Олуха" - продолжение мультфильма
[*]Короткометражки в порядке просмотра:
1. Легенда о Костоломе / Legend of the BoneKnapper Dragon
2. Драконы: Подарок Ночной Фурии / Dragons: Gift of the Night Fury
3. Книга Драконов / Book of Dragons
[*]Сборник дополнительных видеоматериалов: видео о создании, интервью с создателями, видеоролики "Учебник Драконов" и рекламные видеоролики
[*]Хроники создания фильма: Создание "Как приручить дракона" - Рождение Истории
[*]Промо-саундтрек "How to Train Your Dragon - For Your Consideration Best Original Score" на двух дисках
[*]Неофициальный многоканальный саундтрек - Музыка из титров мультфильма

Рекомендованные релизы

[*]Blu-ray 3D "Как приручить дракона" от eugeniy2
[*]Саундтрек (Score) How To Train Your Dragon / Как приручить дракона (John Powell) - 2010, FLAC (tracks+.cue), lossless от ivan_kpi
[*]Клаcсные "Промо-Ролики" и "Уроки Приручения Драконов" от leoava
[*]Сериал "Драконы: Всадники Олуха" (продолжение мультфильма "Как приручить дракона") от jonas93


10.02.2013 Раздача обновлена!
Изменения: Добавлен дубляж от студии «Невафильм».


У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
  • Торрент
Автор: Consultants Хэш: ---
Добавлен: 2014-09-15 21:09 Приватный: Нет (DHT включён)
Статус:
---
 Размер: 6.51 ГБ (6 989 749 221 байт)
Изменил:
---
 Скачали: 0 (Раздающих: 0%)
Причина:
---
Здоровье: 0%
Сидеров: 0 Личеров: 0
Скорость раздачи: 0 байт/сек Скорость скачивания: 0 байт/сек
Последний сидер: Нет Последний личер: Нет
Для скачивания торрента необходимо зарегистрироваться или войти на трекер.
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 1 из 1
  [ 1 сообщение ] 

Главная » Список форумов » Анимация и Мультипликация » Зарубежные Короткометражные мультфильмы

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Переместиться наверх
 Главная |  Список форумов |   Time : 0.121s | 15 Queries | GZIP : Off |
count 88x31px count 88x31px count 88x31px
ppkBB3cker v.2.5 ©2008-2021
style 9CaraTT
tracker_cron