BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Ледниковый период: Гигантское Рождество / Ice Age: A Mammoth Christmas (Карен Дишер / Karen Disher) [2011 г., Анимационный, короткометражный, рождественский, мультфильм, BDRip-AVC 720p] Dub + VO (Доцент) + 2MVO + Original + Subs (Eng, Fre,

Страна: США
Жанр: Анимационный, короткометражный, рождественский, мультфильм
Продолжительность: 00:25:33
Год выпуска: 2011
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), одноголосый закадровый - [[color=darkgreen][b]-Доцент-], профессиональный (многоголосый, закадровый) [VO-Production], любительский (многоголосый, закадровый) [RG.Paravozik][/b][/color]
Субтитры: русских нет
Навигация по главам: есть (8 глав)

Режиссёр: Карен Дишер / Karen Disher

В ролях: Джон Легуизамо [color=gray](Sid, озвучка), Шонн Уильям Скотт (Crash, озвучка), ТиДжей Миллер (Prancer, озвучка), Кьяра Браво (Peaches, озвучка), Куин Латифа (Ellie, озвучка), Дэнис Лири (Diego, озвучка), Рэй Романо (Manny, озвучка), Джошуа Раш (Actor, озвучка), Крис Уэдж (Scrat, озвучка)[/color]

Рейтинг: |

Описание: Когда Сид случайно разрушает рождественский камень, Мэнни говорит ему, что Сид попал в черный список Санты, и что ленивцу придется лететь на северный полюс просить извинения у Санты. На северном полюсе Сид хотел все сделать как лучше, но только усугубил ситуацию. Теперь дело за Мэнни и компанией, только они объединившись сохранят Рождество для всего мира!

raw [info]: 1280x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2x264 [info]: profile High, level 4.0x264 [info]: frame I:381 Avg QP:14.17 size:182142 PSNR Mean Y:48.94 U:50.93 V:50.97 Avg:49.49 Global:48.78x264 [info]: frame P:11034 Avg QP:16.65 size: 37233 PSNR Mean Y:48.79 U:50.75 V:50.82 Avg:49.14 Global:47.15x264 [info]: frame B:25344 Avg QP:20.19 size: 16149 PSNR Mean Y:46.01 U:48.54 V:48.59 Avg:46.68 Global:45.98x264 [info]: consecutive B-frames: 7.3% 5.8% 12.8% 45.9% 15.3% 11.3% 1.0% 0.4% 0.1% 0.2%x264 [info]: mb I I16..4: 6.7% 60.1% 33.2%x264 [info]: mb P I16..4: 1.5% 10.6% 2.4% P16..4: 17.1% 16.2% 7.5% 3.4% 0.5% skip:40.8%x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.7% 0.3% B16..8: 18.1% 13.0% 3.7% direct: 3.5% skip:59.6% L0:36.2% L1:42.9% BI:20.9%x264 [info]: 8x8 transform intra:71.6% inter:46.6%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.3% 82.8% 63.9% inter: 15.4% 13.5% 6.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 12% 7% 63%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 13% 8% 9% 11% 10% 12% 11% 15%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 10% 7% 9% 16% 12% 14% 10% 13%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 28% 17% 21%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:3.2%x264 [info]: ref P L0: 56.8% 10.3% 13.6% 5.5% 4.0% 3.5% 2.5% 1.7% 1.7% 0.4% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 80.9% 8.0% 4.2% 2.2% 1.9% 1.7% 0.8% 0.3%x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9906971 (20.314db)x264 [info]: PSNR Mean Y:46.877 U:49.227 V:49.287 Avg:47.447 Global:46.322 kb/s:4641.37encoded 36759 frames, 2.37 fps, 4641.37 kb/s

GeneralUnique ID : 246087563162828817580245312407036770333 (0xB922BD9D71B6A13DB78104E8A79C381D)Complete name : Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.BDRip.Dub.VO.2MVO.720p[tRuAVC].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.55 GiBDuration : 25mn 33sOverall bit rate : 8 687 KbpsEncoded date : UTC 2011-12-24 12:59:11Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.0Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 25mn 33sBit rate : 4 641 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.210Stream size : 848 MiB (51%)Title : NTSC, 1280x720 (1.77:1, 16/9), BDRip - [tRuAVC]Writing library : x264 core 120 r2120kMod 0c7dab9Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7400 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 70.2 MiB (4%)Title : AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps, DubbingLanguage : RussianDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 1 510 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 276 MiB (17%)Title : DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps, 24-bit, AVO (-Доцент-)Language : RussianDefault : NoForced : No
Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 256 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 46.8 MiB (3%)Title : AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps, VO-ProductionLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 70.2 MiB (4%)Title : AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps, MVO RG.ParavozikLanguage : RussianDefault : NoForced : No
Audio #5ID : 6Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 1 510 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 276 MiB (17%)Title : DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps, 24-bit, OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #1ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No
Text #2ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : No
Text #3ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, ForcedLanguage : FrenchDefault : NoForced : No
Text #4ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : SpanishDefault : NoForced : No
Menu00:00:00.000 : en:Chapter 100:01:10.195 : en:Chapter 200:06:00.026 : en:Chapter 300:06:52.454 : en:Chapter 400:10:55.738 : en:Chapter 500:13:41.946 : en:Chapter 600:17:47.858 : en:Chapter 700:21:25.576 : en:Chapter 8

Автор:	Релизер [ 2012-01-19 00:43 ]
Заголовок сообщения:	Ледниковый период: Гигантское Рождество / Ice Age: A Mammoth Christmas (Карен Дишер / Karen Disher) [2011 г., Анимационный, короткометражный, рождественский, мультфильм, BDRip-AVC 720p] Dub + VO (Доцент) + 2MVO + Original + Subs (Eng, Fre,
\| Все релизы мультфильма \|\| BDRip-AVC 720p, 1.55 GB \| `#7` `#777` P R E S E N T S Ледниковый период: Гигантское Рождество / Ice Age: A Mammoth Christmas Страна: США Жанр: Анимационный, короткометражный, рождественский, мультфильм Продолжительность: 00:25:33 Год выпуска: 2011 Перевод: Профессиональный (полное дублирование), одноголосый закадровый - [[color=darkgreen][b]-Доцент-], профессиональный (многоголосый, закадровый) [VO-Production], любительский (многоголосый, закадровый) [RG.Paravozik][/b][/color] Субтитры: русских нет Навигация по главам: есть (8 глав) Режиссёр: Карен Дишер / Karen Disher В ролях: Джон Легуизамо [color=gray](Sid, озвучка), Шонн Уильям Скотт (Crash, озвучка), ТиДжей Миллер (Prancer, озвучка), Кьяра Браво (Peaches, озвучка), Куин Латифа (Ellie, озвучка), Дэнис Лири (Diego, озвучка), Рэй Романо (Manny, озвучка), Джошуа Раш (Actor, озвучка), Крис Уэдж (Scrat, озвучка)[/color] Рейтинг: \| Описание: Когда Сид случайно разрушает рождественский камень, Мэнни говорит ему, что Сид попал в черный список Санты, и что ленивцу придется лететь на северный полюс просить извинения у Санты. На северном полюсе Сид хотел все сделать как лучше, но только усугубил ситуацию. Теперь дело за Мэнни и компанией, только они объединившись сохранят Рождество для всего мира! Доп. информация: Полноформатный рип 1280x720 (1.77:1, 16/9) с размером файла - 1.55 GB , сделан с Blu-Ray диска Ice Age A Mammoth Christmas Blu-ray 1080p DTS-HD Master 5.1. В релиз включены - 5 звуковых дорожек и субтитры на 3-х языках. Моя отдельная благодарность -Доцент-'у за перевод и озвучку мультфильма, xfiles - за изготовление русской звуковой дорожки DTS-HD MA 5.1, путем наложения чистого голоса на центр декодированной оригинальной дорожки DTS-HD MA 5.1 (в раздаче использовано ядро DTS-HD MA). Релиз от групп \| and \| Сэмпл/Sample (66.48 MB, 1 минута) Качество: BDRip Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3, DTS Формат субтитров: SRT Видео: 1280x720 (1.77:1, 16/9), 23,976 fps, ~4641 kbps avg, 0.210 b/pf Аудио:* Audio #1 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 384 kbps - Профессиональный (полное дублирование) - язык русский Audio #2 (Rus): DTS, 6 channels, 48.0 KHz, 1510 kbps, 24-bit - Одноголосый закадровый [-Доцент-] - язык русский Audio #3 (Rus): AC3, 2 channels, 48.0 KHz, 256 kbps - Профессиональный (многоголосый, закадровый) [VO-Production] - язык русский Audio #4 (Rus): AC3, 6 channels, 48.0 KHz, 384 kbps - Любительский (многоголосый, закадровый) [RG.Paravozik] - язык русский Audio #5 (Eng): DTS, 6 channels, 48.0 KHz, 1510 kbps, 24-bit - Оригинал (английский) Субтитры: (Subs - Eng, Fre, Spa) английские (полные, для слабослышащих), французские (форсированные), испанские (полные) - по умолчанию выключены BDRip-AVC Source Blu-Ray raw [info]: 1280x720p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)x264 [info]: using SAR=1/1x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 FastShuffle SSE4.2x264 [info]: profile High, level 4.0x264 [info]: frame I:381 Avg QP:14.17 size:182142 PSNR Mean Y:48.94 U:50.93 V:50.97 Avg:49.49 Global:48.78x264 [info]: frame P:11034 Avg QP:16.65 size: 37233 PSNR Mean Y:48.79 U:50.75 V:50.82 Avg:49.14 Global:47.15x264 [info]: frame B:25344 Avg QP:20.19 size: 16149 PSNR Mean Y:46.01 U:48.54 V:48.59 Avg:46.68 Global:45.98x264 [info]: consecutive B-frames: 7.3% 5.8% 12.8% 45.9% 15.3% 11.3% 1.0% 0.4% 0.1% 0.2%x264 [info]: mb I I16..4: 6.7% 60.1% 33.2%x264 [info]: mb P I16..4: 1.5% 10.6% 2.4% P16..4: 17.1% 16.2% 7.5% 3.4% 0.5% skip:40.8%x264 [info]: mb B I16..4: 0.3% 1.7% 0.3% B16..8: 18.1% 13.0% 3.7% direct: 3.5% skip:59.6% L0:36.2% L1:42.9% BI:20.9%x264 [info]: 8x8 transform intra:71.6% inter:46.6%x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 82.3% 82.8% 63.9% inter: 15.4% 13.5% 6.0%x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 17% 12% 7% 63%x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 11% 13% 8% 9% 11% 10% 12% 11% 15%x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 9% 10% 7% 9% 16% 12% 14% 10% 13%x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 34% 28% 17% 21%x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:4.3% UV:3.2%x264 [info]: ref P L0: 56.8% 10.3% 13.6% 5.5% 4.0% 3.5% 2.5% 1.7% 1.7% 0.4% 0.0%x264 [info]: ref B L0: 80.9% 8.0% 4.2% 2.2% 1.9% 1.7% 0.8% 0.3%x264 [info]: ref B L1: 93.8% 6.2%x264 [info]: SSIM Mean Y:0.9906971 (20.314db)x264 [info]: PSNR Mean Y:46.877 U:49.227 V:49.287 Avg:47.447 Global:46.322 kb/s:4641.37encoded 36759 frames, 2.37 fps, 4641.37 kb/s GeneralUnique ID : 246087563162828817580245312407036770333 (0xB922BD9D71B6A13DB78104E8A79C381D)Complete name : Ice.Age.A.Mammoth.Christmas.2011.BDRip.Dub.VO.2MVO.720p[tRuAVC].mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 2File size : 1.55 GiBDuration : 25mn 33sOverall bit rate : 8 687 KbpsEncoded date : UTC 2011-12-24 12:59:11Writing application : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') built on Jun 6 2010 16:18:42Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.0Format settings, CABAC : YesFormat settings, ReFrames : 9 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 25mn 33sBit rate : 4 641 KbpsWidth : 1 280 pixelsHeight : 720 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate : 23.976 fpsColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(PixelFrame) : 0.210Stream size : 848 MiB (51%)Title : NTSC, 1280x720 (1.77:1, 16/9), BDRip - [tRuAVC]Writing library : x264 core 120 r2120kMod 0c7dab9Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.7400 / qcomp=0.80 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90Language : EnglishDefault : YesForced : NoColor primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 70.2 MiB (4%)Title : AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps, DubbingLanguage : RussianDefault : YesForced : No Audio #2ID : 3Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 1 510 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 276 MiB (17%)Title : DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps, 24-bit, AVO (-Доцент-)Language : RussianDefault : NoForced : No Audio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 256 KbpsChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 46.8 MiB (3%)Title : AC3, 2 ch, 48 kHz, 256 kbps, VO-ProductionLanguage : RussianDefault : NoForced : No Audio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Mode extension : CM (complete main)Codec ID : A_AC3Duration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 384 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 70.2 MiB (4%)Title : AC3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps, MVO RG.ParavozikLanguage : RussianDefault : NoForced : No Audio #5ID : 6Format : DTSFormat/Info : Digital Theater SystemsCodec ID : A_DTSDuration : 25mn 33sBit rate mode : ConstantBit rate : 1 510 KbpsChannel(s) : 6 channelsChannel positions : Front: L C R, Side: L R, LFESampling rate : 48.0 KHzBit depth : 24 bitsCompression mode : LossyStream size : 276 MiB (17%)Title : DTS, 6 ch, 48 kHz, 1510 kbps, 24-bit, OriginalLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #1ID : 7Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : EnglishDefault : NoForced : No Text #2ID : 8Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, (SDH)Language : EnglishDefault : NoForced : No Text #3ID : 9Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, ForcedLanguage : FrenchDefault : NoForced : No Text #4ID : 10Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextTitle : SRT, FullLanguage : SpanishDefault : NoForced : No Menu00:00:00.000 : en:Chapter 100:01:10.195 : en:Chapter 200:06:00.026 : en:Chapter 300:06:52.454 : en:Chapter 400:10:55.738 : en:Chapter 500:13:41.946 : en:Chapter 600:17:47.858 : en:Chapter 700:21:25.576 : en:Chapter 8 Приятного просмотра!* Просьба к скачавшим: не уходите с раздачи! Внимание! Торрент файл перезалит 24.12.2011 В раздачу добавлен русский дубляж и 2 озвучки MVO Поздравляю всех с наступающими Рождеством и Новым Годом!

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Ледниковый период: Гигантское Рождество / Ice Age: A Mammoth Christmas (Карен Дишер / Karen Disher) [2011 г., Анимационный, короткометражный, рождественский, мультфильм, BDRip-AVC 720p] Dub + VO (Доцент) + 2MVO + Original + Subs (Eng, Fre, http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=770&t=32220	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/