BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

300 спартанцев: Расцвет империи / 300: Rise of an Empire (Ноам Мурро) [2014, США, фэнтези, боевик, драма, военный, WEB-DL HD (720p)] DUB (rus, ukr), Original + SUB (rus, ukr, eng, spa, por, fra)
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=646&t=77442
Страница 1 из 1

Автор:  oartemka178 [ 2014-08-25 16:26 ]
Заголовок сообщения:  300 спартанцев: Расцвет империи / 300: Rise of an Empire (Ноам Мурро) [2014, США, фэнтези, боевик, драма, военный, WEB-DL HD (720p)] DUB (rus, ukr), Original + SUB (rus, ukr, eng, spa, por, fra)

#777

300 спартанцев: Расцвет империи / 300: Rise of an Empire
"Смерти вопреки"
7.071 / 10



Год выпуска: 2014
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, драма, военный
Продолжительность: 102 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, украинские форсированные, украинские полные, английские полные, английские полные SDH, испанские полные, португальские полные и французские полные

Режиссёр: Ноам Мурро

Сценарий: Зак Снайдер, Курт Джонстад, Фрэнк Миллер
Продюсер: Марк Кантон, Берни Голдманн, Джанни Нуннари
Оператор: Саймон Дагган
Композитор: Джанки Экс-Эл
Художник: Патрик Татопулос, Сью Чан, Джо Фаррелл
Монтаж: Дэвид Бреннер, Уайатт Смит

В ролях: Салливан Степлтон, Ева Грин, Джек О’Коннелл, Каллэн Мулвей, Ганс Мэтисон, Родриго Санторо, Лина Хиди, Дэвид Уэнэм, Эндрю Тирнан, Эндрю Плевин
Роли дублировали: Алексей Рязанцев, Марьяна Спивак, Станислав Тикунов, Василий Дахненко, Андрей Вальц

Бюджет: $110 000 000
Сборы в США: $106 580 051
Сборы в мире: + $224 300 000 = $330 880 051
Сборы в России: $17 626 651
Мировая премьера: 5 марта 2014
Премьера (РФ): 6 марта 2014, Каро-Премьер, 3D, imax
Релиз на Blu-Ray: 3 июля 2014, CP Дистрибуция
Релиз на DVD: 3 июля 2014, CP Дистрибуция

Описание: После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.


Качество исходника: WEB-DL 720p
Качество: WEB-DL
Тип: 720p
Контейнер: m4v
Видео: 1280x532 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4200 kbps avg
Аудио#1: Russian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
Аудио#3: English: 48 kHz, ААС, 2/0 (L,R), ~160.00 kbps avg
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg |Дубляж, iTunes Russia|
Аудио#5: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg
Субтитры №1: Russian: |Форсированные, iTunes Russia|
Субтитры №2: Ukrainian: |Форсированные, iTunes Russia|
Субтитры №3: Russian: |Полные, iTunes Russia|
Субтитры №4: Ukrainian: |Полные, iTunes Russia|
Субтитры №5: English: |Полные|
Субтитры №6: English: |Полные SDH|
Субтитры №7: Spanish: |Полные|
Субтитры №8: Portuguese: |Полные|
Субтитры №9: French: |Полные|



Знаете ли Вы, что...

[*]Салливан Стэплтон в период подготовки к этому фильму снимался в сериале «Ответный удар» (2010). Таким образом, наряду со съемками он каждый день проводил 3-часовые тренировки — 1,5 часа в тренажерном зале и 1,5 часа тренировки с мечом.
[*]Во время съемок Родриго Санторо каждый день по 6 часов наносили макияж. И даже после того как весь макияж был нанесен, он не мог особо двигаться, потому что все ювелирные изделия и пирсинг на нем были очень тонкими и могли сломаться от его активных движений.
[*]Для физической подготовки актеров сиквела, как и для оригинального фильма, был нанят Джим Джонс (Gym Jones). Тренировки проходили как до съемок, так и во время съемок, чтобы поддерживать физическую форму. Сам Джим Джонс согласился работать в сиквеле из-за хороших отношений со сценаристом и продюсером фильма Заком Снайдером.
[*]Главную роль в фильме предлагали Джоэлу Эдгертону, но он отказался.
[*]В оригинальном сценарии был царь Леонид, но в конечном итоге его вырезали. Это было связано с отказом Джерарда Батлера повторять свою роль из фильма «300 спартанцев» (2007).
[*]Первоначально фильм назывался «Ксеркс» по названию комикса Фрэнка Миллера, на котором основан фильм. Позже рабочим названием было «300: Битва при Артемисии». В конечном итоге создатели пришли к названию «300 спартанцев: Расцвет империи», потому что два других сочли слишком экзотическими.
[*]Первоначально фильм должен был рассказать историю о Ксерксе, которого в оригинальном фильме сыграл Родриго Санторо, и о его военных походах. Сюжет существенно изменился, и сценарий был несколько раз пересмотрен, чтобы сделать центром истории афинского лидера Фемистокла, которого играет Салливан Степлтон.
[*]Зак Снайдер придумал концепцию и написал сценарий вместе с Куртом Джонстадом, с которым они работали над фильмом «300 спартанцев» (2007). Снайдеру также предлагали место режиссера проекта, но он отказался в связи со своей работой над фильмом «Человек из стали» (2013). Позже на место режиссера пригласили Ноама Мурро, но Снайдер при этом остался в числе продюсеров фильма.
[*]Первоначально на роль Калисто взяли Джейми Блэкли, но позже заменили его Джеком О`Коннеллом.
[*]Весь мужской актерский состав оригинального фильма «300 спартанцев» (2007) хорошо запомнился ярко выраженными шестью кубиками пресса. Этот внешний вид усердно рекламировался отделом маркетинга. Салливан Степлтон рассказал, что для сиквела ему также пришлось привести себя в соответствующую форму, так как это было необходимым условием.
[*]На пост режиссера рассматривался Хауме Серра.
[*]Первоначально премьера фильма была назначена на 2 августа 2013 года.
[*]Мэтт Смит мог получить роль в этом фильме, но отказался. В итоге его роль досталась Гансу Мэтисону.
[*]Хотя большая часть фильма происходит на воде и лодках, съемки проходили только на суше, а вся вода была добавлена позже при помощи компьютерной графики. Режиссер Ноам Мурро сказал, что это дало ему большую свободу действия.
[*]Из-за сложных эффектов, которые применялись при создании Ксеркса (3-х метрового гиганта), Родриго Санторо снимался почти во всех своих сценах один в комнате с зеленым экраном и практически не взаимодействовал с остальными актерами. Он сказал, что это было трудно, но для него это было уже знакомо, так как в первом фильме съемки его сцен проходили точно таким же образом.
[*]Салливан Стэплтон сказал, что он был очень скептически настроен к тому, сможет ли он добиться необходимых для его роли шести кубиков пресса. Он думал, что у одних людей они есть от природы, а других нет, и что он из последней группы. Но пройдя курс тренировок и добившись необходимого результата, он сказал, что ему было приятно осознать, что каждый может достигнуть подобного эффекта при надлежащей тренировке.

Ошибки в фильме

[*]В одном кадре (на 90-й минуте) видно, что у героини Евы Грин надеты колготки «сетка», после смены кадра у неё ноги уже без колготок.



iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: 300 спартанцев: Расцвет империи
Artist: Noam Murro
Genre: Action & Adventure
Release Date: 2014-03-05T08:00:00Z
Description: После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Long Description: После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Rating: 16+
Studio: Warner Bros.
Cast: Салливан Степлтон, Ева Грин, Джек О’Коннелл, Каллэн Мулвей, Ганс Мэтисон, Родриго Санторо, Лина Хиди, Дэвид Уэнэм, Эндрю Тирнан, Эндрю Плевин
Director: Ноам Мурро
Producers: Марк Кантон, Берни Голдманн, Джанни Нуннари
Screenwriters: Зак Снайдер, Курт Джонстад, Фрэнк Миллер
Copyright: © 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. и Legendary Pictures Funding, LLC.
contentID: 821926834
XID: Apple:vendor_id:2014-418839
Sort Name: 300 спартанцев: Расцвет империи


iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: 300: Rise of an Empire
Artist: Noam Murro
Genre: Action & Adventure
Release Date: 2014-03-05T08:00:00Z
Description: После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Long Description: После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Rating: R
Rating Annotation: Rated R for strong sustained sequences of stylised bloody violence throughout, a sex scene, nudity and some language.
Studio: Warner Bros.
Cast: Салливан Степлтон, Ева Грин, Джек О’Коннелл, Каллэн Мулвей, Ганс Мэтисон, Родриго Санторо, Лина Хиди, Дэвид Уэнэм, Эндрю Тирнан, Эндрю Плевин
Director: Ноам Мурро
Producers: Марк Кантон, Берни Голдманн, Джанни Нуннари
Screenwriters: Зак Снайдер, Курт Джонстад, Фрэнк Миллер
Copyright: © 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. and Legendary Pictures Funding, LLC.
contentID: 821732626
XID: Apple:vendor_id:2014-418839
Sort Name: 300: Rise of an Empire


MediaInfo 720p Release

Код:
Общее
Полное имя : /Users/Music/iTunes/iTunes Media/Movies/300_ Rise of an Empire (HD).m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 4,12 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 5739 Кбит/сек
Название фильма : 300: Rise of an Empire
Исполнитель : Noam Murro
Жанр : Action & Adventure
Тип содержимого : Short Film
Описание : После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
Дата записи : UTC 2014-03-05 08:00:00
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 08:14:33
Правообладатель : © 2013 Warner Bros. Entertainment Inc. and Legendary Pictures Funding, LLC.
Обложка : Yes
Рейтинг : None
Title/Sort : 300: Rise of an Empire
LongDescription : После победы над царем Леонидом персидская армия во главе с Ксерксом движется на юг. На её пути оказывается флот Афин под руководством адмирала Фемистокла. Силы противников не равны, и Фемистокл вынужден вступить в союз с заклятым врагом афинского государства Спартой. Только объединившись у враждующих полисов-государств есть шанс что-то противопоставить могущественному Ксерксу.
HDVideo : Yes
AppleStoreCatalogID : 821732626
Vendor : Apple:vendor_id:2014-418839
ContentRating : mpaa|R|400|Rated R for strong sustained sequences of stylised bloody violence throughout, a sex scene, nudity and some language.
iTunMOVI : / / / / cast / / / name / Салливан Степлтон / / / name / Ева Грин / / / name / Джек О’Коннелл / / / name / Каллэн Мулвей / / / name / Ганс Мэтисон / / / name / Родриго Санторо / / / name / Лина Хиди / / / name / Дэвид Уэнэм / / / name / Эндрю Тирнан / / / name / Эндрю Плевин / / / directors / / / name / Ноам Мурро / / / producers / / / name / Марк Кантон / / / name / Берни Голдманн / / / name / Джанни Нуннари / / / screenwriters / / / name / Зак Снайдер / / / name / Курт Джонстад / / / name / Фрэнк Миллер / / / studio / Warner Bros. / /
Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : Main@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Битрейт : 4223 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 532 пикселя
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.259
Размер потока : 3,03 Гбайт (73%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:17:56
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Видео #2
Идентификатор : 17
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 550 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 266 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,002 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,001 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,006 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.615
Размер потока : 369 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 08:14:20
Дата пометки : UTC 2014-06-10 08:14:20
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 165 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 246 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:18:24
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 158 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 218 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 116 Мбайт (3%)
Язык : Ukrainian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:17:56
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 164 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 240 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 121 Мбайт (3%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:18:24
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 282 Мбайт (7%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:17:56
Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : ac-3
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 470 Мбайт (11%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:17:26
Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 0 бит/сек
Размер потока : 138 байт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:27
Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 0 бит/сек
Размер потока : 116 байт (0%)
Язык : Ukrainian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:27
Текст #3
Идентификатор : 9
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 64 бит/сек
Размер потока : 45,1 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:29
Текст #4
Идентификатор : 10
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 80 бит/сек
Размер потока : 56,5 Кбайт (0%)
Язык : Ukrainian
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:29
Текст #5
Идентификатор : 11
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 31 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 55 бит/сек
Размер потока : 37,2 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:29
Текст #6
Идентификатор : 12
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 33 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 58 бит/сек
Размер потока : 39,6 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:29
Текст #7
Идентификатор : 13
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 56 бит/сек
Размер потока : 39,1 Кбайт (0%)
Язык : Spanish
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:29
Текст #8
Идентификатор : 14
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 52 бит/сек
Размер потока : 36,5 Кбайт (0%)
Язык : Portuguese
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 06:15:27
Дата пометки : UTC 2014-06-10 06:15:29
Текст #9
Идентификатор : 15
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 36 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 50 бит/сек
Размер потока : 35,0 Кбайт (0%)
Язык : French
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 08:13:37
Дата пометки : UTC 2014-06-10 08:13:37
Меню #1
00:00:00.000 : 1
00:10:24.000 : 2
00:20:52.000 : 3
00:31:13.000 : 4
00:40:56.000 : 5
00:50:48.000 : 6
01:00:03.000 : 7
01:09:49.000 : 8
01:19:49.000 : 9
01:31:05.000 : 10
01:33:55.000 : 11
Меню #2
Идентификатор : 16
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 1 ч. 42 м.
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2014-06-10 08:14:16
Дата пометки : UTC 2014-06-10 08:14:16
00:00:00.000 : 1
00:10:24.000 : 2
00:20:52.000 : 3
00:31:13.000 : 4
00:40:56.000 : 5
00:50:48.000 : 6
01:00:03.000 : 7
01:09:49.000 : 8
01:19:49.000 : 9
01:31:05.000 : 10
01:33:55.000 : 11
Вид битрейта : VBR

Скриншоты 720p Release


Цитата:
Цитата:
  • Исходный WEB-DL приобретен в iTunes Russia.
  • Оригинальная дорога, английские, испанские, португальские и французские субтитры взяты с зарубежного Blu-Ray.
  • Сохранены оригинальные чаптеры.




Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player

Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/