#777
Ловец снов / Dreamcatcher"Злу удается проскользнуть"
6.723 / 10
Год выпуска: 2003
Страна: США, Австралия
Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма
Продолжительность: 136 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские форсированные, русские полные, английские полные
Режиссёр: Лоуренс Кэздан
Сценарий: Уильям Голдмен, Лоуренс Кэздан, Стивен Кинг
Продюсер: Лоуренс Кэздан, Чарльз Окун, Брюс Берман
Оператор: Джон Сил
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард
Художник: Джон Хатмэн, Кенделл Эллиотт, В. Стивен Грэхэм
Монтаж: Рауль Давалос, Кэрол Литтлтон
В ролях: Морган Фриман, Томас Джейн, Джейсон Ли, Дэмиэн Льюис, Тимоти Олифант, Том Сайзмор, Донни Уолберг, Майки Хоулкамп, Рис Томпсон, Джакомо Бессато
Роли дублировали: Виктор Бохон, Александр Рахленко, Вячеслав Баранов, Леонид Белозорович, Андрей Бархударов
Бюджет: $68 000 000
Сборы в США: $33 715 436
Сборы в мире: + $42 000 000 = $75 715 436
Сборы в России: $1 402 240
Мировая премьера: 6 марта 2003
Премьера (РФ): 5 июня 2003, Каро-Премьер
Релиз на DVD: 14 апреля 2011, CP-Digital
Описание: Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.
Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель. Сначала к ним попадает незнакомец - затерявшийся в лесу охотник, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее... Впереди - крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов.
Качество исходника: WEB-DL (HDClub)
Качество: WEB-DL
Тип: HD (720p)
Контейнер: M4V
Видео: 1280x718 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио №1: Русский / Дубляж / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 132 kbps
Аудио №2: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 155 kbps
Субтитры №1: Русские форсированные
Субтитры №2: Русские полные
Субтитры №3: Английские полные
Знаете ли Вы, что...
[*]
Фильм снят по мотивам романа Стивена Кинга «Ловец снов» (Dreamcatcher, 2001).[*]
Действие фильма происходит в штате Мэн, как и большая часть кинговских сюжетов.[*]
Съемки картины начались 13-го января 2002 года в Принс Джордж, Британская Колумбия.[*]
В книге героя Моргана Фримена зовут Курц, но в фильме его фамилию решили изменить на Кертис, дабы зрители не воспринимали этого персонажа, как отсылку к герою Брандо в «Апокалипсисе сегодня».[*]
Исполнитель роли Генри (Томас Джейн) признался, что согласился на эту роль ради своей матери — большой поклонницы Кинга.[*]
Стивен Кинг писал роман «Ловец снов», проходя курс реабилитации: писатель был сбит автомобилем во время прогулки. Эпизод в начале фильма, когда героя сбивает машина, — отражение реального несчастного случая, произошедшего с самим Стивеном Кингом.[*]
Исполнитель роли Джонси — Дэмиэн Льюис — заявил, что при создании образа мистера Грея, вселившегося в Джонси, он вдохновлялся игрой Малкольма МакДауэлла.из книги «3500 кинорецензий»
#777
Мистико-фантастический фильм ужасов (Сергей Кудрявцев 4/10)
Эта лента столько раз меняет свой жанр на протяжении действия, что даже затруднительно его чётко определить. Она начинается как вполне типичная для режиссёра Лоренса Кэздана («Большое разочарование», «Гранд Каньон») история взаимоотношений четверых друзей детства спустя 20 лет после их знакомства со странным ущербным мальчиком по прозвищу Даддитс. В то же время сразу возникают аналогии с другой экранизацией вовсе не мистического рассказа Стивена Кинга — «Будь со мной» (тоже о своеобразной памяти детства, которая продолжает тревожить через многие годы). Да и некая пугающая тайна, способная однажды материализоваться в облике страшного чудовища, в принципе, не раз уже использовалась Кингом (допустим, в романе и минисериале «Оно»).
Однако дальнейшее развитие событий, когда давние приятели, отправившись в штат Мэн на традиционную зимнюю охоту, встречаются с мерзкими инопланетянами, плодящимися при посредстве червей-глистов, больше похоже на заурядный фантастический «ужастик» класса В. Хотя было потрачено немало денег ($68 млн.) на спецэффекты и создание всех этих отвратительных тварей, которые проникают в людей и заражают их. Спрашивается — для чего? Если всё сводится к тому, что физически слабый, больной и беззащитный Даддитс должен оказаться не только обладателем экстрасенсорных способностей (кстати, распространённый мотив кинговских сочинений про обижаемых всеми уникумов), но и настоящим спасителем человечества от инопланетного монстра, называемого им Мистером Греем, то это могло быть выражено не столь кондово.
Ловец над пропастью (между прочим, знаменитый роман «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера точнее переводится «Ловец во ржи») из него получился довольно примитивный, как и в дешёвой во всех отношениях фантастике 50-х годов, которая напрасно переоснащена на суперсовременный лад. И игра большинства актёров находится как будто на любительском уровне «домашней видеострашилки», снятой лишь для того, чтобы попугать своих знакомых и соседей. Исполнители застывают в нелепой позе и преувеличенно таращат глаза, пусть их и ожидает зрелище не для слабонервных. Точнее — отнюдь не для тех, кто страдает животом, потому что после этого фильма они вообще побоятся пользоваться туалетом.
Вот и постановщик, который никогда не был причастен к фантастическим ужасам (хотя в качестве сценариста участвовал в создании прославленных фантазийных картин «Империя наносит ответный удар», «Возвращение джедая» и «Искатели потерянного ковчега»), как бы ощущает себя на чужой планете, вляпавшимся во что-то неприятное, грязное, липкое. Впрочем, Кэздан являлся и сопродюсером «Ловца снов», так что осознавал, на что шёл, но потерпел ещё и коммерческий провал, не вернув даже в мировом прокате всех потраченных средств.
2003
iTunes Meta Tags for country us
Код:
Name: Dreamcatcher (2003)
Artist: Stephen King
Genre: Thriller
Release Date: 2003-03-06T00:00:00Z
Description: Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.
Long Description: Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.
Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель. Сначала к ним попадает незнакомец - затерявшийся в лесу охотник, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее... Впереди - крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов.
Rating: R
Rating Annotation: Rated R for violence, gore and language.
Studio: Stephen King
Cast: Морган Фриман, Томас Джейн, Джейсон Ли, Дэмиэн Льюис, Тимоти Олифант, Том Сайзмор, Донни Уолберг, Майки Хоулкамп, Рис Томпсон, Джакомо Бессато
Director: Лоуренс Кэздан
Producers: Лоуренс Кэздан, Чарльз Окун, Брюс Берман
Screenwriters: Уильям Голдмен, Лоуренс Кэздан, Стивен Кинг
Copyright: © (c) 2003 Village Roadshow Films (BVI) Limited
contentID: 289165073
XID: Apple:vendor_id:2003-6060
Sort Name: Dreamcatcher (2003)
iTunes Meta Tags for country ru
Код:
Name: Ловец снов
Artist: Lawrence Kasdan
Genre: Thriller
Release Date: 2003-03-06T00:00:00Z
Description: Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.
Long Description: Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.
Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель. Сначала к ним попадает незнакомец - затерявшийся в лесу охотник, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее... Впереди - крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов.
Rating: 16+
Studio: Warner Bros.
Cast: Морган Фриман, Томас Джейн, Джейсон Ли, Дэмиэн Льюис, Тимоти Олифант, Том Сайзмор, Донни Уолберг, Майки Хоулкамп, Рис Томпсон, Джакомо Бессато
Director: Лоуренс Кэздан
Producers: Лоуренс Кэздан, Чарльз Окун, Брюс Берман
Screenwriters: Уильям Голдмен, Лоуренс Кэздан, Стивен Кинг
Copyright: 2003 Warner Bros. США, Бермудские и Багамские острова © 2003 Village Roadshow Films (BVI) Limited - все другие территории.
contentID: 579321636
XID: Apple:vendor_id:2003-6060
Sort Name: Ловец снов
MediaInfo
Код:
Общее
Полное имя : /Users/yvu/Music/iTunes/iTunes Media/Movies/Dreamcatcher (2003) (HD).m4v
Формат : MPEG-4
Идентификатор кодека : M4V
Размер файла : 4,07 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 4359 Кбит/сек
Название фильма : Dreamcatcher (2003)
Исполнитель : Stephen King
Жанр : Thriller
Дата записи : UTC 2003-03-06 00:00:00
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:03:16
Правообладатель : © (c) 2003 Village Roadshow Films (BVI) Limited
Обложка : Yes
sonm : Dreamcatcher
desc : Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.
ldes : Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства. / Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель. Сначала к ним попадает незнакомец - затерявшийся в лесу охотник, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее... Впереди - крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов.
hdvd : 1
stik : 9
rtng : 0
cnID : 289165073
xid : Apple:vendor_id:2003-6060
iTunEXTC : mpaa|R|400|Rated R for violence, gore and language.
iTunMOVI : / / / / cast / / / name / Морган Фриман / / / name / Томас Джейн / / / name / Джейсон Ли / / / name / Дэмиэн Льюис / / / name / Тимоти Олифант / / / name / Том Сайзмор / / / name / Донни Уолберг / / / name / Майки Хоулкамп / / / name / Рис Томпсон / / / name / Джакомо Бессато / / / directors / / / name / Лоуренс Кэздан / / / producers / / / name / Лоуренс Кэздан / / / name / Чарльз Окун / / / name / Брюс Берман / / / screenwriters / / / name / Уильям Голдмен / / / name / Лоуренс Кэздан / / / name / Стивен Кинг / / / studio / Stephen King / /
Видео #1
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L3.1
Параметр CABAC формата : Нет
Параметр ReFrames формата : 2 кадра
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 4062 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 718 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Минимальная частота кадров : 23,810 кадра/сек
Максимальная частота кадров : 24,390 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.184
Размер потока : 3,79 Гбайт (93%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709
Видео #2
Идентификатор : 8
Формат : JPEG
Идентификатор кодека : jpeg
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1824 бит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 359 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 0,005 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 0,003 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 0,013 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 1.588
Размер потока : 1,65 Мбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:02:58
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:02:58
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 132 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 201 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 127 Мбайт (3%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : 40
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 155 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 233 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 148 Мбайт (4%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 1 ч. 54 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 1 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 719 байт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 77 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 72,3 Кбайт (0%)
Язык : Russian
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : Timed Text
Режим смешивания : sbtl
Идентификатор кодека : tx3g
Продолжительность : 2 ч. 8 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 50 бит/сек
Задержка видео : 42 мс.
Размер потока : 47,3 Кбайт (0%)
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:00:45
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Меню #1
00:00:00.000 : 1. Opening Credits
00:02:43.000 : 2. "How Could You Know This?"
00:06:15.000 : 3. "Just Luck Is All"
00:10:33.000 : 4. Jonesy's Accident
00:13:29.000 : 5. "I Saw Duddits"
00:16:54.000 : 6. Memory Warehouse
00:20:30.000 : 7. Rescuing Duddits
00:26:14.000 : 8. Rick McCarthy
00:30:22.000 : 9. "The Blue Ribbon Baby"
00:34:33.000 : 10. The Scout Accident
00:36:28.000 : 11. Animal Exodus
00:40:28.000 : 12. "Sit Tight, Buddy"
00:46:02.000 : 13. The Weasel Attacks
00:49:38.000 : 14. "What Do You Want?"
00:52:29.000 : 15. Curtis and Owen
00:56:03.000 : 16. The Curtis Line
00:57:23.000 : 17. Pete and the Snowbank
00:59:44.000 : 18. "I'll Never Drink Again"
01:04:08.000 : 19. "You're Not Jonesy"
01:05:39.000 : 20. The Line
01:08:04.000 : 21. The Cabin Transformed
01:10:56.000 : 22. Duddits' Gift
01:16:54.000 : 23. Destroying the Ship
01:21:52.000 : 24. "All Right... I'll Bite"
01:26:26.000 : 25. Race Through the Warehouse
01:30:04.000 : 26. Mind Probe
01:31:27.000 : 27. "Except For the Dreams"
01:35:01.000 : 28. "You've Got Two Problems"
01:37:23.000 : 29. Jonesy Calling
01:40:51.000 : 30. "Go Save the World"
01:44:24.000 : 31. Making Himself at Home
01:46:58.000 : 32. "Mr. Gray Wants Water"
01:50:00.000 : 33. Quabbin Reservoir
01:53:27.000 : 34. "So Long, Doctor"
01:56:30.000 : 35. "Don't You Know Me, H?"
01:59:48.000 : 36. "I Duddits!"
02:03:51.000 : 37. End Credits
02:08:05.000 : 38. Meeting Josie
Меню #2
Идентификатор : 7
Идентификатор кодека : text
Продолжительность : 2 ч. 13 м.
Язык : English
Дата кодирования : UTC 2013-10-08 13:01:35
Дата пометки : UTC 2013-10-08 13:01:35
Вид битрейта : VBR
00:00:00.000 : 1. Opening Credits
00:02:43.000 : 2. "How Could You Know This?"
00:06:15.000 : 3. "Just Luck Is All"
00:10:33.000 : 4. Jonesy's Accident
00:13:29.000 : 5. "I Saw Duddits"
00:16:54.000 : 6. Memory Warehouse
00:20:30.000 : 7. Rescuing Duddits
00:26:14.000 : 8. Rick McCarthy
00:30:22.000 : 9. "The Blue Ribbon Baby"
00:34:33.000 : 10. The Scout Accident
00:36:28.000 : 11. Animal Exodus
00:40:28.000 : 12. "Sit Tight, Buddy"
00:46:02.000 : 13. The Weasel Attacks
00:49:38.000 : 14. "What Do You Want?"
00:52:29.000 : 15. Curtis and Owen
00:56:03.000 : 16. The Curtis Line
00:57:23.000 : 17. Pete and the Snowbank
00:59:44.000 : 18. "I'll Never Drink Again"
01:04:08.000 : 19. "You're Not Jonesy"
01:05:39.000 : 20. The Line
01:08:04.000 : 21. The Cabin Transformed
01:10:56.000 : 22. Duddits' Gift
01:16:54.000 : 23. Destroying the Ship
01:21:52.000 : 24. "All Right... I'll Bite"
01:26:26.000 : 25. Race Through the Warehouse
01:30:04.000 : 26. Mind Probe
01:31:27.000 : 27. "Except For the Dreams"
01:35:01.000 : 28. "You've Got Two Problems"
01:37:23.000 : 29. Jonesy Calling
01:40:51.000 : 30. "Go Save the World"
01:44:24.000 : 31. Making Himself at Home
01:46:58.000 : 32. "Mr. Gray Wants Water"
01:50:00.000 : 33. Quabbin Reservoir
01:53:27.000 : 34. "So Long, Doctor"
01:56:30.000 : 35. "Don't You Know Me, H?"
01:59:48.000 : 36. "I Duddits!"
02:03:51.000 : 37. End Credits
02:08:05.000 : 38. Meeting Josie
Скриншоты
Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player
