#777

Разрисованная вуаль / The Painted Veil
"Иногда шаг навстречу другому - величайшее путешествие в жизни"

---

Год выпуска: 2006
Страна: Китай, США, Канада
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 125 мин.
Перевод: Профессиональный дублированный перевод, Двухголосый закадровый перевод, Авторский одноголосый перевод
Оригинальная аудиодорожка: Есть
Cубтитры: Русские полные, английские полные

Режиссёр: Джон Кёрран

Сценарий: Рон Нисуонер, У. Сомерсет Моэм
Продюсер: Сара Коллетон, Жан-Франсуа Фонлюп, Эдвард Нортон
Оператор: Стюарт Драйбёрг
Композитор: Александр Депла
Художник: Юхуа Ту, Мей Кунпинг, Ксиньран Ту
Монтаж: Александр Де Франчески

В ролях: Наоми Уоттс, Эдвард Нортон, Лив Шрайбер, Дайана Ригг, Катрин Эн, Ли Бинь, Бин Ву, Алан Дэвид, Мари-Лор Дикуру, Салли Хокинс
Роли дублировали: Вячеслав Баранов, Виктор Петров, Светлана Старикова, Михаил Тихонов, Ольга Сирина

Бюджет: $34 000 000
Сборы в мире: + $14 533 942 = $22 594 429
Мировая премьера: 20 декабря 2006
Премьера (РФ): 14 февраля 2007, Пирамида
Релиз на DVD: 23 июля 2009, CP-Digital

Описание: Двадцатые годы ХХ века, молодой врач и его неверная жена, Китти, отправляются в отдалённую деревушку в Китае, чтобы бороться со вспышкой эпидемии холеры. Там поражённая преданностью мужа работе, Китти начинает видеть его в ином свете и снова влюбляется в него...

---

Качество исходника: BD-Remux (HDClub)
Качество: BDRip
Тип: HD (720p)
Контейнер: M4V
Видео: 1280x530 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg
Аудио №1: Русский / Дубляж / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №2: Русский / Двухголосый закадровый, П.Гланц и И.Королёва / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №3: Русский / Авторский одноголосый, Ю.Немахов / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №4: Английский / Оригинал / ААС / 2.0 / 48.0 KHz / 160 kbps
Аудио №6: Русский / Дубляж / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 448 kbps
Аудио №7: Английский / Оригинал / АС-3 / 5.1 / 48.0 KHz / 640 kbps
Субтитры №1: Русские полные
Субтитры №2: Английские полные

---

Знаете ли Вы, что...


[*]Фильм снят по мотивам романа У. С. Моэма «Узорный покров» (The Painted Veil, 1925), позднее переизданного в России и под названием «Разрисованная вуаль».
[*]Кандидатура Николь Кидман рассматривалась на главную роль.
[*]В своё время Каролина Линк разрабатывала данный проект, а также работала над своей версией сценария.
[*]Эдвард Нортон лично утвердил Наоми Уоттс на роль в фильме.
[*]Изначально проект находился в разработке у студии «Yari`s Stratus Film». Когда Марк Гилл, бывший президент «Yari`s Stratus Film», перешел в «Warner Independent», он также перетащил и данный проект.
[*]Во время съёмок фильма Эдвард Нортон получил травму спины.
[*]Съёмки фильма проходили в конце 2005 — начале 2006 года в Китае, в окрестностях Пекина и Шанхая.

---

iTunes Meta Tags for country US


x264 лог

Скриншоты

---

Релиз подготовлен для просмотра на Apple TV, iPad, iPhone, iPod Touch.
Для просмотра данного релиза на компьютере с ОС Windows рекомендуется использовать VLC media player

---