BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/ |
|
Русский пакет локализации для Windows 10 (х86-x64) [RUS] http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=605&t=77750 |
Страница 1 из 1 |
Автор: | MOT®OSS [ 2014-10-08 22:38 ] |
Заголовок сообщения: | Русский пакет локализации для Windows 10 (х86-x64) [RUS] |
[font=Georgia1]Русский пакет локализации для Windows 10 (х86-x64) [RUS] [/font]#777 Системные требования: Windows 10 Technical Preview Разрядность: Х86- Х64 Техническая реализация: Tihiy, PainteR Локализация: Microsoft, PainteR Описание: Русский пакет локализации для Windows 10 Technical Preview (Х64) Особенности: - В процессе установки ни один системный файл не будет изменен\удален. - Перевод выполнен в соответствии с официальной терминологией Microsoft. - Является именно LP и не заменяет любой другой язык. - Принимается системой как оригинальный LP от Microsoft. Q: Почему переведено название? A: Это не я придумал, вспоминаем: "Максимальная", "для одного языка" и другие. Поэтому и тут переведено название, хотя в этот раз скорее всего оно не будет переведено в локализации от M$, но скорее всего как обычно из расторопности. Q: Какой общий уровень локализации? A: Около 80%, много кто просил и продолжает просить, так что, спрос рождает предложение, вот вам то, что есть сейчас у меня. Q: Почему только для x64? A: Ответ все тот же, что и выше, а чуть позже на днях будет обновленная версия под все редакции. Q: Почему не *.cab? A: К сожалению, я никак не отношусь к Microsoft и тем более не имею сертификатов для подписи файлов, поэтому *.cab будет отвергнут системой и его нет смысла собирать. Q: Почему в виде инсталлера? A: Собственно следуя из причины, изложенной в вопросе выше, производится ряд операций, который необходим для установки пакета, ну а так же устанавливаются все необходимые файлы. Q: Изменяются ли системные файлы? A: Нет, ни один системный файл не изменяется, это полностью отдельный пакет, все файлы принимаются системой как оригиналы из самого "свечного заводика" M$. Q: Внутри файлы локализации от Windows 788.1? A: Многие люди не понимают как устроена система: это не просто набор строк, это целые блоки, диалоги со своими идентификаторами и целый набор разных файлов. От версии к версии системы может меняться порядок строк, идентификаторы и т.п. И когда пытаются накатить старый LP на систему - она превращается в кашу, поэтому все файлы собираются заново, под конкретную систему. Q: Переводятся ли Modern UI (современные) приложения? A: Нет, как и оригинальный пакет локализации, так и этот не имеют отношения к приложениям, для их перевода достаточно: удалить их из системы и установить из магазина Windows. Q: Во многих программах не отображается русский, это баг? A: Достаточно перейти в региональные параметры и поменять все на стандартные параметры (например Английский), а затем вернуть все параметры на: Россия и Русский. Q: Будет ли пакет обновляться? A: По возможности, до появления официального. Q: Будет ли обновляться система? A: Вопрос не из простых, так как официально нет Русского пакета, то и система при обновлении или активации может дать сбой, поэтому пакет лучше устанавливать до активации или удалять при обновлении до следующей версии системы, если такая появится. Q: Как удалить пакет? A: Пакет удаляется стандартно, как любая программа, достаточно найти стоку в программах и компонентах и удалить пакет, после перезагрузки все локализованные файлы будут удалены и вы сможете поставить любой другой пакет. |
Автор: | Consultants [ 2014-10-08 23:32 ] |
Заголовок сообщения: | |
MOT®OSS |
Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |