1
00:00:22,011 --> 00:00:25,970
Основано на реальных событиях.
2
00:01:04,331 --> 00:01:07,767
Ну всё, ребята, отцепляйтесь.
- Ещё нет.
3
00:01:07,971 --> 00:01:11,725
- Хотите так океан переплыть?
- Я хочу.
4
00:01:11,931 --> 00:01:15,321
- Что ты будешь делать в Голландии?
- Учиться.
5
00:01:15,651 --> 00:01:20,566
- Ну да. А теперь отцепляйтесь,
маленькие обезьянки.
6
00:01:22,291 --> 00:01:25,522
Или я переверну лодку.
7
00:01:34,531 --> 00:01:36,442
- Надо грести.
8
00:01:38,651 --> 00:01:39,800
- Я поплыву.
9
00:01:40,011 --> 00:01:42,923
- Далеко же.
- И что?
10
00:01:47,411 --> 00:01:50,403
- Вальдемар, вернись!
С ума сошел?
11
00:01:51,331 --> 00:01:53,242
- Он псих.
12
00:02:18,811 --> 00:02:21,723
- Куда вы?
13
00:02:22,491 --> 00:02:24,925
- В Бразилию.
- Зачем?
14
00:02:25,131 --> 00:02:28,362
- Здесь жить невозможно.
- А как же мы?
15
00:02:29,131 --> 00:02:33,409
- Ты справишься.
Ты же мой сын.
16
00:03:33,051 --> 00:03:35,804
Где мама?
- В доме.
17
00:03:54,811 --> 00:03:57,564
Папа уехал.
18
00:03:58,171 --> 00:04:00,321
- Ты снова купался в реке!
19
00:04:01,451 --> 00:04:03,601
Столько детей там утонуло.
20
00:04:03,811 --> 00:04:08,646
- Я не утону, мама.
Вода мой друг.
21
00:04:15,491 --> 00:04:17,447
- Мой океанский пловец.
22
00:04:30,171 --> 00:04:31,968
Прошло семь лет.