Режиссер: Джон Ли Томпсон / J. Lee Thompson

В ролях: Грегори Пек (Маккена, озвучивает Владимир Дружников), Омар Шариф (Колорадо, озвучивает Анатолий Кузнецов), Телли Савалас (серажнт Тиббс, озвучивает А. Соловьёв), Эли Уоллах (Бен Бейкер, озвучивает Алексей Алексеев), Джули Ньюмар (Хешке), Ли Дж. Кобб (редактор, озвучивает С.Курилов), Энтони Куэйл (англичанин, озвучивает Г. Юдин), Бёрджес Мередит (лавочник), Эдвард Дж. Робинсон, Камилла Спарв (Инга, озвучивает А. Кончакова), Раймонд Мэсси (проповедник, Я. Беленький), Тед Кэссиди (Хачита)

Описание: Шериф Маккена случайно узнаёт о том, где спрятано золото индейцев племени Апачи. В качестве "живой карты" он взят в заложники бандитом Колорадо, который со своей бандой и разношерстным людом, жаждущим богатства и приключений, ведёт охоту за этим золотом.
Один из шедевров мирового кинематографа, который и в СССР стал одним из любимых фильмов, не в посленюю очередь благодаря великолепному дубляжу от "Мосфильма", который сам по себе представляет произведение искусства, и песне в исполнении Валерия Ободзинского (русский текст Леонида Дербенёва). На экранах Советского Союза фильм появился в 1974 году.