Маленькие пальчики / Tiptoes
#777Страна: США, Франция
Жанр: Мелодрама
Год выпуска: 2003
Продолжительность: 01:26:25
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) + Оригинальная аудиодорожка, английский
Cубтитры: русские (автор субтитров Trans_X), английские
Режиссер: Мэттью Брайт / Matthew Bright
В ролях: Гари Олдман, Питер Динклэйдж, Кейт Бекинсейл, Мэттью МакКонахи, Патриция Аркетт, Дебби Ли Кэррингтон, Эд Гэйл, Дэвид Алан Грир, Марсия Де Русс, Kacie Borrowman
Описание: Кэрол и Стивен встречаются, их отношения вот-вот будут оформлены браком. Но, когда Кэрол начинает разговоры о ребенке, она наталкивается на глухую стену неприятия этого у Стивена.
Случайно она узнает, что вся семья Стивена - "маленькие люди", карлики. Это генное нарушение передается по наследству и только Стивен в этой семье - человек обычного роста, хотя и он несет в себе поврежденные хромосомы.
Несмотря на нерадужные перспективы для ребенка, после знакомства с семьей Стивена, Кэрол принимает решение родить и воспитать своего малыша. Все в семье "маленьких людей" поддержали ее решение, их отличие от людей обычного роста давно сплотило и сблизило их.
Только ее будущий муж, Стивен, не может смириться с ее решением, что приводит его к нервному срыву...
Доп. информация: IMDB: 5.0/10 из 2570 проголосовавших.
Кинопоиск: 6.345 из 595 проголосовавших.
Русский звук очищен от щелчков и предоставлен maksciganov. Большое спасибо!
Русские субтитры найдены в сети не были, в связи с чем переведены с английских субтитров и синхронизированы мной, Trans_X.
Сэмпл
Релиз:
Качество видео: DVDRip (источник Tiptoes [2003 PAL DVD][En Subs[Nordic])
Формат видео: AVI
Видео: MPEG-4 XviD 65, 704x384, соотношение сторон 16:9, 25.000 кадров/сек, 1934 Кбит/сек, 0.286 Бит/(Пиксели*Кадры)
Аудио 1: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек постоянный, 6 каналов (Front: L C R, Side: L R, LFE) - DVO, профессиональный, русский (в контейнере)
Аудио 2: AC-3, 48,0 КГц, 448 Кбит/сек постоянный, 6 каналов (Front: L C R, Side: L R, LFE) - оригинальный, английский (отдельно)
Cубтитры: русские (srt), английские (srt)(отдельно)
Размер без оригинальной озвучки: 1.44 Гб

[br][/br]

Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!

[br][/br]