1) Мужские и Женские голоса
требование: наличие приличного микрофона (студийный микрофон+студийная звуковая карта, желательно внешняя или Студийные USB-микрофон) и свободного времени
2) Переводчики
3) Монтажники/редакторы текста
Заранее отвечу на определенные вопросы:
1) Нет, сие творчество не оплачивается, все работаем на энтузиазме...
2) Микрофоны встроенные в ноутбук, купленные за копейки - это мультимидийные, они не подходят, нужны СТУДИЙНЫЕ - для записи вокала (от 2000 до 8000 рублей). Микрофоны для КАРАОКЕ тоже не годны. Можно приобрести Студийные USB-микрофоны, в них сразу встроена звуковая карта (от 4500 рублей) - это минимальное оборудование для более сносной озвучки. Для комфортной работы не помешает микшер...
Желающие, пишите мне в личку!

D:\ОЗВУЧКА\ГОТОВОЕ\2 ЗАЙЦА\2.Zayca.2012.ViruseProject.avi
General
Complete name : D:\ОЗВУЧКА\ГОТОВОЕ\2 ЗАЙЦА\2.Zayca.2012.ViruseProject.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.37 GiB
Duration : 1h 41mn
Overall bit rate : 1 928 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 41mn
Bit rate : 1 534 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.222
Stream size : 1.09 GiB (80%)
Writing library : XviD 64
Audio #1
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 41mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 279 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms