Доверие обязывает / Bizalom

#777

Мини-кинофестиваль фильмов
Венгерской Народной Республики
Цель проекта: служить напоминанием об ушедшей прекрасной эпохе и ее великих фильмах.
Совместный проект dimadima и GoodLuck

Страна: Венгрия
Жанр: драма
Год выпуска: 1979
Продолжительность: 01:40:58

Перевод: Одноголосый закадровый
Cубтитры: нет
Режиссер: Иштван Сабо / Istvn Szab
В ролях: Bnsgi Ildik (Kata), Andorai Pter (Br Jnos).
Прокат в СССР в 1982 году.

По монтажному листу озвучил dimadima
Постеры предоставил johnnyleo

Описание:
Психологическая драма. История драматической любви, разворачивающаяся на фоне идущей войны. Оккупированный нацистами Будапешт. Когда на пороге своего дома Катю (Bnsgi Ildik) внезапно останавливают, мир начинае уходить из-под ее ног. Ей сообщают, что ее муж является членом Сопротивления, ушел в подполье, и что она не должна возвращаться домой, чтобы избежать ареста. С этого момента у девушки начинается новая жизнь, ей дают новое имя и новую биографию, у нее теперь новый поддельный муж Янош (Andorai Pter), который тоже член Сопротивления. В то время как Катя находится на грани нервного срыва и испытывает клаустрофобическое состояние, Янош циничен, насторожен и подозрителен и готов на все, чтобы остаться в живых. Из этого странного сочетания и связи с безнадежностью их положения и страха возникает странное чувство любви. Герои фильма, цепляясь друг за друга, никого больше не видят вокруг себя. Их прошлая жизнь остается за дверью. Темные занавески создают наряду с редкими звуковыми эффектами атмосферу полной изоляции и заброшенности, как бы символизируя их потерянность для мира. Для того, чтобы выжить, они должны оставаться в герметично закрытой среде, которая является одновременно их тюрьмой и убежищем. Эта двойственность принимает различные формы - когда они, поддавшись соблазн,у начинают заниматься любовью, картина начинает внезапно купаться в теплом оранжевом свечении, а фильм становится чувственным и опасным. Но после освобождения Будапешта им суждено расстаться навсегда, беглые борцы за свободу должны воссоединиться со своими семьями. Обоим актерам удалось обнажить внутренний мир своих героев, а приглушенная размытая операторская работа сделала это визуально очень красиво. Лайош Колтай (Koltai) показывает неописуемой красоты меланхоличный, квази-экспрессионисткий ландшафт. В фильме в значительной степени используется два тона, серый и синий. Режиссер, беря два тона цветовой палитры и притушенный уровень естественного света, как бы собирает воздух смерти и меланхолии вокруг своих персонажей. В картине показаны пустые дороги, дома, большинство из которых разбомблены, разрушены, и толпы людей, которых Сабо объединяет в одну черную, скорбную массу. Главная тема, которая проходит краснной нитью через весь фильм - это доверие. Может ли существовать доверие между двумя совершенно незнакомыми людьми, и может ли их любовь когда-либо существовать в окружающем мире...
Приз на МКФ в Западном Берлине 1980, Сан Себастьяне 1980. Номинировался на Оскар как лучший фильм на иностранном языке.

Иштван Сабо закончил высшую школу театра и кино. Заслуженный артист ВНР, режиссер, сценарист. Первый его фильм «Пора мечтаний» 1965. В стилистике режиссера сразу стало ощущаться тяготение к лирическому и поэтическому кинематографу, героике и трагизму войны («Отец» 1966). Сабо ставит картину о контрреволюционный мятеже 1956 года («Любовный фильм» 1970), о послевоенном возрождении («Будапештские рассказы» 1976). Становление активного, действенного характера современника – таковы темы, интересующие режиссера. Диалог поколений, соотношение идеалов и реальности, потребность исторической преемственности – эти и другие проблемы воплощаются им в повествовании. Фильмы построены по законам асоциальной драматургии с богатством реалий, психологическими подробностями и лирическими обертонами. Одна из сквозных тем Сабо – Будапешт («Сон в доме» 1971, «Почему я люблю Будапешт?» 1972, «Карта города» 1977 и др). По роману К. Манна он поставил фильм «Мефисто» 1981.





Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 704x400 (1.76:1), 25 fps, XviD build 50 ~1872 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg




Мини-кинофестиваль фильмов Венгерской Народной Республики

Домик под скалами / Hz a sziklk alatt
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600643

Контрабандисты / Csempszek
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600668

20 часов / Hsz ra
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600686

Доверие обязывает / Bizalom
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600702

Переулок / Siktor
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600694

Кто их рассудит / Sodrsban
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600725

Вечный танец / Az eletbe tancoltatott leany
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600744

Воспоминание о Геркулесовых Водах / Herkulesfrdi emlk
http://rustrek.ru/viewtopic.php?t=4600759