BitTorrent Трекер RusTrek.ru
http://5.45.70.241/

Камилла Клодель / Camille Claudel (Бруно Нюйтен / Bruno Nuytten) [1988, Франция, драма, DVDRip] AVO (Визгунов) + Original Fre
http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=541&t=73360		 Страница 1 из 1
Автор:  oartemka178 [ 2014-03-26 00:07 ]
Заголовок сообщения:  Камилла Клодель / Camille Claudel (Бруно Нюйтен / Bruno Nuytten) [1988, Франция, драма, DVDRip] AVO (Визгунов) + Original Fre
#777
Камилла Клодель / Camille Claudel

Страна: Франция
Жанр: драма
Год выпуска: 1988
Продолжительность: 02:46:15

Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Сергея Визгунова
Cубтитры: русские из девятки к утратам перевода
Оригинальная аудиодорожка: французский

Режиссер: Бруно Нюйтен / Bruno Nuytten

В ролях: Изабель Аджани /Isabelle Adjani/, Жерар Депардье /Gerard Depardieu/, Лоран Кревиль /Laurent Crevill/, Ален Кюни /Alain Cuny/, Мадлен Робинсон /Madeleine Robinson/, Катрин Бурман /Katrine Boorman/

Рецензия Михаила Иванова: Решенная в жанре романтической трагедии, биография одержимой юной француженки-скульптора (Аджани), которая всю себя посвятила искусству и знать кроме этого ничего не хочет. Депардье в роли выдающегося скульптора Огюста Родена, с которым у Камиллы сложились очень непростые личные взаимоотношения. Вликолепно передан антураж и дух эпохи. Режиссерский дебют оператора Ньюттена. Во французском варианте фильм идет 2.53. На международном кинофестивале в Западном Берлине (1989 год) Аджани получила приз "Серебряный медведь" как лучшая актриса. Премии "Сезар" за лучший фильм, женскую роль (Аджани), операторскую работу, работу художника и костюмы.
ИЗ СЕРИИ ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Сэмпл: http://multi-up.com/936199

Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI

Видео: 688x304 (2.26:1), 25 fps, XviD build 50 ~1135 kbps avg, 0.22 bit/pixel - за исходник спасибо Genry13
Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - перевод Визгунова оцифрован и синхронизирован мной с коллекционной VHS
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps - french
Формат субтитров: softsub (SRT)


Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Профиль формата : OpenDML
Размер файла : 2,07 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 46 м.
Общий поток : 1782 Кбит/сек
Название фильма : Camille Claudel (1988)
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | http://www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Правообладатель : sasikainen

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 2 ч. 46 м.
Битрейт : 1123 Кбит/сек
Ширина : 688 пикселей
Высота : 304 пикселя
Соотношение сторон : 2,25:1
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.215
Размер потока : 1,30 Гбайт (63%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 228 Мбайт (11%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : Vizgunov

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 2 ч. 46 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 533 Мбайт (25%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Заголовок : french
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/