Сестра твоей сестры / Your Sister's Sister #777
Страна: США
Жанр: Драма, Комедия
Год выпуска: 2011
Продолжительность: 01:30:15
Перевод: Субтитры
Автор перевода:: lumez
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Линн Шелтон
В ролях: Эмили Блант, Розмари Девитт, Марк Дюпласс
Описание: Запутавшийся и потерявший всякую надежду Джек, скорбящий по недавно скончавшемуся брату, находит смысл дальнейшей жизни благодаря своей близкой подруге Айрис: она предлагает ему отправиться на остров Пьюджет-Саунд, где он сможет привести свой разум в порядок. Однако на месте он обнаруживает одинокую женщину Ханну, которая оказывается родной сестрой Айрис. И вот встретивших день в одной постели Джека и Ханну ждет сюрприз в лице Айрис, которая решает проведать друга.
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX 5, 720x400, 16:9, 29,970 кадров/сек, 1 714 Kbps
Аудио: AC3 5.1, 448 Kbps, Front: L C R, Side: L R, LFE, 48.0 KHz
Общее
Полное имя : \Your.Sisters.Sister.2011.LIMITED.DVDRip.XviD.AC3.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,37 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Общий поток : 2174 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Simple@L1
Параметр BVOP формата : Нет
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Продолжительность оригинала : 1 ч. 30 м.
Битрейт : 1714 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 29,970 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.199
Размер потока : 1,08 Гбайт (79%)
Библиотека кодирования : Lavc52.0.0
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 30 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 289 Мбайт (21%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 32 мс. (0,96 видеокадр)
162
00:10:12,154 --> 00:10:13,896
Ты же приедешь ко мне, да?
163
00:10:14,437 --> 00:10:18,621
Нет, Джек. Не могу. Это...
У меня тут аврал на работе
164
00:10:19,453 --> 00:10:23,800
и к тому же это только для тебя, понял?
165
00:10:24,461 --> 00:10:27,220
Не заставляй меня чувствовать себя виноватой
за то что я тебя туда отправляю.
166
00:10:27,223 --> 00:10:29,701
Ладно, это будут лучшие дни в моей жизни,
я ничего не буду делать,
167
00:10:30,409 --> 00:10:34,779
но если я не вернусь через неделю,
привези мне дезодорант и бритву.
168
00:13:21,365 --> 00:13:24,650
Во блин, блин, блин.
169
00:13:25,435 --> 00:13:26,841
Простите, простите.
170
00:13:27,934 --> 00:13:29,212
Здрасьте. Здрасьте.
171
00:13:29,655 --> 00:13:31,053
- Я.... Хорошо.
- Назад.
172
00:13:31,692 --> 00:13:35,058
Кажется, я ошибся домом...
Я... Эй!
173
00:13:35,330 --> 00:13:37,112
Ханна!
Ты Ханна!
174
00:13:37,502 --> 00:13:38,830
О, Господи.
Прости.
175
00:13:39,470 --> 00:13:42,895
Я Джек, друг Айрис, Джек.
- Ты Джек?
176
00:13:43,173 --> 00:13:44,558
Да, прости что
напугал тебя.
177
00:13:45,227 --> 00:13:46,418
Хера се!
- Прости.
178
00:13:47,056 --> 00:13:48,128
Ты издеваешься?
179
00:13:48,808 --> 00:13:50,332
Что ты тут делаешь?
Подсматриваешь?
180
00:13:50,904 --> 00:13:52,616
Я искал ключ. Так неудобно.
|
