BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Леди / The Lady (Люк Бессон / Luk Besson) [2011, Франция, Великобритания, драма, биография, HDRip] Sub Rus + Original Eng

General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 1 473 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 1 015 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 24.000 fps
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 962 MiB (69%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 425 MiB (30%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms

464
00:51:03,458 --> 00:51:06,457
Вы были очень преданной дочерью.
465
00:51:07,000 --> 00:51:08,332
Ваш отец гордился бы Вами.
466
00:51:08,791 --> 00:51:10,832
Теперь Ваш долг выполнен,
467
00:51:11,375 --> 00:51:14,707
И Вам, должно быть, необходимо вернуться домой.
468
00:51:15,291 --> 00:51:16,832
Когда Вы будете готовы,
469
00:51:17,208 --> 00:51:19,124
наш лимузин доставит Вас в аэропорт.
470
00:51:20,083 --> 00:51:22,415
В этом нет необходимости,
Генерал Ньюн.
471
00:51:22,583 --> 00:51:25,915
На данный момент,
мой долг оставаться здесь, в Бирме,
472
00:51:26,083 --> 00:51:27,874
чтобы состоялись выборы.
473
00:51:29,125 --> 00:51:31,124
А как же ваши сыновья ?
474
00:51:31,625 --> 00:51:33,707
Они ведь будут скучать по матери.
475
00:51:34,000 --> 00:51:38,332
Чем раньше мы проведем выборы,
тем скорее я смогу отправиться к ним.
476
00:51:42,583 --> 00:51:46,499
Возможно, по возвращению, Вы сможете
попросить Генерала Не Вина поторопиться.
477
00:51:57,250 --> 00:51:59,290
Она сказала, что не собирается уезжать.
478
00:51:59,583 --> 00:52:01,499
Только после выборов.
479
00:52:06,666 --> 00:52:09,374
Надавите на эту женщину сильнее.

Автор:	oartemka178 [ 2012-07-26 23:42 ]
Заголовок сообщения:	Леди / The Lady (Люк Бессон / Luk Besson) [2011, Франция, Великобритания, драма, биография, HDRip] Sub Rus + Original Eng
Леди / The Lady `#777` Страна: Франция, Великобритания Жанр: драма, биография Год выпуска: 2011 Продолжительность: 02:12:30 Перевод: субтитры, автор перевода: Cry-st@L (c) 2012 Cубтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson Композитор: Эрик Серра / Eric Serra В ролях: Мишель Йео, Дэвид Тьюлис, Джонатан Раджетт, Джонатан Вудхауз, Сьюзен Вулдридж, Бенедикт Вонг, Флинт Бангкок, Гай Барвелл, Сахайак Бунсанакит, Энтони Хиклинг Аун Сан Су Чжи - имя этой удивительной женщины известно каждому жителю Бирмы (сегодня Мьянмы), - страны, в которой более 50 лет (вплоть до 2011 года) у власти находилась военная хунта, узурпировавшая абсолютную власть и зверски подавлявшая всякие попытки проявления свободомыслия. Аун Сан Су Чжи, - дочь генерала Аун Сана – человека, создавшего бирманскую армию, который должен был бы стать первым премьер-министром независимой страны, но был жестоко убит в 1947 году. С 1988 г. став лидером оппозиционной военному правительству Национальной Лиги за Демократию, она прославилась на весь мир своим отважным сопротивлением власти и до сих пользуется огромным мировым авторитетом, являясь символом борьбы за свободу слова, права человека и демократические выборы в своей стране. За 22 года политической деятельности, 15 долгих лет из которых она провела под домашним арестом, куда поместили ее военные, побоявшиеся просто уничтожить женщину, опасаясь сильного мирового резонанса, ей удалось добиться огромного прогресса на пути Бирмы к демократии. Верные сторонники не забыли своего лидера, а мировая политическая известность Аун Сан Су Чжи заслуженно привела ее к Нобелевской Премии мира в 1991 году за достижения в правозащитной деятельности. Фильм Люка Бессона рассказывает об этой яркой женщине, о ее становлении как политического лидера в борьбе за права и свободы жителей Бирмы, о трагических событиях, происходивших в стране в тот период, а также о личной драме и большой любви главной героини. В главной роли снялась популярная актриса Мишель Йео ("Мемуары гейши", "Крадущийся тигр, затаившийся дракон", "Завтра не умрет никогда"). Также поклонников порадует шикарный саундтрек от Эрика Серра. Доп. информация: Интересная биография в фотографиях (BBC) СЭПМЛ Качество: HDRip Формат: AVI Источник: The Lady 2011 BRRiP XViD AC3-MAJESTiC Видео: XVID, 730x304, 2.35:1, 24.000 fps, 1015 kbs Аудио: AC-3, 48.0 KHz / 16 bits, 448 Kbps, 6 channels Front: L C R, Side: L R, LFE Формат субтитров: softsub (SRT) внешние Доп. информация о субтитрах: compiled by Cry-st@L (c) 2012 General Format : AVI Format/Info : Audio Video Interleave File size : 1.36 GiB Duration : 2h 12mn Overall bit rate : 1 473 Kbps Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release) Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video ID : 0 Format : MPEG-4 Visual Format profile : Advanced Simple@L5 Format settings, BVOP : Yes Format settings, QPel : No Format settings, GMC : No warppoints Format settings, Matrix : Default (H.263) Muxing mode : Packed bitstream Codec ID : XVID Codec ID/Hint : XviD Duration : 2h 12mn Bit rate : 1 015 Kbps Width : 720 pixels Height : 304 pixels Display aspect ratio : 2.35:1 Frame rate : 24.000 fps Resolution : 8 bits Colorimetry : 4:2:0 Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.193 Stream size : 962 MiB (69%) Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04) Audio ID : 1 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Codec ID : 2000 Duration : 2h 12mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 448 Kbps Channel(s) : 6 channels Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE Sampling rate : 48.0 KHz Stream size : 425 MiB (30%) Alignment : Split accross interleaves Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame) Interleave, preload duration : 500 ms 464 00:51:03,458 --> 00:51:06,457 Вы были очень преданной дочерью. 465 00:51:07,000 --> 00:51:08,332 Ваш отец гордился бы Вами. 466 00:51:08,791 --> 00:51:10,832 Теперь Ваш долг выполнен, 467 00:51:11,375 --> 00:51:14,707 И Вам, должно быть, необходимо вернуться домой. 468 00:51:15,291 --> 00:51:16,832 Когда Вы будете готовы, 469 00:51:17,208 --> 00:51:19,124 наш лимузин доставит Вас в аэропорт. 470 00:51:20,083 --> 00:51:22,415 В этом нет необходимости, Генерал Ньюн. 471 00:51:22,583 --> 00:51:25,915 На данный момент, мой долг оставаться здесь, в Бирме, 472 00:51:26,083 --> 00:51:27,874 чтобы состоялись выборы. 473 00:51:29,125 --> 00:51:31,124 А как же ваши сыновья ? 474 00:51:31,625 --> 00:51:33,707 Они ведь будут скучать по матери. 475 00:51:34,000 --> 00:51:38,332 Чем раньше мы проведем выборы, тем скорее я смогу отправиться к ним. 476 00:51:42,583 --> 00:51:46,499 Возможно, по возвращению, Вы сможете попросить Генерала Не Вина поторопиться. 477 00:51:57,250 --> 00:51:59,290 Она сказала, что не собирается уезжать. 478 00:51:59,583 --> 00:52:01,499 Только после выборов. 479 00:52:06,666 --> 00:52:09,374 Надавите на эту женщину сильнее.

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Леди / The Lady (Люк Бессон / Luk Besson) [2011, Франция, Великобритания, драма, биография, HDRip] Sub Rus + Original Eng http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=541&t=49379	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/