General
Complete name : E:\2010 Наш очаг (Nosso Lar)\2010 Наш дом (Nosso Lar).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 49mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 894 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 49mn
Bit rate : 754 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.109
Stream size : 590 MiB (84%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 49mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 127 Kbps
Minimum bit rate : 32.0 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 99.5 MiB (14%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 144 ms
Writing library : LAME3.98r
Encoding settings : -m j -V 5 -q 2 -lowpass 16.5 --vbr-new -b 32

1
00:02:07,836 --> 00:02:17,344
НАШ ОЧАГ
2
00:02:54,215 --> 00:02:57,009
Мне показалось, я очнулся от долгого сна.
3
00:02:59,554 --> 00:03:03,182
И вскоре я понял,
что не принадлежу более миру живых
4
00:03:10,398 --> 00:03:12,941
Я оказался свидетелем правды того,
5
00:03:14,569 --> 00:03:18,113
что во время жизни мы проходим
несколько разных этапов.
6
00:03:28,416 --> 00:03:30,834
Я проснулся в другом измерении,
известном как Мир теней,
7
00:03:32,337 --> 00:03:34,254
в своего рода Чистилище.
8
00:03:36,925 --> 00:03:39,635
Здесь моя история только началась....
9
00:04:09,582 --> 00:04:11,333
Андре Луиc!
10
00:04:11,834 --> 00:04:16,672
Подойди сюда, сын мой.
Ты разговаривал с папой и бабушкой?
11
00:04:22,345 --> 00:04:25,430
Здравствуй, пап.
Привет, бабушка...
12
00:04:25,515 --> 00:04:28,517
Садись завтракать...
13
00:04:29,310 --> 00:04:30,769
Вздорный мальчишка...
14
00:04:33,648 --> 00:04:34,856
Андре!
15
00:04:48,371 --> 00:04:51,206
Я полностью потерялся
во времени и пространстве.
16
00:04:58,298 --> 00:05:01,508
В душе и теле была только боль.
17
00:05:04,887 --> 00:05:08,223
Это была игра высших сил,
которую я не мог постичь.
18
00:05:12,395 --> 00:05:16,398
В тот момент все мои знания
оказались ничтожны.
19
00:05:18,192 --> 00:05:20,986
А сон превратился в ночной кошмар.
20
00:05:28,661 --> 00:05:31,538
Я был несметно богат.