BitTorrent Трекер RusTrek.ru :: Просмотр темы - Извините, что помешала / Простите, что перебиваю / Undskyld jeg forstyrrer (Хенрик Рубен Генц / Henrik Ruben Genz) [2012, Дания, драма, чёрная комедия, DVDRip] Sub Rus + Original Dan

1
00:00:09,600 --> 00:00:15,391
Сегодня мы взглянем поближе на то,
во что превратился наш театр...
2
00:00:18,000 --> 00:00:23,279
У нас тут некоторые технические проблемы,
но мы работаем над их устранением.
3
00:00:23,440 --> 00:00:27,194
Хелена, мышонок?
Пойди сюда, посмотри.
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,590
Тебя показывают по ТВ.
5
00:00:31,320 --> 00:00:33,515
Смотри!
Ты на ТВ.
6
00:00:33,680 --> 00:00:37,195
- Что там написано?
- "Техническая неудача".
7
00:00:56,960 --> 00:01:00,919
- Что?
- Где вы были 22 года назад?
8
00:01:01,080 --> 00:01:03,196
- А что?
- Просто любопытно.
9
00:01:03,360 --> 00:01:05,999
Я не вспомню...
10
00:01:06,160 --> 00:01:07,991
Кредитка?
11
00:01:19,280 --> 00:01:22,113
- Где вы были 22 года назад?
- В тюрьме.
12
00:01:22,280 --> 00:01:23,998
Ладно, проехали.
13
00:01:24,160 --> 00:01:30,395
Йеспер, присмотришь за кассой?
Я хочу поговорить с Хеленой.
14
00:01:36,280 --> 00:01:40,717
Дело не в том, что я не предупреждал тебя.
15
00:01:40,880 --> 00:01:43,075
Нет...
16
00:01:46,160 --> 00:01:50,199
Но чего ты так уцепилась в этих мужчин
средних лет?
17
00:01:50,360 --> 00:01:53,158
- Они все могут быть твоими отцами.
- Да.
18
00:01:54,560 --> 00:01:57,597
Тогда и я могу им быть,
раз на то пошло.
19
00:02:00,040 --> 00:02:01,393
Нет!
20
00:02:03,720 --> 00:02:07,679
- О... там очередь уже выстроилась.
- Очередь?
21
00:02:12,440 --> 00:02:17,116
~ Извините, что помешала ~
22
00:03:08,440 --> 00:03:11,273
- С вас 168 крон.
- Мой босс заплатит.

Автор:	oartemka178 [ 2012-06-14 23:25 ]
Заголовок сообщения:	Извините, что помешала / Простите, что перебиваю / Undskyld jeg forstyrrer (Хенрик Рубен Генц / Henrik Ruben Genz) [2012, Дания, драма, чёрная комедия, DVDRip] Sub Rus + Original Dan
`#777` Извините, что помешала / Undskyld jeg forstyrrer Страна: Дания Жанр: драма, чёрная комедия Год выпуска: 2012 Продолжительность: 01:27:08 Перевод: Субтитры (by sonnyb) Cубтитры: русские Редакция: satan wants me Оригинальная аудиодорожка: датский Режиссер: Хенрик Рубен Генц / Henrik Ruben Genz В ролях: Сара Хьёрт Дитлевсен, Николас Бро, Лотте Андерсен, Сорен Эстергорд, Стине Стенгаде, Петер Ганцлер Описание: История о красивой и сбившейся с пути девушке Хелене, которая, по словам её матери, родилась как "техническая ошибка". Хелена подозревает, что её отец, который оставил семью до её рождения, это когда-то знаменитый режиссёр одного театра в Копенгагене. Благодаря ряду странных случайностей и собаке её матери (существа, в чьей тени всегда жила Хелена) ей удалось приблизиться к своему отцу... Доп. информация: IMDb: 5.8/10 from 70 users Датское кино Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, XviD build 50 ~1941 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps http://multi-up.com/715973 1 00:00:09,600 --> 00:00:15,391 Сегодня мы взглянем поближе на то, во что превратился наш театр... 2 00:00:18,000 --> 00:00:23,279 У нас тут некоторые технические проблемы, но мы работаем над их устранением. 3 00:00:23,440 --> 00:00:27,194 Хелена, мышонок? Пойди сюда, посмотри. 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,590 Тебя показывают по ТВ. 5 00:00:31,320 --> 00:00:33,515 Смотри! Ты на ТВ. 6 00:00:33,680 --> 00:00:37,195 - Что там написано? - "Техническая неудача". 7 00:00:56,960 --> 00:01:00,919 - Что? - Где вы были 22 года назад? 8 00:01:01,080 --> 00:01:03,196 - А что? - Просто любопытно. 9 00:01:03,360 --> 00:01:05,999 Я не вспомню... 10 00:01:06,160 --> 00:01:07,991 Кредитка? 11 00:01:19,280 --> 00:01:22,113 - Где вы были 22 года назад? - В тюрьме. 12 00:01:22,280 --> 00:01:23,998 Ладно, проехали. 13 00:01:24,160 --> 00:01:30,395 Йеспер, присмотришь за кассой? Я хочу поговорить с Хеленой. 14 00:01:36,280 --> 00:01:40,717 Дело не в том, что я не предупреждал тебя. 15 00:01:40,880 --> 00:01:43,075 Нет... 16 00:01:46,160 --> 00:01:50,199 Но чего ты так уцепилась в этих мужчин средних лет? 17 00:01:50,360 --> 00:01:53,158 - Они все могут быть твоими отцами. - Да. 18 00:01:54,560 --> 00:01:57,597 Тогда и я могу им быть, раз на то пошло. 19 00:02:00,040 --> 00:02:01,393 Нет! 20 00:02:03,720 --> 00:02:07,679 - О... там очередь уже выстроилась. - Очередь? 21 00:02:12,440 --> 00:02:17,116 ~ Извините, что помешала ~ 22 00:03:08,440 --> 00:03:11,273 - С вас 168 крон. - Мой босс заплатит.

BitTorrent Трекер RusTrek.ru http://5.45.70.241/

Извините, что помешала / Простите, что перебиваю / Undskyld jeg forstyrrer (Хенрик Рубен Генц / Henrik Ruben Genz) [2012, Дания, драма, чёрная комедия, DVDRip] Sub Rus + Original Dan http://5.45.70.241/viewtopic.php?f=541&t=44077	Страница 1 из 1

Страница 1 из 1	Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/