К новым берегам / Zu neuen Ufern / To New Shores
#777Страна: Германия
Жанр: драма
Год выхода: 1937
Продолжительность: 01:37:49
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) - ООО "Светла"
Режиссёр: Дуглас Серк / Douglas Sirk
В ролях: Цара Леандер, Вилли Биргель, Эдвин Юргенссен, Карола Хён, Виктор Штааль, Эрих Цигель, Хильде Фон Штольц, Якоб Тидтке, Роберт Дорсей, Эрнст Легаль
Описание: Певица Глория Вэйн (Цара Леандер) – вальяжная звезда Лондонского музыкального театра. Её весёлые песни об откровенной любви вызывают бурю положительных эмоций у мужчин и негативный ответ у женщин и стариков - пуританцев. Молодой Альберт Финсбури (Вилли Биргел) ухаживает за Глорией и вскоре становится её возлюбленным. Очаровательная певица живет на широкую ногу, расходуя больше, чем может позволить её бюджет. Однажды Альберт подделывает чек на внушительную сумму и бежит в Австралию. Из любви к этому молодому британскому офицеру певица берет вину за подделку банковского чека на себя. Это признание обходится ей в семь лет каторжных работ на далеком Австралийском континенте, куда так поспешно уплыл её возлюбленный… Это второй фильм актрисы, из тех десяти, в которых она снялась в нацистской Германии. Цара Леандер – великая немецкая актриса и певица шведского происхождения, с присущим, только ей, трагическим драматизмом, сыграла историю нескольких лет жизни английской актрисы, её игра то беспечна, то сдержанна до немоты, это сгусток любви, горя и страсти. Зрители готовы были бесконечно смотреть её актерскую игру и слушать удивительный голос, а журналисты называли её «Гретой Гарбо» немецкого кинематографа. За всю свою жизнь Цара снялась в тридцати двух фильмах.
За русскую дорожку спасибо - Rusalochka
Синхронизация русской дорожки - ghoulie
За что ему огромное спасибо
За исходный DVD большое спасибо palmeiras
Качество: DVDRip
Исходник: DVD9
Формат видео: AVI
Видео: 672x480 (1.40:1), 25 fps, XviD build 63 ~1926 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
[br][/br][/br]
Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!
|
