Дом о семи фронтонах / The House of the Seven Gables #777Страна: США
Жанр: драма, триллер
Год выхода: 1940
Продолжительность: 1:28:30
Перевод: субтитры
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссёр:
Джо Мэй / Joe May
В ролях:
Джордж Сандерс / George Sanders ... Джеффри Пинчен
Маргарет Линдси / Margaret Lindsay ... Гефсиба Пинчен
Винсент Прайс / Vincent Price ... Клиффорд Пинчен
Дик Форен / Dick Foran ... Мэттью Моул
Нэн Грей / Nan Grey ... Фиби Пинчен
Описание:
Над родом Пинченов довлеет старое проклятие. Однажды, чтобы заполучить земли простого плотника Мэттью Моула, полковник Джеффри Пинчен обвинил его в колдовстве, и Моул был казнен, однако успел проклясть с эшафота своего убийцу. На его землях полковник возвел Дом о семи фронтонах, который с тех самых пор стал родовой собственностью Пинченов. В день окончания строительства полковник Пинчен умер загадочной смертью. Спустя много лет, в 1828 году, в доме живут четверо Пинченов: престарелый отец семейства, юная и хорошенькая кузина Гефсиба, младший сын Клиффорд, прогрессивно мыслящий музыкант, а также старший сын, студент-юрист Джеффри, суеверный юноша, которому никак не дают покоя мифические богатства, спрятанные в доме предками. В поисках сокровищ ему очень мешает Клиффорд, влюбленный в кузину и решивший во что бы то ни стало продать дом. Фамильное сходство Джеффри с портретом полковника Пинчена оказывается неслучайным: когда трагически погибает их отец, Джеффри обвиняет родного брата в убийстве. Несправедливо осужденный, Клиффорд бросает в лицо Джеффри свое последнее проклятие - проклятие Моула...
5 причин посмотреть фильм:
1. Винсент Прайс (Vincent Price), легенда фильмов ужасов, в роли жизнерадостного Клиффорда Пинчена.
2. Джордж Сандерс (George Sanders), знаменитый исполнитель ролей кинозлодеев и прочих негодяев (лорд Генри в "The Picture of Dorian Gray" (1940), Джек Фавелл в "Ребекке" Хичкока), в роли язвительного и коварного Джеффри Пинчена.
3. Сюжет фильма основан на одноименном романе Натаниэля Готорна, классика американской литературы 19 века. Дом о семи фронтонах - реально существующая достопримечательность, которая сохранилась и до наших дней.
4. Фильм был номинирован на премию Оскар за лучшее музыкальное сопровождение.
5. В этом фильме Винсент Прайс исполняет любовную балладу.
Доп. информация: Перевод фильма, субтитры - Conrad_Siegfried aka Marti.
Качество: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480, 23 fps, 1894 кбит/с
Аудио: MPEG Layer-3, 44100 Гц, 128 кбит/с, 2 ch (ENG)
Формат субтитров: softsub (SRT)
37
00:04:48,538 --> 00:04:50,623
Слушаюсь, кузен Джеффри.
38
00:04:56,212 --> 00:04:59,424
Неужели к нам пожаловала
сама гордость Пинченов?
С возвращением!
39
00:04:59,465 --> 00:05:00,258
Добрый вечер.
40
00:05:00,258 --> 00:05:04,971
Вот так дела: его не было дома
два года, и все, что он может сказать, -
"добрый вечер"!
41
00:05:05,013 --> 00:05:07,473
Сейчас ведь вечер, не так ли?
42
00:05:08,474 --> 00:05:12,520
А, знаешь, Джеф, ты ведь уже
не единственная гордость семейства...
43
00:05:12,645 --> 00:05:16,232
Я продал свою композицию -
замечательная музыка.
44
00:05:17,692 --> 00:05:18,776
Тебе сыграть?
45
00:05:19,027 --> 00:05:22,947
- Лучше скажи, с чего бы это отец...
- Он тебе все расскажет, но только
представь...
46
00:05:23,031 --> 00:05:26,701
Крупнейшее музыкальное издательство
в мире публикует мои ноты!
47
00:05:27,201 --> 00:05:29,370
Великолепно!
48
00:05:29,620 --> 00:05:32,123
Мои коллеги будут в восторге...
49
00:05:32,206 --> 00:05:35,126
Мой младший брат - музыкант.
Трубадур.
50
00:05:35,543 --> 00:05:36,711
Скандал, не правда ли?
51
00:05:36,794 --> 00:05:37,962
В Бостоне так и подумают.
52
00:05:38,546 --> 00:05:42,383
Бостон, этот провинциальный
городишко... Им меня не видать...
53
00:05:42,425 --> 00:05:46,262
Мне покорится Нью-Йорк, старина,
а затем - вся Европа.
54
00:05:47,055 --> 00:05:48,056
Войдите!
55
00:05:50,475 --> 00:05:52,310
Ваш отец вернулся.
56
00:05:53,144 --> 00:05:56,981
Возможно, меня, наконец, просветят...
Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!
|
