#777
Столкновение / Crash
«Мы разные, но мы обречены столкнуться...»
Год выпуска: 2004
Страна: Германия, США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 1:55
Перевод:
- Профессиональный (полное дублирование[на вырезенных из театральной версии эпизодах лежит двухголосый перевод (Гланц, Королева)])
- профессиональний (двухголосый [Гланц, Королева])
Русские субтитры: есть
Режиссер: Пол Хаггис / Paul Haggis
В ролях: Сандра Баллок / Sandra Bullock, Дон Чидл / Don Cheadle, Мэтт Диллон / Matt Dillon, Дженнифер Эспозито / Jennifer Esposito, Уильям Фихтнер / William Fichtner, Брендан Фрейзер / Brendan Fraser, Терренс Ховард / Terrence Howard, Лудакрис / Chris "Ludacris" bridges, Тэнди Ньютон / Thandie Newton, Райан Филипп / Ryan Phillippe, Лоренц Тейт / Larenz Tate, Майкл Пенья / Michael Peña.
Описание: Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва — неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские — порядок, законопослушные граждане — закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять. Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников.
Качество: BDRip (исходник : Blu-Ray Remux)
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720 x 304 23.976 fps 1750 kbps 0.33 bit/pixel
Аудио:
Аудио #1 (Профессиональный [полное дублирование]) :48 kHz 5.1 ch 320.00 kbps AC3 Dolby Digital
Аудио #2 (Профессиональный двухголосый [Гланц, Королева]) :48 kHz 5.1 ch 320.00 kbps AC3 Dolby Digital
Аудио #3 (Оригинальная-английская дорога): 48 kHz 5.1 ch 320.00 kbps AC3 Dolby Digital
Cубтитры : русские и английские субтитры
Автор : Shevon
[br][/br][/br]
[br][/br][/br]Раздача мультитрекерная, при нуле сидируемых можете смело вставать на закачку!
[br][/br][/br]
- В картине засветился сам Арнольд Шварценеггер. Правда, не в привычной ипостаси актера, а в должности губернатора Калифорнии. Его фотография в рамке висит на стене офиса лейтенанта Диксона.
- Роль Хансена (Райан Филипп) могла достаться Хиту Леджеру.
- Режиссер Пол Хаггис в свое время сам пострадал от действий автомобильных воров. Данное обстоятельство сыграло немалую роль в появлении картины на свет.
- Сандра Баллок настолько сильно хотела принять участие в съемках данной картины, что купила билет на самолет за свой счет и отправилась на съемочную площадку.
- Роль телевизионного директора была предложена Форесту Уитейкеру. Однако, режиссер отказался от участия в проекте в пользу своего собственного – «Первая дочь» (2004).
- Первоначальным выбором на роль Рика (Брендан Фрейзер) была кандидатура Джона Кьюсака.
- Сценарий к кинокартине был написан еще в 2001 году.
- Студия «Lions Gate Films» выкупила дистрибуционные права за 4 миллиона долларов в ходе Международного кинофестиваля в Торонто, состоявшегося в 2004 году.
- Для того чтобы уложиться в не такой уж большой бюджет ($ 6 млн.), Пол Хаггис предоставил для съёмок свой собственный дом (в фильме – дом Каботов) и машину.
- Около 130000 копий фильма были разосланы членам «Академии киноискусства и кинотехники» (AMPAS), различным гильдиям и кинокритикам.
- Не смотря на то, что премьера фильма состоялась в 2004 году, он не смог участвовать в конкурсной программе «Оскара 2005», т.к. не шёл в кинопрокате Лос-Анджелеса не менее одной недели (что является одним из обязательных условий). Когда фильм вышел на экраны Лос-Анджелеса в 2005 году, он смог участвовать в «Оскаре 2006», и победил в номинации «Лучший фильм».
- «Столкновение» стало первым фильмом, выигравшим «Оскар», права на который были куплены на кинофестивале.
- «Столкновение» стало первым фильмом в истории, снятым полностью или частично в Лос-Анджелесе, который впоследствии получил «Оскар» в номинации «Лучший фильм».
- «Столкновение» стало первым фильмом со времен «Рокки» (1976), выигравшим «Оскар» в номинации «Лучший фильм», который в итоге суммарно получил три «Оскара» (обычно такие фильмы выигрывают четыре и более Оскаров).
- Берд Йорк, написавший для фильма песню «Into the Deep», исполнил роль-камео: он сыграл полицейского, докладывающего Грэхаму (Дон Чидл) о случившимся в начальной сцене фильма.
Специальный приз на кинофестивале в Довилле, премия Национального совета обозревателей - за «прорыв» актёра (Терренс Хауард - также за роли в лентах «Разбогатей или сдохни» / Get Rich or Die Tryin’ и «Расслабуха проституток» / Hustle & Flow), «Золотой сателлит» за актёрский ансамбль, «Давид» Донателло» за лучший иностранный фильм в Италии, 2 премии «Независимый дух» - за дебют и второплановую мужскую роль (Мэтт Диллон), 2 приза «Имидж» - за фильм и второплановую мужскую роль (Терренс Хауард), все премии - по итогам 2005 года. Оскар, 2006 год Победитель (3): * Лучший фильм * Лучший сценарий * Лучший монтаж Номинации (3): * Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон) * Лучший режиссер (Пол Хаггис) * Лучшая песня — «In the Deep» Золотой глобус, 2006 год Номинации (2): * Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон) * Лучший сценарий Британская академия, 2006 год Победитель (2): * Лучшая женская роль второго плана (Тэнди Ньютон) * Лучший оригинальный сценарий Номинации (7): * Лучший фильм * Лучшая мужская роль второго плана (Дон Чидл) * Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон) * Лучшая работа оператора * Лучший звук * Лучший монтаж * Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Пол Хаггис) Европейская киноакадемия, 2005 год Номинации (1): * Приз Screen International Award |